खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गिरिफ़्तार" शब्द से संबंधित परिणाम

हुर

दीये बुझने के वक़्त इस में से पैदा होने वाली आवाज़

हूर

गोरी-चिट्टी स्त्रियाँ जिनकी आँखों की पुतलियाँ और बाल बहुत काले हों, स्वर्ग की स्त्रियाँ (उर्दू में प्रयुक्त), बहिश्ती अर्थात स्वर्ग में रहने वाली स्त्री

हुर-ओ-बुर्द

heat and cold

हुर्क़ा

رک : حرقت.

हुर्बा

बर्तन, कूज़ा, मिट्टी का घड़ा, घड़ा

हुरूफ़

वर्णमाला

हुरिसा

صندل گھسنے کا پتھر

हुरूफ़ी

a traditionalist

हुर्मुज़ी

مروارید کی قسم سے تعلق رکھنے والا قیمتی پتھر جو خلیج فارس کے شہر ہرمز سے آتا ہے ۔

हुर्रो

رک : ہلڑ ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

हुर्रे

خوشی میں لگایا جانے والا نعرہ ، شاباش ، پسندیدگی یا خوشی کا نعرہ ؛ ہُرّا (رک) ۔

हुर्क़त

जलन, रोज़िश, गर्मी, हरारत, (विशेषतः पेशाब की)

हुरूब

'हर्ब' को बहु., लड़ाइयाँ, जंगे

हुर्मुज़

'हुर्मुज्द’ का लघु., दे. ‘हुर्मुज्द', एक द्वीप, खलीज फ़ारिस ।

हुर्रा

स्वतंत्र स्त्री, वह दासी जो सेवा मुक्त कर दी गई हो

हुर्र

स्वतंत्र, स्वाधीन, आज़ाद, जो किसी का ग़ुलाम ना हो

हुरेरिया

بید مجنوں ، آویزیہ ، صنوبر وغیرہ کا غنچہ یا پھول جو شکل میں بلی کی دم سے مشابہ ہوتا ہے (انگ : Catkin) ۔

हुर्मुस

ہرمیس ، شیر ؛ (مجازاً) بہت بہادر ؛ حضرت ادریس علیہ السّلام کا لقب

हुर्मुज़्द

बृहस्पति, मुशतरी, दे. 'होर मुज्द' दोनों शुद्ध हैं।

हुर्बुस

رک : حربت .

हुर्बुत

ایک روئیدگی جو زمین پر بچھی ہوتی ہے ، پتّے چھوٹے اور لمبے ہوتے ہیں لمبے پتّوں کے اندر اور چھوٹے چھوٹے خوشبو دینے والے پتے ہوتے ہیں .

हुर्क़ूस

पिस्सू जैसा एक कीड़ा

हुरहुरी

हड़क, उमंग, महत्त्वाकांक्षा

हुरुकनी

ایک ذات جس کا کام گانا بجانا ہے ، ہڑکنی ۔

हुर्रियत

स्वतंत्रता, स्वाधीनता, आज़ादी, स्वायत्तता, ग़ुलामी से मुक्ति

हुर्मान

बुद्धि, अक़्ल; सचेत, होश; अति उत्तम राय, उम्दा राय

हुरूफ़िय्या

رک : حروفی معنی نمبر ۲ .

हुर्मास

पासियों का बुराई का खुदा, अह्रमन, शैतान।।

हुरहुरिया

رک : ہر ہر ؛ کئی پودوں کا نام

हुर्क़त-ए-बौल

पेशाब की जलन, पेशाब के दौरान दर्द महसूस होना

हुर्फ़ुस्सुतूह

ایک روئیدگی ہے جو سطح زمین پر بِچھی ہوتی ہے ، پتّے اس کے پتلے اور لان٘بے ایک ان٘گلی کے برابر ہوتے ہیں ، کنارے ان کے کٹواں اور کن٘گرہ دار ہوتے ہیں اور اس میں تھوڑی سی چیپ دار رطوبت بھی ہوتی ہے ، پھول سفید اور پھلوں میں ہالون کی شکل کے بیج بھرے ہوتے ہیں یہ بُوٹی دیواروں اور مکانوں کی چھتوں اور راستوں میں پیدا ہوتی ہے.

हुर्मुस-ए-अकबर

بڑا شیر ، حضرت ادریس علیہ السّلام کا خطاب ؛ (مجازاً) بہت بہادر و جری .

हुर्क़त-ए-मे'दा

(طِب) معدہ کی سوزش ، معدہ کی جلن.

हुरूफ़-चीं

अक्षरयोजक, कंपोज़िटर, टाइपिस्ट

हुरमत

सम्मान, बड़ाई, आबरू, इज़्ज़त, पवित्रता, पाकीज़गी, अज़मत, प्रतिष्ठा, मर्यादा, नामूस

हुरूफ़-ए-लीन

(تجوید) وہ حروف ہیں جو نرمی سے ادا ہوں جیسے : واوؑ اور ی ساکن ماقبل مفتوح .

हुरुफ़-ए-जुज़

رک : حرف جار / جَز .

हुरूफ़-रेज़ी

ٹائپ کے حروف کی ڈھلائی ، حروف ڈھالنے کا کام .

हुरूफ़-ए-शक

(قواعد) ایسے حروف جن سے کسی بات کے ہونے یا نہ ہونے میں شک ظاہر ہو مثلاً : شاید ، مگر .

हुरूफ़-ए-हय्य

وہ اٹھارہ اشخاص جو علی محمد باب کے اولین ماننے والے تھے (حساب جمل کے مطابق لفظ ’’ حی ‘‘ کے عدد اٹھارہ ہیں) .

हुरुम

एहराम बांधे हुए लोग, सतीत्व एवं मान-मर्यादा वाले

हुर्रे-हुर्रे

ہرّے (رک) کی تکرار ؛ خوشی کے اظہار کے لیے مستعمل ۔

हुरूफ़-ए-'अत्फ़

رک : حرفِ عطف .

हुरूफ़-ए-आबी

(جفر) عنصر آب سے متعلق حروف : ج ، ز ، ک ، س ، ق ، ث ، ظ .

हुरूफ़-ए-हस्र

رک : حرف حصر .

हुरना

कूटना

हुरला

डर कर भाग जाना

हुरूफ़-ए-हिजा

letters of the alphabet

हुर्फ़-उल-मा

بطور دوا ایک روئیدگی ہے کہ پانی کے کناروں پر اُگتی ہے اس کے پَتے ابتدائے ظہور میں گول ہوتے ہیں ، بڑھ کر دبیز ترہ تیزک کے پتّوں کی طرح ہو جاتے ہیں اس میں تھوڑی سی حدّت اور تیزی ہوتی ہے اور یہ جرجیرالماء سے غیر ہے اس لیے کہ جرجیرالماء کھڑے ہوئے پانی کے اندر پیدا ہوتا ہے اور اس کا پتّہ دبیز نہیں ہوتا ہے.

हुरुफ़-ए-जार

رک : حرف جار / جَز .

हुरूफ़-ए-रब्त

رک : حرفِ ربط .

हुरूफ़-ए-जज़ा

رک : حرف جزا .

हुरैरा

बिल्ली का बच्चा, छोटी सी बिल्ली, छोटी और खूबसूरत बिल्ली

हुरसा

‘हरीस' का बहु., लालची लोग।

हुरूफ़-ए-वित्र

(جفر) وہ حروف جن کے اعداد ـ ـ ـ طاق آتے ہیں ان کو حروفِ وتر کہتے ہیں .

हुरूफ़-ए-नफ़ी

رک : حرفِ نفی .

हुरूफ़-ए-शर्त

رک : حرفِ شرط .

हुरूफ़-ए-सिफ़त

(قواعد) وہ الفاظ جو دوسرے الفاظ کے ساتھ مل کر وصفی معنی دیتے ہیں ، وصفی لاحقے اور سابقے ، جیسے : ذی ، پتی ، الو ؛ وان ، وتی وغیرہ .

हुरूफ़-ए-चीनी

टाइप के वर्णों को जोड़कर शब्द बनाने का काम

हुरूफ़-ए-असली

رک : حرف اصلی ؛ کسی لفظ کے وہ بنیادی حرف جو مادّے کے لازمی اجزا ہیں .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गिरिफ़्तार के अर्थदेखिए

गिरिफ़्तार

giriftaar•گِرِفْتار

अथवा : गिरफ़्तार

स्रोत: फ़ारसी

गिरिफ़्तार के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • कष्ट, संकट आदि में ग्रस्त या फँसा हुआ
  • जो कोई अपराध या दोष करने के कारण अधिकारियों द्वारा पकड़ा गया हो
  • पकड़ा हुआ, बंदी, फंसा हुआ
  • ( मजाज़न) आशिक़, फ़रेफ़्ता , नाजायज़ ताल्लुक़ रखने वाला
  • ۔(फ) सिफ़त १। पकड़ा हुआ। क़ैदी असीर २।फंसा हुआ ३। आशिक़। फ़रेफ़्ता
  • ग्रस्त, मुब्तला, बंदी, कैद, आसक्त, आशिक़, फँसा हुआ, बँधा हुआ
  • गिरफ़्त में लिया हुआ; कैद किया हुआ; बंदी; मुब्तला
  • पकड़ा हुआ, क़ैदी, असीर, महबूस
  • फंसा हुआ, घिरा हुआ, मुबतला
  • मुवाख़िज़ा, पकड़, गिरफ़्तारी
  • किसी अपराध या दोष में अधिकारियों द्वारा पकड़ा गया (व्यक्ति)
  • कष्ट या मुसीबत में उलझा हुआ
  • फँसा या बँधा हुआ; पकड़ा हुआ
  • आशिक; आसक्त
  • ग्रसा हुआ; ग्रस्त।

शे'र

बोसे बीवी के हँसी बच्चों की आँखें माँ की

क़ैद-ख़ाने में गिरफ़्तार समझिए हम को

फ़ुज़ैल जाफ़री

अब उसे लोग समझते हैं गिरफ़्तार मिरा

सख़्त नादिम है मुझे दाम में लाने वाला

अहमद फ़राज़

मुझे तो क़ैद-ए-मोहब्बत अज़ीज़ थी लेकिन

किसी ने मुझ को गिरफ़्तार कर के छोड़ दिया

शकील बदायूनी

English meaning of giriftaar

Adjective

گِرِفْتار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • پکڑا ہوا، قیدی، اسیر، محبوس
  • مواخذہ، پکڑ، گرفتاری
  • پھنسا ہوا، گِھرا ہوا، مبتلا
  • (مجازاً) عاشق، فریفتہ، ناجائز تعلق رکھنے والا

Urdu meaning of giriftaar

  • Roman
  • Urdu

  • pak.Daa hu.a, qaidii, asiir, mahbuus
  • muvaaKhizaa, paka.D, giraftaarii
  • phansaa hu.a, ghira hu.a, mubatlaa
  • (majaazan) aashiq, farefta, naajaayaz taalluq rakhne vaala

गिरिफ़्तार से संबंधित मुहावरे

नाक चोटी में गिरफ़्तार रहना

अपनी परेशानियों के साथ व्यस्त रहना, बड़ी मुश्किलों में पड़ना

मुसीबत में गिरफ़्तार होना

किसी आफ़त, मुश्किल या परेशानी में फँस जाना

गिरिफ़्तार के यौगिक शब्द

नौ-गिरफ़्तार मुर्ग़-ए-गिरफ़्तार मुर्ग़-ए-नौ गिरफ़्तार

खोजे गए शब्द से संबंधित

हुर

दीये बुझने के वक़्त इस में से पैदा होने वाली आवाज़

हूर

गोरी-चिट्टी स्त्रियाँ जिनकी आँखों की पुतलियाँ और बाल बहुत काले हों, स्वर्ग की स्त्रियाँ (उर्दू में प्रयुक्त), बहिश्ती अर्थात स्वर्ग में रहने वाली स्त्री

हुर-ओ-बुर्द

heat and cold

हुर्क़ा

رک : حرقت.

हुर्बा

बर्तन, कूज़ा, मिट्टी का घड़ा, घड़ा

हुरूफ़

वर्णमाला

हुरिसा

صندل گھسنے کا پتھر

हुरूफ़ी

a traditionalist

हुर्मुज़ी

مروارید کی قسم سے تعلق رکھنے والا قیمتی پتھر جو خلیج فارس کے شہر ہرمز سے آتا ہے ۔

हुर्रो

رک : ہلڑ ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

हुर्रे

خوشی میں لگایا جانے والا نعرہ ، شاباش ، پسندیدگی یا خوشی کا نعرہ ؛ ہُرّا (رک) ۔

हुर्क़त

जलन, रोज़िश, गर्मी, हरारत, (विशेषतः पेशाब की)

हुरूब

'हर्ब' को बहु., लड़ाइयाँ, जंगे

हुर्मुज़

'हुर्मुज्द’ का लघु., दे. ‘हुर्मुज्द', एक द्वीप, खलीज फ़ारिस ।

हुर्रा

स्वतंत्र स्त्री, वह दासी जो सेवा मुक्त कर दी गई हो

हुर्र

स्वतंत्र, स्वाधीन, आज़ाद, जो किसी का ग़ुलाम ना हो

हुरेरिया

بید مجنوں ، آویزیہ ، صنوبر وغیرہ کا غنچہ یا پھول جو شکل میں بلی کی دم سے مشابہ ہوتا ہے (انگ : Catkin) ۔

हुर्मुस

ہرمیس ، شیر ؛ (مجازاً) بہت بہادر ؛ حضرت ادریس علیہ السّلام کا لقب

हुर्मुज़्द

बृहस्पति, मुशतरी, दे. 'होर मुज्द' दोनों शुद्ध हैं।

हुर्बुस

رک : حربت .

हुर्बुत

ایک روئیدگی جو زمین پر بچھی ہوتی ہے ، پتّے چھوٹے اور لمبے ہوتے ہیں لمبے پتّوں کے اندر اور چھوٹے چھوٹے خوشبو دینے والے پتے ہوتے ہیں .

हुर्क़ूस

पिस्सू जैसा एक कीड़ा

हुरहुरी

हड़क, उमंग, महत्त्वाकांक्षा

हुरुकनी

ایک ذات جس کا کام گانا بجانا ہے ، ہڑکنی ۔

हुर्रियत

स्वतंत्रता, स्वाधीनता, आज़ादी, स्वायत्तता, ग़ुलामी से मुक्ति

हुर्मान

बुद्धि, अक़्ल; सचेत, होश; अति उत्तम राय, उम्दा राय

हुरूफ़िय्या

رک : حروفی معنی نمبر ۲ .

हुर्मास

पासियों का बुराई का खुदा, अह्रमन, शैतान।।

हुरहुरिया

رک : ہر ہر ؛ کئی پودوں کا نام

हुर्क़त-ए-बौल

पेशाब की जलन, पेशाब के दौरान दर्द महसूस होना

हुर्फ़ुस्सुतूह

ایک روئیدگی ہے جو سطح زمین پر بِچھی ہوتی ہے ، پتّے اس کے پتلے اور لان٘بے ایک ان٘گلی کے برابر ہوتے ہیں ، کنارے ان کے کٹواں اور کن٘گرہ دار ہوتے ہیں اور اس میں تھوڑی سی چیپ دار رطوبت بھی ہوتی ہے ، پھول سفید اور پھلوں میں ہالون کی شکل کے بیج بھرے ہوتے ہیں یہ بُوٹی دیواروں اور مکانوں کی چھتوں اور راستوں میں پیدا ہوتی ہے.

हुर्मुस-ए-अकबर

بڑا شیر ، حضرت ادریس علیہ السّلام کا خطاب ؛ (مجازاً) بہت بہادر و جری .

हुर्क़त-ए-मे'दा

(طِب) معدہ کی سوزش ، معدہ کی جلن.

हुरूफ़-चीं

अक्षरयोजक, कंपोज़िटर, टाइपिस्ट

हुरमत

सम्मान, बड़ाई, आबरू, इज़्ज़त, पवित्रता, पाकीज़गी, अज़मत, प्रतिष्ठा, मर्यादा, नामूस

हुरूफ़-ए-लीन

(تجوید) وہ حروف ہیں جو نرمی سے ادا ہوں جیسے : واوؑ اور ی ساکن ماقبل مفتوح .

हुरुफ़-ए-जुज़

رک : حرف جار / جَز .

हुरूफ़-रेज़ी

ٹائپ کے حروف کی ڈھلائی ، حروف ڈھالنے کا کام .

हुरूफ़-ए-शक

(قواعد) ایسے حروف جن سے کسی بات کے ہونے یا نہ ہونے میں شک ظاہر ہو مثلاً : شاید ، مگر .

हुरूफ़-ए-हय्य

وہ اٹھارہ اشخاص جو علی محمد باب کے اولین ماننے والے تھے (حساب جمل کے مطابق لفظ ’’ حی ‘‘ کے عدد اٹھارہ ہیں) .

हुरुम

एहराम बांधे हुए लोग, सतीत्व एवं मान-मर्यादा वाले

हुर्रे-हुर्रे

ہرّے (رک) کی تکرار ؛ خوشی کے اظہار کے لیے مستعمل ۔

हुरूफ़-ए-'अत्फ़

رک : حرفِ عطف .

हुरूफ़-ए-आबी

(جفر) عنصر آب سے متعلق حروف : ج ، ز ، ک ، س ، ق ، ث ، ظ .

हुरूफ़-ए-हस्र

رک : حرف حصر .

हुरना

कूटना

हुरला

डर कर भाग जाना

हुरूफ़-ए-हिजा

letters of the alphabet

हुर्फ़-उल-मा

بطور دوا ایک روئیدگی ہے کہ پانی کے کناروں پر اُگتی ہے اس کے پَتے ابتدائے ظہور میں گول ہوتے ہیں ، بڑھ کر دبیز ترہ تیزک کے پتّوں کی طرح ہو جاتے ہیں اس میں تھوڑی سی حدّت اور تیزی ہوتی ہے اور یہ جرجیرالماء سے غیر ہے اس لیے کہ جرجیرالماء کھڑے ہوئے پانی کے اندر پیدا ہوتا ہے اور اس کا پتّہ دبیز نہیں ہوتا ہے.

हुरुफ़-ए-जार

رک : حرف جار / جَز .

हुरूफ़-ए-रब्त

رک : حرفِ ربط .

हुरूफ़-ए-जज़ा

رک : حرف جزا .

हुरैरा

बिल्ली का बच्चा, छोटी सी बिल्ली, छोटी और खूबसूरत बिल्ली

हुरसा

‘हरीस' का बहु., लालची लोग।

हुरूफ़-ए-वित्र

(جفر) وہ حروف جن کے اعداد ـ ـ ـ طاق آتے ہیں ان کو حروفِ وتر کہتے ہیں .

हुरूफ़-ए-नफ़ी

رک : حرفِ نفی .

हुरूफ़-ए-शर्त

رک : حرفِ شرط .

हुरूफ़-ए-सिफ़त

(قواعد) وہ الفاظ جو دوسرے الفاظ کے ساتھ مل کر وصفی معنی دیتے ہیں ، وصفی لاحقے اور سابقے ، جیسے : ذی ، پتی ، الو ؛ وان ، وتی وغیرہ .

हुरूफ़-ए-चीनी

टाइप के वर्णों को जोड़कर शब्द बनाने का काम

हुरूफ़-ए-असली

رک : حرف اصلی ؛ کسی لفظ کے وہ بنیادی حرف جو مادّے کے لازمی اجزا ہیں .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (गिरिफ़्तार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

गिरिफ़्तार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2