खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़ुलाम साथ, तो भी नाथ" शब्द से संबंधित परिणाम

नाथ

अधिपति। मालिक।

नाथी

جس کا کوئی مالک ہو، سہاگن، خاوند والی، تابع متعلق، ماتحت (رعایا)

नाथा

رک : ناتا ، رشتہ

नाथना

छेद करना, इस प्रकार किए हुए छेद में लंबी रस्सी पहनाना जो लगाम का काम करती है तथा जिससे पशु को वश में रखा जाता है, कुछ विशिष्ट पशुओं के नथने में छेद करना, विद्या और प्रशिक्षण से राम करना, नियंतार्ण में कर लेना, प्रतीकात्मक: वश में करना, नियंत्रण में लाना, आज्ञाकारी बनाना

नाथन

(कश्ती रानी) चप्पू के डंडे को बांधने की रस्सी या ज़ंजीर

नाथ जाना

हट जाना, टल जाना, इंकार करना

नाथना करना

سوراخ کرنا، چھید کرنا

मस्त-नाथ

लापरवाह आदमी, बेसुध आदमी

गोपी-नाथ

गोपियों के स्वामी श्रीकृष्ण

त्रिभुवन-नाथ

ईश्वर

त्रिलोकी-नाथ

= त्रिलोकनाथ

त्रिलोक-नाथ

तीनों लोकों का मालिक ईश्वर, राम, कृष्ण, विष्णु का कोई अवतार

जैसे नाग नाथ तैसे साँप नाथ

जैसे ख़ुद वैसे ही साथी

निसा-नाथ

= निशानाथ (चंद्रमा)

धर्म-नाथ

जैनों के पन्द्रहवें तीर्थंकर

दीन-नाथ

ग़रीबों का मालिक; इश्वर

केदार-नाथ

हिमालय के केदार शिखर पर स्थित एक प्रसिद्ध शिवलिंग

कड़क-नाथ

मुर्ग़ की एक नस्ल जो काले रंग की होती है

मौला-नाथ

رک : مست مولا

पारस-नाथ

name of an arhat , the Jain pontiff, name of a mountain in Bengal

पाथ्-नाथ

समुद्र

चेतन-नाथ

आत्मा या समझ रखने वाला

जगन-नाथ

lord of the universe', a name of Vishnu or Krishna, name of a celebrated idol, and of a temple and the surrounding district on the Coromandel coast, near Cuttack, in Orissa, where Vishnu is especially worshipped as Jagannath

पदम-नाथ

پدم (سان٘پ) کی قسم سے ایک سان٘پ جو سوا بالشت کا ہوتا ہے بدن دوانّی کے دور کے برابر موٹا اور رن٘گ سفید ملگجا سرخی مائل سا من٘ھ پھن سے نصف انچ آگے کو نکلا ہوا ہوتا ہے ہون٘ٹ موٹے آن٘کھیں سیاہ کپڑے پر چڑھ جاتا ہے پدم ناتھ کے کاٹنے سے آدمی مر سکتا ہے.

जैसे नीम नाथ वैसे बकाइन नाथ

दोनों एक जैसे नटखट

कन्ने नाथ लेना

کنے پھنس جانا

ग़ुलाम साथ, तो भी नाथ

ग़ुलाम का ए'तिबार नहीं करना चाहिए

उतारो नाथ-पार मोरी नय्या

हे प्रभु, मेरी नाव को पार लगा दो, अर्थात् मेरा काम पूरा कर दो, ऐ मेरे मालिक मेरी कशती पार उतार दे, यानी मेरा काम पूरा कर दे

आगे नाथ न पीछे पगा

जिसके आगे-पीछे कोई न हो, जिसका अपना कोई न हो, असहाय, लावारिस, अकेला

जगन नाथ भाता जिस में झगड़ा न झाटा

ऐसा मुआमला है जिस में कोई झगड़े फ़साद की बात नहीं

न आगे नाथ, न पीछे पघा

जब किसी के आगे पीछे कोई न हो, अकेला हो और कोई ज़िम्मेदार न हो तो उसके मुताल्लिक़ कहते हैं

जगन नाथ के भात को किन ने न पसारा हाथ

ऐसी बात को जिस में कोई झगड़ा ना हो कौन नहीं पसंद करता

ये भी सिक्शा नाथ जी कह गए ठीकम-ठीक, खो दें आदर मान को दग़ा लोभ और भीक

धोखा लालच और भीख मनुषेय के सम्मान को खो देते हैं

पारस नाथ से चक्की भली जो आटा देवे पीस, कोढ़ नर से मुर्ग़ी भली जो अंडे देवे बीस

जिस व्यक्ति से लोगों को लाभ पहुंचे वो अनुपकारी एवं कंजूस व्यक्ति से बहुत अच्छा है

अपना हाथ जगन नाथ

स्वायत्तता बहुत बड़ी बात है, अधिकार दूसरे की अतिरिक्त अपने पास होना अच्छा है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़ुलाम साथ, तो भी नाथ के अर्थदेखिए

ग़ुलाम साथ, तो भी नाथ

Gulaam saath, to bhii naath•غلام ساتھ، تو بھی ناتھ

कहावत

ग़ुलाम साथ, तो भी नाथ के हिंदी अर्थ

  • ग़ुलाम का ए'तिबार नहीं करना चाहिए
  • ग़ुलाम अक्सर भाग जाया करता है, इसलिए साथ में रहे तो भी उसकी नकेल अपने हाथ में रखें

    विशेष • नाथ- नकेल।

غلام ساتھ، تو بھی ناتھ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • غلام کا اعتبار نہیں کرنا چاہیئے
  • غلام اکثر بھاگ جایا کرتا ہے اس لئے ساتھ میں رہے تو بھی اس کی نکیل اپنے ہاتھ میں رکھیں

Urdu meaning of Gulaam saath, to bhii naath

  • Roman
  • Urdu

  • Gulaam ka etbaar nahii.n karnaa chaahii.e
  • Gulaam aksar bhaag jaaya kartaa hai is li.e saath me.n rahe to bhii is kii nakel apne haath me.n rakhe.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

नाथ

अधिपति। मालिक।

नाथी

جس کا کوئی مالک ہو، سہاگن، خاوند والی، تابع متعلق، ماتحت (رعایا)

नाथा

رک : ناتا ، رشتہ

नाथना

छेद करना, इस प्रकार किए हुए छेद में लंबी रस्सी पहनाना जो लगाम का काम करती है तथा जिससे पशु को वश में रखा जाता है, कुछ विशिष्ट पशुओं के नथने में छेद करना, विद्या और प्रशिक्षण से राम करना, नियंतार्ण में कर लेना, प्रतीकात्मक: वश में करना, नियंत्रण में लाना, आज्ञाकारी बनाना

नाथन

(कश्ती रानी) चप्पू के डंडे को बांधने की रस्सी या ज़ंजीर

नाथ जाना

हट जाना, टल जाना, इंकार करना

नाथना करना

سوراخ کرنا، چھید کرنا

मस्त-नाथ

लापरवाह आदमी, बेसुध आदमी

गोपी-नाथ

गोपियों के स्वामी श्रीकृष्ण

त्रिभुवन-नाथ

ईश्वर

त्रिलोकी-नाथ

= त्रिलोकनाथ

त्रिलोक-नाथ

तीनों लोकों का मालिक ईश्वर, राम, कृष्ण, विष्णु का कोई अवतार

जैसे नाग नाथ तैसे साँप नाथ

जैसे ख़ुद वैसे ही साथी

निसा-नाथ

= निशानाथ (चंद्रमा)

धर्म-नाथ

जैनों के पन्द्रहवें तीर्थंकर

दीन-नाथ

ग़रीबों का मालिक; इश्वर

केदार-नाथ

हिमालय के केदार शिखर पर स्थित एक प्रसिद्ध शिवलिंग

कड़क-नाथ

मुर्ग़ की एक नस्ल जो काले रंग की होती है

मौला-नाथ

رک : مست مولا

पारस-नाथ

name of an arhat , the Jain pontiff, name of a mountain in Bengal

पाथ्-नाथ

समुद्र

चेतन-नाथ

आत्मा या समझ रखने वाला

जगन-नाथ

lord of the universe', a name of Vishnu or Krishna, name of a celebrated idol, and of a temple and the surrounding district on the Coromandel coast, near Cuttack, in Orissa, where Vishnu is especially worshipped as Jagannath

पदम-नाथ

پدم (سان٘پ) کی قسم سے ایک سان٘پ جو سوا بالشت کا ہوتا ہے بدن دوانّی کے دور کے برابر موٹا اور رن٘گ سفید ملگجا سرخی مائل سا من٘ھ پھن سے نصف انچ آگے کو نکلا ہوا ہوتا ہے ہون٘ٹ موٹے آن٘کھیں سیاہ کپڑے پر چڑھ جاتا ہے پدم ناتھ کے کاٹنے سے آدمی مر سکتا ہے.

जैसे नीम नाथ वैसे बकाइन नाथ

दोनों एक जैसे नटखट

कन्ने नाथ लेना

کنے پھنس جانا

ग़ुलाम साथ, तो भी नाथ

ग़ुलाम का ए'तिबार नहीं करना चाहिए

उतारो नाथ-पार मोरी नय्या

हे प्रभु, मेरी नाव को पार लगा दो, अर्थात् मेरा काम पूरा कर दो, ऐ मेरे मालिक मेरी कशती पार उतार दे, यानी मेरा काम पूरा कर दे

आगे नाथ न पीछे पगा

जिसके आगे-पीछे कोई न हो, जिसका अपना कोई न हो, असहाय, लावारिस, अकेला

जगन नाथ भाता जिस में झगड़ा न झाटा

ऐसा मुआमला है जिस में कोई झगड़े फ़साद की बात नहीं

न आगे नाथ, न पीछे पघा

जब किसी के आगे पीछे कोई न हो, अकेला हो और कोई ज़िम्मेदार न हो तो उसके मुताल्लिक़ कहते हैं

जगन नाथ के भात को किन ने न पसारा हाथ

ऐसी बात को जिस में कोई झगड़ा ना हो कौन नहीं पसंद करता

ये भी सिक्शा नाथ जी कह गए ठीकम-ठीक, खो दें आदर मान को दग़ा लोभ और भीक

धोखा लालच और भीख मनुषेय के सम्मान को खो देते हैं

पारस नाथ से चक्की भली जो आटा देवे पीस, कोढ़ नर से मुर्ग़ी भली जो अंडे देवे बीस

जिस व्यक्ति से लोगों को लाभ पहुंचे वो अनुपकारी एवं कंजूस व्यक्ति से बहुत अच्छा है

अपना हाथ जगन नाथ

स्वायत्तता बहुत बड़ी बात है, अधिकार दूसरे की अतिरिक्त अपने पास होना अच्छा है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ग़ुलाम साथ, तो भी नाथ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ग़ुलाम साथ, तो भी नाथ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2