खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़ुलामी में देना" शब्द से संबंधित परिणाम

बारिद

ठंडा, सर्द

बार-ए-दो-'आलम

burden of the two worlds

बार-ए-दोश

weight on shoulder

बारूद

शोरा, श्वेतक्षार, गंधक और शोरे का मिश्रण, अग्निचूर्ण

बरड

भिड़, ततैया

बारदान

वह चीज़ जिसमें बोझ अर्थात् सामान रखें, थैला, खुर्जी, बोरा आदि

burd

दोशीज़ा

बरद

ओला, हिमोपल

bored

उचाट

bread

चपाती

broad

'अरीज़

breed

नस्ल

braid

चोटी

board

गत्ता

bard

कलावंत

buried

मदफ़ून

brood

जानवर (ख़ुसूसन परिंदे) के बच्चे, जो एक झूल में पैदा हूँ-

bird

चिड़िया

beard

मुक़ाबले पर आना

brad

पतली

बिरद

प्रसिद्धि, यश, बड़ाई, सुख्याति, वैभव

बरीद

पत्र आदि के आवागमन का प्रबंध या विभाग, डॉक

berried

बीर

बर्राद

ठंडा करनेवाला, चायदानी।

बुरीद

काट, कटन, कटाव, कटाई, कटौती

बारा-दरी

बारह दरवाज़ों का हवादार मकान जो अक्सर बाग़ में या दरिया के किनारे पर बना लेते हैं, बरामदा जो बारह दरों या दवाज़ों का हो

बार-ए-दिगर

दोबारा, पुनः, फिर, दूसरी बार

नब्ज़-बारिद

ठंडी नब्ज़, वह नाड़ी जिसको छूने से वह ठंडी लगे जो गर्मी कम होने का प्रमाण है

बड़ी-'ईद

a variant name of Eid-ul-Adha, festival observed observed by Muslims on the tenth of Zilhaj (ذوالحج)

नज़ला-ए-बारिद

ایک قسم کا نزلہ جو بلغمی رطوبت سے عارض ہوتا ہے اور اس کے عوارضات خفیف ہوتے ہیں

ग़ुस्ल-ए-बारिद

ठंडे पानी से नहाना

तकल्लुफ़-ए-बारिद

غیر مرغوب تکلف ، وہ تکلف جس میں کوئی خوبی و رنگینی نہو ، لغویا بیکار کا تکلف .

बारूद उड़ना

बारूद का आग लगते ही भक् से जल जाना

बारूद पर धर कर उड़ाना

किसी को बारूत में डालना और आग खा कर जला देना

bird of passage

मौसमी परिंदा

बर्दा-फ़रोश

आदमियों की खरीद फ़रोख्त करने वाला, दास का क्रय-विक्रय करने वाला

board of trade

इवान-ए-तिजारत

board of trade unit

बर्क़ी तवानाई की वो मिक़दार जिसे कोई आला एक किलोवाट की शरह से एक घंटे में इस्तामाल करे

बर्दा-फ़रोशी

मानव तस्करी

बारूद बनना

अचानक बहुत उग्र हो जाना

बर्द-दक़ीक़

कुहर, कुहरा

बुर्द देना

हारना, बर्बाद होना, कोई वस्तु दाँव पर लगा कर हार जाना

बर्द-अतराफ़

(शाब्दिक) चारों तरफ़ के हिस्से ठंड हो जाने की परिस्थिति

बरद'ई

ऊँट जिस पर पालान कसा हुआ हो

बर्द-उल-'अजूज़

موسم سرما کے آخری سات دن کی سردی جو نہایت شدید ہوتی ہے، آخر فروری کے چار اور ابتداے مارچ کے تین دن کی سردی (المنجد) .

बारूद-मिज़ाज

जो बात-बात पर ग़ुस्से से उग्र हो जाए, बारूत का पुतला

bird's eye

हौआई नज़ारा

बुरीदा-गोश

जिसके कान कटे हों, कनकटा

bird's nest

घोंस्ला

बारूद में शिताबा लगाना

उकसाना, उभारना, मुश्तइल करना, उत्तेजित करना

बुरीदा-शाख़

जिसकी शाखाएँ काट दी गयी हों, जिसकी टहनियाँ काट दी गई हों

broad bean

सेम

bird trap

फटकी

broad church

कलीसाए इंग्लिस्तान का एक हिस्सा

buried treasure

दफ़ीना

बारूद में आग लगाना

instigate, provoke

बुर्द आना

असफल होना, काम में बाधा आना

बुर्द लेना

हार मान लेना, हरा स्वीकार कर लेना

bird-catcher

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़ुलामी में देना के अर्थदेखिए

ग़ुलामी में देना

Gulaamii me.n denaaغُلامی میں دینا

मुहावरा

ग़ुलामी में देना के हिंदी अर्थ

  • (किसी और का) दामाद बनाना (इनकिसारी ज़ाहिर करने के लिए कहते हैं)
  • ۱. ख़िदमत देना, ख़िदमत के लिए देना (उस्ताद के पास बिठातय वक़्त उस्ताद सुई कहते हैं कि ये बच्चा आपकी गु़लामी में देता हूँ

