खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़ुलामी में देना" शब्द से संबंधित परिणाम

तप

तपस्या; वह व्रत या नियम जिनसे शरीर या चित्त को कष्टप्रद दशाओं में रखकर शुद्ध या निर्मल तथा विषयों से निवृत्त किया जाता है

तपी

तपस्वी।

तपती

छाया के गर्भ से उत्पन्न सूर्य की कन्या, ताप, बुख़ार, गरमी, हरारत, गर्मजोशी

तपाँ

तड़पता हुआ, तड़पने वाला, जलता हुआ, तपा हुआ, उत्तप्त, फड़कता हुआ, बेक़रार, बेचैन, सख़्त गर्म

तपिश

(सूरज की किरणों या आग की लिपट से) किसी चीज़ के तपने के फलस्वरूप फैलनेवाला ताप, जैसे: ज़मीन की तपिश, गर्मी, दहन, जलन, सोज़िश, पतन, गरिमा

तप-बन

वह जंगल जो तप-जप अर्थात तपस्या के लिए विशिष्ट हों

तप-जप

पूजा, तपस्या, इबादत, रियाज़त

तप-ए-ग़िब

intermittent fever

तप-ए-दिक़

राजयक्ष्मा, क्षयरोग, यक्ष्मा, क्षयी रोग

तप-ए-गर्म

एक प्रकार का बुख़ार जिसमें जोड़ों और हड्डियों में अधिक दर्द होता है, और जिसमें शरीर पर लाल-लाल धब्बे पड़ जाते हैं

तपंचा

तपंचा, छोटी बंदूक़, पिस्तौल

तप-तोड़

पूजा और तपस्या से डगमगा देने वाला

तप-लोक

= तपोलोक

तप-ज़दा

suffering from fever

तप-ओ-लर्ज़ा

बुखार और कपकपी।

तप-ए-ज़र्द

yellow fever

तप-ए-सुर्ख़

एक प्रकार का बुख़ार जो अत्यधिक संक्रामक होता है, इस में गला सूज जाता है, और दूसरे तीसरे रोज़ शरीर पर लाल धब्बे पड़ जाते हैं

तप-ए-रुबा'

चौथिया बुख़ार, एक बीमारी जिस में हर चौथे दिन ज़ोर का बुख़ार आ जाता है

तप-ए-'इश्क़

प्रेम अगन

तपंचा

تپنچہ ، چھوٹی بندوق ، پستول.

तप-ए-मुज़्मिन

پرانا بخار .

तप-ए-कुहना

पुराना बुखार, जीर्ण ज्वर

तप-ए-मुहरिक़

तप-ए-दिक़

तप-ए-लर्ज़ा

कपकपी के साथ आने वाला बुखार, मलेरिया, शीत ज्वर, जाड़ा बुख़ार, मलेरीया

तप-ए-नौबत

बारी से आने वाला ज्वर, इकतरा, तिजारी, चौथिया, अँतरिया, आदि

तपा

तपस्वी, गर्म, तप्त

तप-ए-मुहरिक़ा

वह बुख़ार जिसमें ज्वर की अधिकता के कारणवश शरीर बरी तरह फुँकने लगे

तपिशी

تپش (رک) سے منسوب، حرارتی، (سائنس) جوہری یا ایٹمی کے بالمقابل.

तपरी

मिट्टी का ढेर, पहाड़ियों का टीला; हदबंदी, मेंड़

तप-ए-दरूँ

मनस्ताप, मानसिक व्यथा, मनोदाह

तपुन

जलन, तपिश

तप-काही

वो बुख़ार जो कूड़ा करकट धूल मिट्टी पेट में पहुँचने की वजह से हो इस में सांस की घुटन और खाँसी भी होती है

तप-'इफ़नी

عفونت کے سبب بخار ہونے کی کیفیت ، سوداوی بخار کی ایک قسم .

तप्सा

तपस्या। तप।

तपस्वी

कठिन तप या साधना करने वाला व्यक्ति, वह जो बराबर तपस्या करता रहता हो, योगी, तपोमूर्ति, साधक, संन्यासी, साधु, तपी

तप-ए-हार

گرمی کا بخار .

तप्पा

ٹپا

तपस्सी

तपस्वी, तपस, रियाज़त करने वाला

तप-ख़ाला

(शाब्दिक) वह छाला जो बुख़ार की गर्मी से होंठों पर पड़ जाता है

तपेक्ची

رک: تَپَکْچی

तप-ए-तिल्ली

رک : تاب تلی.

तपीदा

तप्ता हुआ, गर्म

तपसनी

رک : تپسونی (شبد ساگر) .

तपश्शी

शुद्ध शब्द 'तपस्वी' है, वह जो तप करता हो, तपस्या करने वाला, दीन, संत, जोगी

तप-ए-सियाह

एक प्रकार का बुख़ार जो आसाम वग़ैरा में होता है, तिल्ली और जिगर बढ़ जाते हैं, और मरीज़ साल दो साल में कमज़ोर होकर मर जाता है

तपेशुरी

تپیشر (رک) سے منسوب.

तप-उछली

رک : تپ خالا

तप-ए-यक-रोज़ा

एक दिन का बुख़ार

तप-ए-ख़ूनी

वो तप-ए-खुलती जो ख़ून की उफ़ूनत या जोश से हो

तपस्या

इंतज़ार या प्रतीक्षा

तप-ए-नज़्ली

नज़ले का बुख़ार

तप-ए-मा'वी

آن٘توں میں خرابی سے بخار آجانے کی کیفیت .

तप-ए-क़हती

एक प्रकार का महामारी ज्वर जो अकाल के समय होता है, और पाँच-पाँच छः-छः दिन के बाद हो जाता है

तपड़ी

एक प्रकार का वृक्ष जिसमें जाड़े में लाल रंग के फल लगते हैं।

तप-ए-शदीद

तेज़ बुख़ार, इसकी मुद्दत थोड़ी होती है, मगर बुख़ार में तेज़ी बहुत होती है

तप-ए-हार्रा

گرمی کا بخار .

तप-ए-ख़िल्ती

वो बुख़ार जो अख़्लात की उफ़ूनत या उन के जोश से पैदा हो

तप्ड़ा

تین مہینے کی بیل کے پان جن میں کچھا اور ہریالا پن باقی ہو کھانے میں بدمزہ اور جلد گل جانے والا ہوتا ہے اس کو کچا نواڑی بھی کہتے ہیں

तप-ए-ख़िज़ाँ

वह बुख़ार जो पतझड़ के मौसम में आए

तपकची

एक अफ़सर जो कर लेने के काम पर लगाया जाता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़ुलामी में देना के अर्थदेखिए

ग़ुलामी में देना

Gulaamii me.n denaaغُلامی میں دینا

मुहावरा

ग़ुलामी में देना के हिंदी अर्थ

  • (किसी और का) दामाद बनाना (इनकिसारी ज़ाहिर करने के लिए कहते हैं)
  • ۱. ख़िदमत देना, ख़िदमत के लिए देना (उस्ताद के पास बिठातय वक़्त उस्ताद सुई कहते हैं कि ये बच्चा आपकी गु़लामी में देता हूँ

English meaning of Gulaamii me.n denaa

  • marry (someone) to someone's daughter

غُلامی میں دینا کے اردو معانی

Roman

  • خدمت دینا، خدمت کے لئے دینا (استاد کے پاس بٹھا تے وقت استاد سے کہتے ہیں کہ یہ بچہ آپ کی غلامی میں دیتاہوں)
  • (کسی اور کا) داماد بنانا (انکساری ظاہر کرنے کے لئے کہتے ہیں)

Urdu meaning of Gulaamii me.n denaa

Roman

  • Khidmat denaa, Khidmat ke li.e denaa (ustaad ke paas biThaatay vaqt ustaad se kahte hai.n ki ye bachcha aap kii gulaamii me.n detaa huu.n
  • (kisii aur ka) daamaad banaanaa (inakisaarii zaahir karne ke li.e kahte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

तप

तपस्या; वह व्रत या नियम जिनसे शरीर या चित्त को कष्टप्रद दशाओं में रखकर शुद्ध या निर्मल तथा विषयों से निवृत्त किया जाता है

तपी

तपस्वी।

तपती

छाया के गर्भ से उत्पन्न सूर्य की कन्या, ताप, बुख़ार, गरमी, हरारत, गर्मजोशी

तपाँ

तड़पता हुआ, तड़पने वाला, जलता हुआ, तपा हुआ, उत्तप्त, फड़कता हुआ, बेक़रार, बेचैन, सख़्त गर्म

तपिश

(सूरज की किरणों या आग की लिपट से) किसी चीज़ के तपने के फलस्वरूप फैलनेवाला ताप, जैसे: ज़मीन की तपिश, गर्मी, दहन, जलन, सोज़िश, पतन, गरिमा

तप-बन

वह जंगल जो तप-जप अर्थात तपस्या के लिए विशिष्ट हों

तप-जप

पूजा, तपस्या, इबादत, रियाज़त

तप-ए-ग़िब

intermittent fever

तप-ए-दिक़

राजयक्ष्मा, क्षयरोग, यक्ष्मा, क्षयी रोग

तप-ए-गर्म

एक प्रकार का बुख़ार जिसमें जोड़ों और हड्डियों में अधिक दर्द होता है, और जिसमें शरीर पर लाल-लाल धब्बे पड़ जाते हैं

तपंचा

तपंचा, छोटी बंदूक़, पिस्तौल

तप-तोड़

पूजा और तपस्या से डगमगा देने वाला

तप-लोक

= तपोलोक

तप-ज़दा

suffering from fever

तप-ओ-लर्ज़ा

बुखार और कपकपी।

तप-ए-ज़र्द

yellow fever

तप-ए-सुर्ख़

एक प्रकार का बुख़ार जो अत्यधिक संक्रामक होता है, इस में गला सूज जाता है, और दूसरे तीसरे रोज़ शरीर पर लाल धब्बे पड़ जाते हैं

तप-ए-रुबा'

चौथिया बुख़ार, एक बीमारी जिस में हर चौथे दिन ज़ोर का बुख़ार आ जाता है

तप-ए-'इश्क़

प्रेम अगन

तपंचा

تپنچہ ، چھوٹی بندوق ، پستول.

तप-ए-मुज़्मिन

پرانا بخار .

तप-ए-कुहना

पुराना बुखार, जीर्ण ज्वर

तप-ए-मुहरिक़

तप-ए-दिक़

तप-ए-लर्ज़ा

कपकपी के साथ आने वाला बुखार, मलेरिया, शीत ज्वर, जाड़ा बुख़ार, मलेरीया

तप-ए-नौबत

बारी से आने वाला ज्वर, इकतरा, तिजारी, चौथिया, अँतरिया, आदि

तपा

तपस्वी, गर्म, तप्त

तप-ए-मुहरिक़ा

वह बुख़ार जिसमें ज्वर की अधिकता के कारणवश शरीर बरी तरह फुँकने लगे

तपिशी

تپش (رک) سے منسوب، حرارتی، (سائنس) جوہری یا ایٹمی کے بالمقابل.

तपरी

मिट्टी का ढेर, पहाड़ियों का टीला; हदबंदी, मेंड़

तप-ए-दरूँ

मनस्ताप, मानसिक व्यथा, मनोदाह

तपुन

जलन, तपिश

तप-काही

वो बुख़ार जो कूड़ा करकट धूल मिट्टी पेट में पहुँचने की वजह से हो इस में सांस की घुटन और खाँसी भी होती है

तप-'इफ़नी

عفونت کے سبب بخار ہونے کی کیفیت ، سوداوی بخار کی ایک قسم .

तप्सा

तपस्या। तप।

तपस्वी

कठिन तप या साधना करने वाला व्यक्ति, वह जो बराबर तपस्या करता रहता हो, योगी, तपोमूर्ति, साधक, संन्यासी, साधु, तपी

तप-ए-हार

گرمی کا بخار .

तप्पा

ٹپا

तपस्सी

तपस्वी, तपस, रियाज़त करने वाला

तप-ख़ाला

(शाब्दिक) वह छाला जो बुख़ार की गर्मी से होंठों पर पड़ जाता है

तपेक्ची

رک: تَپَکْچی

तप-ए-तिल्ली

رک : تاب تلی.

तपीदा

तप्ता हुआ, गर्म

तपसनी

رک : تپسونی (شبد ساگر) .

तपश्शी

शुद्ध शब्द 'तपस्वी' है, वह जो तप करता हो, तपस्या करने वाला, दीन, संत, जोगी

तप-ए-सियाह

एक प्रकार का बुख़ार जो आसाम वग़ैरा में होता है, तिल्ली और जिगर बढ़ जाते हैं, और मरीज़ साल दो साल में कमज़ोर होकर मर जाता है

तपेशुरी

تپیشر (رک) سے منسوب.

तप-उछली

رک : تپ خالا

तप-ए-यक-रोज़ा

एक दिन का बुख़ार

तप-ए-ख़ूनी

वो तप-ए-खुलती जो ख़ून की उफ़ूनत या जोश से हो

तपस्या

इंतज़ार या प्रतीक्षा

तप-ए-नज़्ली

नज़ले का बुख़ार

तप-ए-मा'वी

آن٘توں میں خرابی سے بخار آجانے کی کیفیت .

तप-ए-क़हती

एक प्रकार का महामारी ज्वर जो अकाल के समय होता है, और पाँच-पाँच छः-छः दिन के बाद हो जाता है

तपड़ी

एक प्रकार का वृक्ष जिसमें जाड़े में लाल रंग के फल लगते हैं।

तप-ए-शदीद

तेज़ बुख़ार, इसकी मुद्दत थोड़ी होती है, मगर बुख़ार में तेज़ी बहुत होती है

तप-ए-हार्रा

گرمی کا بخار .

तप-ए-ख़िल्ती

वो बुख़ार जो अख़्लात की उफ़ूनत या उन के जोश से पैदा हो

तप्ड़ा

تین مہینے کی بیل کے پان جن میں کچھا اور ہریالا پن باقی ہو کھانے میں بدمزہ اور جلد گل جانے والا ہوتا ہے اس کو کچا نواڑی بھی کہتے ہیں

तप-ए-ख़िज़ाँ

वह बुख़ार जो पतझड़ के मौसम में आए

तपकची

एक अफ़सर जो कर लेने के काम पर लगाया जाता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ग़ुलामी में देना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ग़ुलामी में देना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone