वह गड्ढा जो शव को गाड़ने के लिए खोदा जाता है, मृत शरीर को दफ़्न करने का स्थान

प्रतीकात्मक: नहीफ़, लागर, कमज़ोर

قبر پھٹ جانا ، قبر کا کُھلنا (جو ایک معجزہ یا کرامت ہے)

क़ब्र के भीतर का अजाब, जो मुसलमानों के मतानुसार ‘मुन्कर-नकीर' दो फ़िरिश्तों द्वारा प्रश्नोत्तर के बाद मृतक के पापों के आधार पर होता है अन्यथा पुरस्कृत किया जाता है

जीते जी, मरते दम तक, उम्र भर

Grave-digger.

क़ब्र का ऊपरी भाग, क़ब्र का ऊपर भाग जो सादा भी होता है और कत्बे के साथ भी

मृत का हिसाब-किताब, लेखा-जोखा होना, मृत को बुरे कर्तव्यों का दंड मिलना

क़ब्र पर क़ब्र कोई नहीं बनाता

मृत्यु के क़रीब कर देना, मौत का सामान करना

قبر پر ڈالنے کی چادر ، غلافِ تُربت.

जिस पर गुज़रती है वही बेहतर जानता है

मर कर भी चीन ना आना, मरने के भी चीन ना पाना, क़ब्र में आराम से ना रहना

क़ब्र की पूजा करने वाला, क़ब्र पर फूल चढ़ाने वाला, क़ब्र पर दीप जलाने वाला, क़ब्र पर सफाई करने वाला, क़ब्र पर चादर आदि चढ़ानेवाला

रुक : क़ब्र में पांव लटकाए बैठना

असल और हक़ीक़त से आगाह होना, कामिल वाक़फ़ीयत होना

ایک گور سے دوسری گور ، ایک قبر کے بعد دوسری قبر میں.

जब किसी वस्तु से अलग होने वाला भाग उस वस्तु से जुड़ दिया जाए तो कहते हैं

قبرستان (رک) سے منسوب یا متعلق ، قبرستان کا ، گورستانی (تراکیب میں مستعمل).

वह स्थान जहाँ मृत शरीर या शव गाड़े जाते हैं, शव गाड़ने या दफ़नाने के लिए नियत स्थान, जहाँ बहुत सी क़ब्रे हों, जहाँ मुर्दे गाड़े जाते हों, समाधि स्थल अथवा क्षेत्र

मर कर भी चीन ना आना, मरने के भी चीन ना पाना, क़ब्र में आराम से ना रहना

शव खाने वाला जानवर

मुश्किल में पड़ना, शामत आना

मौत के घाट उतारना, गढ़ा खोद कर दफ़न करना

वह क़ीमत जो ज़मीन के मालिक को क़ब्र बनाने के मुआवज़े में दी जाए

क़ब्र बनाना , बर्बादी के सामान करना , मौत के घाट उतार देना

क़ब्र में तीन दिन तक मुर्दे का हिसाब किताब होता है जो बहुत कठिन पड़ाव माना जाता है

क़ब्र बनवाना या तैयार करवाना

किसी की क़ब्र पर फ़ातिहा पढने के लिए जाना

क़ब्र धंस जाना, टूट जाना, ध्वस्त हो जाना

मरने के क़रीब हो जाना

मरने के बाद भी घृणा व्यक्त करना, तवज्जो या ध्यान न करना

जहाँ से संभव हो तलाश करके लाना

मौत के मुँह से बचकर आए हैं, मुश्किल से जान बची है

मृतक को क़ब्र में रखना

क़ब्र का अंधेरा

क़ब्र पर फूल वग़ैरा या मन्नत की चीज़ रखना

मरने पर भी न भूलना, मरते दम तक याद रखना, मरने दम तक पीछा न छोड़ना

मरने पर यातना में फँस जाना, मरने के बाद भी शांति न मिलना

महिलाओं के विश्वास में क़ब्र की मिट्टी चटाने से मनुष्य और पशु परिचित हो जाते हैं

जहाँ से संभव होना खोज करके लाना, जहाँ से मुम्किन हो तलाश करके लाना, पाताल से ढूँड कर लाना

मौत तक पीछा ना छोड़ना, सारी ज़िंदगी साथ रहना

(श्राप) क़ब्र में तकलीफ़ हो

दफ़न किया जाना, सपुर्द-ए-ख़ाक करना, मादूम हो जाना

किसी बख़ील से इत्तफ़ाकिया सख़ावत हो जाना

बीमारी या रंज-ओ-ग़म की वजह से निहायत दुबला और डरावनी सूरत हो जाना , मौत के मुँह से निकल आना, इंतिहाई नाज़ुक हालत से सेहत पाना

be very old or on the verge of death

अज़ाब में मुबतला होना, आग में जलना , बददुआ देना

पाप का भागी बनना, दंड के योग्य होना

क़ब्र में पैर लटकाए बैठना, मरने की उम्र को पहुँचना, मरने के क़रीब होना, ज़िंदगी से जी भर जाना

रुक : क़ब्र में पांव लटकाए बैठना

dig up old grievances, renew old quarrels

श्रद्धांजलि स्वरूप क़ब्र पर फूल डालना

पुराने झगड़े निकालना, दबे हुए फ़ित्ने को उभारना, पुरानी ज़नजशों की याद दिलाना, पुरानी ज़नजशों को ज़िंदा करना

मौत के क़रीब होना, उम्र की आख़िरी मंज़िल में होना

दुश्मनी निकालने या बदला लेने के लिए इतना तैयार होना कि मरने के बाद भी सज़ा दिए बिना न छोड़ना

(ओ) रूह को इतमीनान नसीब होना, इतमीनान से मर सकता

۱. मरते दम तक याद रखना, ज़िंदगी-भर ना भूओलना , कोई काम करने की हसरत रहना , किसी चीज़ का भुलाए ना भूलना

मुस्लमानों में पीरों की क़ब्र पर मेले के दिन या मुर्दे की क़ब्र पर फूलों को चादर की शक्ल में गूँध कर डालते हैं

मुस्लमानों में पीरों की क़ब्र पर मेले के दिन या मुर्दे की क़ब्र पर फूलों को चादर की शक्ल में गूँध कर डालते हैं