English meaning of Gulaamii me.n denaa

  • marry (someone) to someone's daughter

غُلامی میں دینا کے اردو معانی

Roman

  • خدمت دینا، خدمت کے لئے دینا (استاد کے پاس بٹھا تے وقت استاد سے کہتے ہیں کہ یہ بچہ آپ کی غلامی میں دیتاہوں)
  • (کسی اور کا) داماد بنانا (انکساری ظاہر کرنے کے لئے کہتے ہیں)

Urdu meaning of Gulaamii me.n denaa

Roman

  • Khidmat denaa, Khidmat ke li.e denaa (ustaad ke paas biThaatay vaqt ustaad se kahte hai.n ki ye bachcha aap kii gulaamii me.n detaa huu.n
  • (kisii aur ka) daamaad banaanaa (inakisaarii zaahir karne ke li.e kahte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

बारिद

ठंडा, सर्द

बार-ए-दो-'आलम

burden of the two worlds

बार-ए-दोश

weight on shoulder

बारूद

शोरा, श्वेतक्षार, गंधक और शोरे का मिश्रण, अग्निचूर्ण

बरड

भिड़, ततैया

बारदान

वह चीज़ जिसमें बोझ अर्थात् सामान रखें, थैला, खुर्जी, बोरा आदि

burd

दोशीज़ा

बरद

ओला, हिमोपल

bored

उचाट

bread

चपाती

broad

'अरीज़

breed

नस्ल

braid

चोटी

board

गत्ता

bard

कलावंत

buried

मदफ़ून

brood

जानवर (ख़ुसूसन परिंदे) के बच्चे, जो एक झूल में पैदा हूँ-

bird

चिड़िया

beard

मुक़ाबले पर आना

brad

पतली

बिरद

प्रसिद्धि, यश, बड़ाई, सुख्याति, वैभव

बरीद

पत्र आदि के आवागमन का प्रबंध या विभाग, डॉक

berried

बीर

बर्राद

ठंडा करनेवाला, चायदानी।

बुरीद

काट, कटन, कटाव, कटाई, कटौती

बारा-दरी

बारह दरवाज़ों का हवादार मकान जो अक्सर बाग़ में या दरिया के किनारे पर बना लेते हैं, बरामदा जो बारह दरों या दवाज़ों का हो

बार-ए-दिगर

दोबारा, पुनः, फिर, दूसरी बार

नब्ज़-बारिद

ठंडी नब्ज़, वह नाड़ी जिसको छूने से वह ठंडी लगे जो गर्मी कम होने का प्रमाण है

बड़ी-'ईद

a variant name of Eid-ul-Adha, festival observed observed by Muslims on the tenth of Zilhaj (ذوالحج)

नज़ला-ए-बारिद

ایک قسم کا نزلہ جو بلغمی رطوبت سے عارض ہوتا ہے اور اس کے عوارضات خفیف ہوتے ہیں

ग़ुस्ल-ए-बारिद

ठंडे पानी से नहाना

तकल्लुफ़-ए-बारिद

غیر مرغوب تکلف ، وہ تکلف جس میں کوئی خوبی و رنگینی نہو ، لغویا بیکار کا تکلف .

बारूद उड़ना

बारूद का आग लगते ही भक् से जल जाना

बारूद पर धर कर उड़ाना

किसी को बारूत में डालना और आग खा कर जला देना

bird of passage

मौसमी परिंदा

बर्दा-फ़रोश

आदमियों की खरीद फ़रोख्त करने वाला, दास का क्रय-विक्रय करने वाला

board of trade

इवान-ए-तिजारत

board of trade unit

बर्क़ी तवानाई की वो मिक़दार जिसे कोई आला एक किलोवाट की शरह से एक घंटे में इस्तामाल करे

बर्दा-फ़रोशी

मानव तस्करी

बारूद बनना

अचानक बहुत उग्र हो जाना

बर्द-दक़ीक़

कुहर, कुहरा

बुर्द देना

हारना, बर्बाद होना, कोई वस्तु दाँव पर लगा कर हार जाना

बर्द-अतराफ़

(शाब्दिक) चारों तरफ़ के हिस्से ठंड हो जाने की परिस्थिति

बरद'ई

ऊँट जिस पर पालान कसा हुआ हो

बर्द-उल-'अजूज़

موسم سرما کے آخری سات دن کی سردی جو نہایت شدید ہوتی ہے، آخر فروری کے چار اور ابتداے مارچ کے تین دن کی سردی (المنجد) .

बारूद-मिज़ाज

जो बात-बात पर ग़ुस्से से उग्र हो जाए, बारूत का पुतला

bird's eye

हौआई नज़ारा

बुरीदा-गोश

जिसके कान कटे हों, कनकटा

bird's nest

घोंस्ला

बारूद में शिताबा लगाना

उकसाना, उभारना, मुश्तइल करना, उत्तेजित करना

बुरीदा-शाख़

जिसकी शाखाएँ काट दी गयी हों, जिसकी टहनियाँ काट दी गई हों

broad bean

सेम

bird trap

फटकी

broad church

कलीसाए इंग्लिस्तान का एक हिस्सा

buried treasure

दफ़ीना

बारूद में आग लगाना

instigate, provoke

बुर्द आना

असफल होना, काम में बाधा आना

बुर्द लेना

हार मान लेना, हरा स्वीकार कर लेना

bird-catcher

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ग़ुलामी में देना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ग़ुलामी में देना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone