खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गोरी तेरे संग में गई 'उमरिया बीत, अब चाली संग छोड़ के ये न रीत प्रीत" शब्द से संबंधित परिणाम

गोरी

एक उजले रंग वाली गोरे रंग की सुंदर महिला, एक सुंदर सफेद, गोरे रंग की लड़की, सुंदर (स्त्री), महबूबा

गोरी-गोरी

अत्यधिक गोरी, लाल और श्वेत, सुंदर, ख़ूबसूरत

गोरी-गाय

رک : گور (۲) گائے کی قسم کا ایک قدور جانور ، جسم کا رنگ گہرا بادامی اور ٹانگیں سفید اور اگلی ٹانگیں پچھلی ٹانگوں سے بہت چھوٹی ہوتی ہیں لاط : (Gavaeus Gaurus)

गोरी-क़ौम

(संकेतात्मक) योरपी, फ़िरंगी, अंग्रेज़ लोग

गौरी

गोरे रंग की स्त्री।

गुरी

भूसी निकाले हुए जौ, उबले हुए या भुने हुए जौ जिनकी भूसी साफ़ कर दी गई हो

गोरी-नस्ल

श्वेत मानव प्रजाति

गोरी-चमड़ी

सफ़ेद चमड़ा

गोदी

गोद, आगोश, उत्संग, कोरा, ओली, किनारा, आंचल, बन्दरगाह का एक भाग, बंदरगाहों में वह घेरा हुआ स्थान, जहाँ यात्रा के मध्य में जहाज कुछ समय के लिए ठहर या रुककर रसद-पानी लेते और यंत्रों आदि की छोटी-मोटी मरम्मत करते हैं, रेलवे इंजन धोने का पोखर जो पटरियों के बीच में बना होता है, एक प्रकार की बबूल जो सामान्यतः पंजाब और अवध में नहरों के बांधों के किनारों पर लगाई जाती है

ग़ौरी

a kind of porcelain deep plate

गोरी-छ्ड़ी

گوری رنگت ، اُجلا بدن ، گوری جلد

goodie

का मुतबादिल।

गोरी मत कर गोरे रंग पे गुमान, ये है कोई दम का मेहमान

सुंदरता पर घमंड न कर यह कुछ समय के लिए अर्थात क्षणभंगुर है

गोरी का जोबन चुटकियों में

किसी चीज़ का मुफ़्त और बेकार व्यर्थ होना, किसी चीज़ की गुणवत्ता बरबाद होना, जल्द और तेज़ी से मिट जाना

गोरी मत कर गोरे रंग का गुमान, ये है कोई दिन का मेहमान

सुंदरता पर घमंड न कर यह कुछ समय के लिए अर्थात क्षणभंगुर है

गोरी का जोबन चुटकियों में जाए

किसी चीज़ का मुफ़्त और बेकार व्यर्थ होना, किसी चीज़ की गुणवत्ता बरबाद होना, जल्द और तेज़ी से मिट जाना

गोरी का जोबन चुटकियों में जाना

۔ किसी के हुस्न की मुक़द्दरी होना। किसी चीज़ की ख़ूबी का बेफ़ाइदा ज़ाए होना। इस महल पर बोलते हींजब किसी का हुस्न या किसी चीज़ की ख़ूबी मुफ़्त ओराबस राइगां हो।

गोरी-चट्टी

लाल और सफ़ेद

गुड़ी

چیتھرا

गोंदी

एक प्रकार की घास जिसके डठलों से चटाइयाँ बनती हैं

गोरी का हुस्न चुटकियों में जाना

रुक : गौरी का जोबन अलख

गोरीला

gorilla

गोड़ी

खेती, बाग़ या खेत से अपने आप उगा हुआ घास फूस निकालने का अमल, सफ़ाई, गोड़ाई

गौड़ी

a style of poetry that have more common letters and compound

गूड़ी

अनाज की बाली में का वह छोटा गड्ढा जिसमें से दाना निकाल लिया गया हो

गोरी तेरे संग में गई 'उमरिया बीत, अब चाली संग छोड़ के ये न रीत प्रीत

मरते समय आदमी आत्मा से कहता है कि हे प्रेमिका तेरे साथ आयु बीत गई, अब तू साथ छोड़ रही है तो ये प्रेम के विरुद्ध है

