खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गिरिफ़्तार" शब्द से संबंधित परिणाम

हाइल

रुकावट, बीच में आ जाने वाला, रोकने वाला

हाइल

जिससे डर लगे, भयावह, डरावना, भयानक, ख़तरनाक, डराने वाला, ख़तरे से भरा, भयंकर, आतंक से भरा

हाइल-क़ाइल

fed up, disturbed

हाइला

अड़चन, रोक, आड़

हाइला

दे. 'हाइल' ।।

हाइल होना

intervene, act as a barrier or obstacle, impede, come in the way

हाइल होना

थक जाना, थक जाना, ख़स्ता हाल हो जाना, बहुत ज्यादा थक जाना

हाइल करना

raise or erect obstacle, interpose

हाइल-फासिला

(गणित) रेखा का वह भाग जो दूसरे रेखाओं के साथ प्रतिच्छेदन के दो बिंदुओं के बीच स्थित हो

हाइलात

حائل (رک) کی جمع ، رُکاوٹیں .

हाइलात

भयानक चीज़ें, भयानक घटनाएँ

हाइलिय्यत

حائل (رک) کا اسم کیفیت ، رُکاوٹ .

हाल

दशा; अवस्था; स्थिति; परिस्थिति

हल

भेद खोलना, समाधान, सुलझाव, सुगमता, सरलता, आसानी, मुश्किल को आसान करना (कठिन कार्य, रहस्य या मुअम्मा आदि का) मुअम्मे के रिक्त स्थानों की पूर्ति

हल

(कृषि) वह यंत्र या औज़ार जिससे बीज बोने के लिये ज़मीन जोती जाती है, वह औज़ार जिसे खेत में सब जगह फिराकर ज़मीन को खोदते और भुरभुरी करते हैं (इसके आगे एक आड़ी लकड़ी लगा कर उसमें बैल आदि जोतते हैं), ज़मीन जोतने का यंत्र, ज़मीन खोदने का उपकरण, सीर, लांगल

हालों

= हालिम (पौधा)

हौलें

ہول (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل .

hall

बड़ा कमरा

हौल

strength, power

haul

ढोना

hull

भूसी

hill

कोह

hell

दोज़ख़

holey

सूराख़दार

हा-ए-लियाक़त

(قواعد) ’’ ہ ‘‘ جو لیاقت کے معنی دیتی ہے ؛ جیسے : امیرانہ ، بہادرانہ

हिल

हिलना, डोलना

हलू'

بڑی الائچی

heel

'अक़बा

heal

सेहत-मंद करना

hail

सलाम

हलों

धीरे से, चुपके से, आहिस्ता से

हेल

भरी हुई टोकरी या टोकरा, गाय के गोबर से भरी हुई टोकरी या टोकरा

हौल

मन में भय बैठ जाना, घबराहट

हा-ए-लटकन

رک : ہاے ہوز ۔

'आहिल

बे शौहरवाली स्त्री

ख़लीज हाइल होना

दूरी पैदा होना, रंजिश पैदा होना, इख़तिलाफ़ बढ़ना

राह में हाइल होना

रस्ते में आजाना, रास्ता रोकना

हाल पर छोड़ देना

leave one to his devices, abandon, not to interfere with

हल-सींगड़ा

(कुश्ती) एक दाँव (बाँधना के साथ प्रयुक्त)

हाल पर छोड़ना

(किसी को) तन्हा छोड़ देना, लाताल्लुक़ होजाना , नज़रअंदाज करना

हाल पड़ हँसना

ख़सताहाली का मज़ाक़ उड़ाना, तंज़ करना, दिल आज़ारी करना

हल-बैल खड़ा कर देना

काशतकारी का सामान तैय्यार रखना, काशतकारी का इंतिज़ाम कर लेना

हालात

परिस्थितियाँ, स्थितियाँ, हालतें, दशाएँ

हाल पड़ना

मुसीबत गुज़रना, बुरा वक़्त आना

हल्ल-ओ-'अक़्द

खोलना और बाँधना

होल पड़ना

भयभीत होना, आतंक होना, डरा होना, फैलना, व्याकुल होना, घबराहट होना

hail-fellow

पुरतपाक

हौल चढ़ना

ख़ौफ़ तारी होना, दहश्त सवार होना, घबराहट होना, इज़तिराबी कैफ़ीयत होना

हाल में

मौजूदा ज़माने में, इन दिनों, अभी

hallo/halloa

हम-कलाम होना

हाल-वारिद

थोड़ी देर पहले आया हुआ, कुछ समय पहले आया, वर्तमान में आया, नया आगमन

हल हाँकते कोदों फाँकते

۔(کنایۃً) اضطراب کی حالت میں۔

हौल-ज़दा

भयभीत, कायर, ख़ौफ़ज़दा, डरपोक, दहश्त का मारा, घबराया हुआ, परेशान, बुज़दिल

हौल चढ़ जाना

ख़ौफ़ तारी होना, दहश्त सवार होना, घबराहट होना, इज़तिराबी कैफ़ीयत होना

हल हाँकता कोदों फाँकता

हल हिलाते, हाँपते काँपते, बहुत घबराते हुए, इज़तिराब की हालत में

हल-शुदा

(کاشت کاری) ہموار کیا ہوا (کھیت) ، ہل چلایا ہوا (کھیت) ۔

हल-मिम-मज़ीद

(लफ़ज़न) क्या कुछ और भी है? (बिलउमूम मज़ीद तलब ज़ाहिर करने के लिए मुस्तामल) (सूरा-ए-क की तीसवीं आयत का एक जुज़ बतौर तलमीह मुस्तामल) (जहन्नुम अर्ज़ करेगी)कुछ और ज़्यादा है

होली-दीवाली करना

धन-दौलत को बुरी तरह बर्बाद एवं नष्ट करना

हाल रद्दी होना

हालत बिगड़ना

हाल-ए-'इश्क़

प्रेम की अवस्था

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गिरिफ़्तार के अर्थदेखिए

गिरिफ़्तार

giriftaar•گِرِفْتار

अथवा : गिरफ़्तार

स्रोत: फ़ारसी

गिरिफ़्तार के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • कष्ट, संकट आदि में ग्रस्त या फँसा हुआ
  • जो कोई अपराध या दोष करने के कारण अधिकारियों द्वारा पकड़ा गया हो
  • पकड़ा हुआ, बंदी, फंसा हुआ
  • ( मजाज़न) आशिक़, फ़रेफ़्ता , नाजायज़ ताल्लुक़ रखने वाला
  • ۔(फ) सिफ़त १। पकड़ा हुआ। क़ैदी असीर २।फंसा हुआ ३। आशिक़। फ़रेफ़्ता
  • ग्रस्त, मुब्तला, बंदी, कैद, आसक्त, आशिक़, फँसा हुआ, बँधा हुआ
  • गिरफ़्त में लिया हुआ; कैद किया हुआ; बंदी; मुब्तला
  • पकड़ा हुआ, क़ैदी, असीर, महबूस
  • फंसा हुआ, घिरा हुआ, मुबतला
  • मुवाख़िज़ा, पकड़, गिरफ़्तारी
  • किसी अपराध या दोष में अधिकारियों द्वारा पकड़ा गया (व्यक्ति)
  • कष्ट या मुसीबत में उलझा हुआ
  • फँसा या बँधा हुआ; पकड़ा हुआ
  • आशिक; आसक्त
  • ग्रसा हुआ; ग्रस्त।

शे'र

बोसे बीवी के हँसी बच्चों की आँखें माँ की

क़ैद-ख़ाने में गिरफ़्तार समझिए हम को

फ़ुज़ैल जाफ़री

अब उसे लोग समझते हैं गिरफ़्तार मिरा

सख़्त नादिम है मुझे दाम में लाने वाला

अहमद फ़राज़

मुझे तो क़ैद-ए-मोहब्बत अज़ीज़ थी लेकिन

किसी ने मुझ को गिरफ़्तार कर के छोड़ दिया

शकील बदायूनी

English meaning of giriftaar

Adjective

گِرِفْتار کے اردو معانی

Roman

صفت

  • پکڑا ہوا، قیدی، اسیر، محبوس
  • مواخذہ، پکڑ، گرفتاری
  • پھنسا ہوا، گِھرا ہوا، مبتلا
  • (مجازاً) عاشق، فریفتہ، ناجائز تعلق رکھنے والا

Urdu meaning of giriftaar

Roman

  • pak.Daa hu.a, qaidii, asiir, mahbuus
  • muvaaKhizaa, paka.D, giraftaarii
  • phansaa hu.a, ghira hu.a, mubatlaa
  • (majaazan) aashiq, farefta, naajaayaz taalluq rakhne vaala

गिरिफ़्तार से संबंधित मुहावरे

नाक चोटी में गिरफ़्तार रहना

अपनी परेशानियों के साथ व्यस्त रहना, बड़ी मुश्किलों में पड़ना

मुसीबत में गिरफ़्तार होना

किसी आफ़त, मुश्किल या परेशानी में फँस जाना

गिरिफ़्तार के यौगिक शब्द

नौ-गिरफ़्तार मुर्ग़-ए-गिरफ़्तार मुर्ग़-ए-नौ गिरफ़्तार

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाइल

रुकावट, बीच में आ जाने वाला, रोकने वाला

हाइल

जिससे डर लगे, भयावह, डरावना, भयानक, ख़तरनाक, डराने वाला, ख़तरे से भरा, भयंकर, आतंक से भरा

हाइल-क़ाइल

fed up, disturbed

हाइला

अड़चन, रोक, आड़

हाइला

दे. 'हाइल' ।।

हाइल होना

intervene, act as a barrier or obstacle, impede, come in the way

हाइल होना

थक जाना, थक जाना, ख़स्ता हाल हो जाना, बहुत ज्यादा थक जाना

हाइल करना

raise or erect obstacle, interpose

हाइल-फासिला

(गणित) रेखा का वह भाग जो दूसरे रेखाओं के साथ प्रतिच्छेदन के दो बिंदुओं के बीच स्थित हो

हाइलात

حائل (رک) کی جمع ، رُکاوٹیں .

हाइलात

भयानक चीज़ें, भयानक घटनाएँ

हाइलिय्यत

حائل (رک) کا اسم کیفیت ، رُکاوٹ .

हाल

दशा; अवस्था; स्थिति; परिस्थिति

हल

भेद खोलना, समाधान, सुलझाव, सुगमता, सरलता, आसानी, मुश्किल को आसान करना (कठिन कार्य, रहस्य या मुअम्मा आदि का) मुअम्मे के रिक्त स्थानों की पूर्ति

हल

(कृषि) वह यंत्र या औज़ार जिससे बीज बोने के लिये ज़मीन जोती जाती है, वह औज़ार जिसे खेत में सब जगह फिराकर ज़मीन को खोदते और भुरभुरी करते हैं (इसके आगे एक आड़ी लकड़ी लगा कर उसमें बैल आदि जोतते हैं), ज़मीन जोतने का यंत्र, ज़मीन खोदने का उपकरण, सीर, लांगल

हालों

= हालिम (पौधा)

हौलें

ہول (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل .

hall

बड़ा कमरा

हौल

strength, power

haul

ढोना

hull

भूसी

hill

कोह

hell

दोज़ख़

holey

सूराख़दार

हा-ए-लियाक़त

(قواعد) ’’ ہ ‘‘ جو لیاقت کے معنی دیتی ہے ؛ جیسے : امیرانہ ، بہادرانہ

हिल

हिलना, डोलना

हलू'

بڑی الائچی

heel

'अक़बा

heal

सेहत-मंद करना

hail

सलाम

हलों

धीरे से, चुपके से, आहिस्ता से

हेल

भरी हुई टोकरी या टोकरा, गाय के गोबर से भरी हुई टोकरी या टोकरा

हौल

मन में भय बैठ जाना, घबराहट

हा-ए-लटकन

رک : ہاے ہوز ۔

'आहिल

बे शौहरवाली स्त्री

ख़लीज हाइल होना

दूरी पैदा होना, रंजिश पैदा होना, इख़तिलाफ़ बढ़ना

राह में हाइल होना

रस्ते में आजाना, रास्ता रोकना

हाल पर छोड़ देना

leave one to his devices, abandon, not to interfere with

हल-सींगड़ा

(कुश्ती) एक दाँव (बाँधना के साथ प्रयुक्त)

हाल पर छोड़ना

(किसी को) तन्हा छोड़ देना, लाताल्लुक़ होजाना , नज़रअंदाज करना

हाल पड़ हँसना

ख़सताहाली का मज़ाक़ उड़ाना, तंज़ करना, दिल आज़ारी करना

हल-बैल खड़ा कर देना

काशतकारी का सामान तैय्यार रखना, काशतकारी का इंतिज़ाम कर लेना

हालात

परिस्थितियाँ, स्थितियाँ, हालतें, दशाएँ

हाल पड़ना

मुसीबत गुज़रना, बुरा वक़्त आना

हल्ल-ओ-'अक़्द

खोलना और बाँधना

होल पड़ना

भयभीत होना, आतंक होना, डरा होना, फैलना, व्याकुल होना, घबराहट होना

hail-fellow

पुरतपाक

हौल चढ़ना

ख़ौफ़ तारी होना, दहश्त सवार होना, घबराहट होना, इज़तिराबी कैफ़ीयत होना

हाल में

मौजूदा ज़माने में, इन दिनों, अभी

hallo/halloa

हम-कलाम होना

हाल-वारिद

थोड़ी देर पहले आया हुआ, कुछ समय पहले आया, वर्तमान में आया, नया आगमन

हल हाँकते कोदों फाँकते

۔(کنایۃً) اضطراب کی حالت میں۔

हौल-ज़दा

भयभीत, कायर, ख़ौफ़ज़दा, डरपोक, दहश्त का मारा, घबराया हुआ, परेशान, बुज़दिल

हौल चढ़ जाना

ख़ौफ़ तारी होना, दहश्त सवार होना, घबराहट होना, इज़तिराबी कैफ़ीयत होना

हल हाँकता कोदों फाँकता

हल हिलाते, हाँपते काँपते, बहुत घबराते हुए, इज़तिराब की हालत में

हल-शुदा

(کاشت کاری) ہموار کیا ہوا (کھیت) ، ہل چلایا ہوا (کھیت) ۔

हल-मिम-मज़ीद

(लफ़ज़न) क्या कुछ और भी है? (बिलउमूम मज़ीद तलब ज़ाहिर करने के लिए मुस्तामल) (सूरा-ए-क की तीसवीं आयत का एक जुज़ बतौर तलमीह मुस्तामल) (जहन्नुम अर्ज़ करेगी)कुछ और ज़्यादा है

होली-दीवाली करना

धन-दौलत को बुरी तरह बर्बाद एवं नष्ट करना

हाल रद्दी होना

हालत बिगड़ना

हाल-ए-'इश्क़

प्रेम की अवस्था

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-saaf

ना-साफ़

.

نا صاف

Origin : Persian, Arabic
Adjective

unclean, unclear

[ na-saaf pani sihat ke liye nuqsandeh hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ Subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

crime, offence, guilt, transgression, illegal act

[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHair

ख़ैर

.

خَیر

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective, Interjection

good, better, best, well

[ wo hamesha khair ke hi kam karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aib-juu.ii

'ऐब-जूई

.

عَیْب جُوئی

Origin : Persian, Arabic
Noun

faultfinding, criticism, hypercriticism

[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (गिरिफ़्तार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

गिरिफ़्तार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2