गोरीठा

ایک روئیدگی ہے جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ جب اس کو گائے یا بیل دیکھتا ہے تو چلّانے لگتا ہے

गोरीसर

a black vine whose root is used in medicine

गोरीला-लड़ाई

رک : گوریلا جنگ ، مخالف فوج کا مقابلہ کرنے کے بجائے چُھپ کر حملہ کرنا

गोरीला-जंग

بے فائدہ جنگ ، چھاپا مار لڑائی ، میدان میں مخالف فوج کا سامنا کرنے کے بجائے چھپ کر کمیں گوہوں سے وار کرنا اور پھرتی سے فرار ہو جانا

गिरौ

गिरवी रखना, बंधक करना। (वि.) गिरवी रखी हुई वस्तु

गिरा

= गला

गिरे

fall, drop, sink, to be spit

गिरो

किसी के पास कोई चीज़ ज़मानत के रूप में रखकर उसके बदले में रुपया उधार लेना; रेहन

गिराओ

fall (of price, etc.), drop

गिरी

कुछ विशिष्ट फलों के बीजों के अंदर का मुलायम गूदा जिसकी गिनती सूखे मेवों में होती है

grass-cutter

घसियारा

graeco-roman

यूनान-ओ-रोमा से मुताल्लिक़।

gram-positive

ग्राम मुसबत

grape-vine

गोदी में बैठ के दाढ़ी नोचे

बहुत असभ्य या कृतघ्न है, जिस से फ़ायदा उठाता है उसी का अपमान करता है या उसी को नुक़सान पहुँचाता है

गोदी का लड़का मर जाए पेट आग बुझाए

बड़े से बड़े दुःख के बाद भी खाना-पीना नहीं छोड़ा जा सकता

ग़ैरे

किसी के संग, कोई भी.

गोदी फैला फैला कर दु'आ देना

۔दिल से दुआ देना। हाथ उठा उठा कर गोदी फैला फैला के दिल से दुआ दी कि इलाही जिस ने हमें हुनर सिखाया वो भी इस का फल पाए

गोदी फैला कर दु'आ माँगना

दिल से दुआ माँगना

ग़ैरी

غیر سے منسوب، معمولی، ادنیٰ

grapple

आँक़ड़ा

granny

दादी

grassy

घास का

granny knot

गा-ए-अजोज़ी

grandee

हिस्पानवी या पुरतगाली मंसबदार

grantee

{क़ानून} मूओहोब अलैह

grace cup

इख़ततामी जाम

गोदी में बैठ के आँख में उँगली

बहुत असभ्य या कृतघ्न है, जिस से फ़ायदा उठाता है उसी का अपमान करता है या उसी को नुक़सान पहुँचाता है

gradually

आते-आते

gray

भूरा

grassing

घास

grand tour

अज़ीम दौरा

grand slam

मुकम्मल फ़तह

grass

घास

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गोरी तेरे संग में गई 'उमरिया बीत, अब चाली संग छोड़ के ये न रीत प्रीत के अर्थदेखिए

गोरी तेरे संग में गई 'उमरिया बीत, अब चाली संग छोड़ के ये न रीत प्रीत

gorii tere sang me.n ga.ii 'umariyaa biit, ab chaalii sang chho.D ke ye na riit priitگوری تیرے سَنگ میں گَئی عُمَرِیا بِیت، اَب چالی سَنگ چھوڑ کے یہ نَہ رِیت پِرِیت

कहावत

गोरी तेरे संग में गई 'उमरिया बीत, अब चाली संग छोड़ के ये न रीत प्रीत के हिंदी अर्थ

  • मरते समय आदमी आत्मा से कहता है कि हे प्रेमिका तेरे साथ आयु बीत गई, अब तू साथ छोड़ रही है तो ये प्रेम के विरुद्ध है

گوری تیرے سَنگ میں گَئی عُمَرِیا بِیت، اَب چالی سَنگ چھوڑ کے یہ نَہ رِیت پِرِیت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • موت کے وقت آدمی روح کو مخاطب کرتا ہے کہ اے محبوبہ ترے ساتھ عمر بیت گئی، اب تُو ساتھ چھوڑ رہی ہے تو یہ محبت کے خلاف ہے

Urdu meaning of gorii tere sang me.n ga.ii 'umariyaa biit, ab chaalii sang chho.D ke ye na riit priit

  • Roman
  • Urdu

  • maut ke vaqt aadamii ruuh ko muKhaatab kartaa hai ki e mahbuuba tire saath umr bait ga.ii, ab to saath chho.D rahii hai to ye muhabbat ke Khilaaf hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

गोरी

एक उजले रंग वाली गोरे रंग की सुंदर महिला, एक सुंदर सफेद, गोरे रंग की लड़की, सुंदर (स्त्री), महबूबा

गोरी-गोरी

अत्यधिक गोरी, लाल और श्वेत, सुंदर, ख़ूबसूरत

गोरी-गाय

رک : گور (۲) گائے کی قسم کا ایک قدور جانور ، جسم کا رنگ گہرا بادامی اور ٹانگیں سفید اور اگلی ٹانگیں پچھلی ٹانگوں سے بہت چھوٹی ہوتی ہیں لاط : (Gavaeus Gaurus)

गोरी-क़ौम

(संकेतात्मक) योरपी, फ़िरंगी, अंग्रेज़ लोग

गौरी

गोरे रंग की स्त्री।

गुरी

भूसी निकाले हुए जौ, उबले हुए या भुने हुए जौ जिनकी भूसी साफ़ कर दी गई हो

गोरी-नस्ल

श्वेत मानव प्रजाति

गोरी-चमड़ी

सफ़ेद चमड़ा

गोदी

गोद, आगोश, उत्संग, कोरा, ओली, किनारा, आंचल, बन्दरगाह का एक भाग, बंदरगाहों में वह घेरा हुआ स्थान, जहाँ यात्रा के मध्य में जहाज कुछ समय के लिए ठहर या रुककर रसद-पानी लेते और यंत्रों आदि की छोटी-मोटी मरम्मत करते हैं, रेलवे इंजन धोने का पोखर जो पटरियों के बीच में बना होता है, एक प्रकार की बबूल जो सामान्यतः पंजाब और अवध में नहरों के बांधों के किनारों पर लगाई जाती है

ग़ौरी

a kind of porcelain deep plate

गोरी-छ्ड़ी

گوری رنگت ، اُجلا بدن ، گوری جلد

goodie

का मुतबादिल।

गोरी मत कर गोरे रंग पे गुमान, ये है कोई दम का मेहमान

सुंदरता पर घमंड न कर यह कुछ समय के लिए अर्थात क्षणभंगुर है

गोरी का जोबन चुटकियों में

किसी चीज़ का मुफ़्त और बेकार व्यर्थ होना, किसी चीज़ की गुणवत्ता बरबाद होना, जल्द और तेज़ी से मिट जाना

गोरी मत कर गोरे रंग का गुमान, ये है कोई दिन का मेहमान

सुंदरता पर घमंड न कर यह कुछ समय के लिए अर्थात क्षणभंगुर है

गोरी का जोबन चुटकियों में जाए

किसी चीज़ का मुफ़्त और बेकार व्यर्थ होना, किसी चीज़ की गुणवत्ता बरबाद होना, जल्द और तेज़ी से मिट जाना

गोरी का जोबन चुटकियों में जाना

۔ किसी के हुस्न की मुक़द्दरी होना। किसी चीज़ की ख़ूबी का बेफ़ाइदा ज़ाए होना। इस महल पर बोलते हींजब किसी का हुस्न या किसी चीज़ की ख़ूबी मुफ़्त ओराबस राइगां हो।

गोरी-चट्टी

लाल और सफ़ेद

गुड़ी

چیتھرا

गोंदी

एक प्रकार की घास जिसके डठलों से चटाइयाँ बनती हैं

गोरी का हुस्न चुटकियों में जाना

रुक : गौरी का जोबन अलख

गोरीला

gorilla

गोड़ी

खेती, बाग़ या खेत से अपने आप उगा हुआ घास फूस निकालने का अमल, सफ़ाई, गोड़ाई

गौड़ी

a style of poetry that have more common letters and compound

गूड़ी

अनाज की बाली में का वह छोटा गड्ढा जिसमें से दाना निकाल लिया गया हो

गोरी तेरे संग में गई 'उमरिया बीत, अब चाली संग छोड़ के ये न रीत प्रीत

मरते समय आदमी आत्मा से कहता है कि हे प्रेमिका तेरे साथ आयु बीत गई, अब तू साथ छोड़ रही है तो ये प्रेम के विरुद्ध है

गोरीठा

ایک روئیدگی ہے جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ جب اس کو گائے یا بیل دیکھتا ہے تو چلّانے لگتا ہے

गोरीसर

a black vine whose root is used in medicine

गोरीला-लड़ाई

رک : گوریلا جنگ ، مخالف فوج کا مقابلہ کرنے کے بجائے چُھپ کر حملہ کرنا

गोरीला-जंग

بے فائدہ جنگ ، چھاپا مار لڑائی ، میدان میں مخالف فوج کا سامنا کرنے کے بجائے چھپ کر کمیں گوہوں سے وار کرنا اور پھرتی سے فرار ہو جانا

गिरौ

गिरवी रखना, बंधक करना। (वि.) गिरवी रखी हुई वस्तु

गिरा

= गला

गिरे

fall, drop, sink, to be spit

गिरो

किसी के पास कोई चीज़ ज़मानत के रूप में रखकर उसके बदले में रुपया उधार लेना; रेहन

गिराओ

fall (of price, etc.), drop

गिरी

कुछ विशिष्ट फलों के बीजों के अंदर का मुलायम गूदा जिसकी गिनती सूखे मेवों में होती है

grass-cutter

घसियारा

graeco-roman

यूनान-ओ-रोमा से मुताल्लिक़।

gram-positive

ग्राम मुसबत

grape-vine

गोदी में बैठ के दाढ़ी नोचे

बहुत असभ्य या कृतघ्न है, जिस से फ़ायदा उठाता है उसी का अपमान करता है या उसी को नुक़सान पहुँचाता है

गोदी का लड़का मर जाए पेट आग बुझाए

बड़े से बड़े दुःख के बाद भी खाना-पीना नहीं छोड़ा जा सकता

ग़ैरे

किसी के संग, कोई भी.

गोदी फैला फैला कर दु'आ देना

۔दिल से दुआ देना। हाथ उठा उठा कर गोदी फैला फैला के दिल से दुआ दी कि इलाही जिस ने हमें हुनर सिखाया वो भी इस का फल पाए

गोदी फैला कर दु'आ माँगना

दिल से दुआ माँगना

ग़ैरी

غیر سے منسوب، معمولی، ادنیٰ

grapple

आँक़ड़ा

granny

दादी

grassy

घास का

granny knot

गा-ए-अजोज़ी

grandee

हिस्पानवी या पुरतगाली मंसबदार

grantee

{क़ानून} मूओहोब अलैह

grace cup

इख़ततामी जाम

गोदी में बैठ के आँख में उँगली

बहुत असभ्य या कृतघ्न है, जिस से फ़ायदा उठाता है उसी का अपमान करता है या उसी को नुक़सान पहुँचाता है

gradually

आते-आते

gray

भूरा

grassing

घास

grand tour

अज़ीम दौरा

grand slam

मुकम्मल फ़तह

grass

घास

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (गोरी तेरे संग में गई 'उमरिया बीत, अब चाली संग छोड़ के ये न रीत प्रीत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

गोरी तेरे संग में गई 'उमरिया बीत, अब चाली संग छोड़ के ये न रीत प्रीत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone