खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गिरिफ़्तार" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ास

किसी विशिष्ट वस्तु या व्यक्ति से संबंध रखने वाला। ' आम ' का विपर्याय

ख़ास-तवज्जो

किसी बात या किसी व्यक्ति का विशेष रूप से ध्यान रखना (देना के साथ)

ख़ास-त'अल्लुक़

گہرا تعلق ، بہت دوستی ، آشنائی ؛ زمین جو بادشاہ یا سرکار کی ملکیت ہو جن کے اصل مالک بغیر وارث کے مرگئے ہوں .

ख़ास-ख़लिय्या

प्रधान कोशिका

ख़ास-तरह

جرجیر و خردل برّی سے متعلق ایک طرح کا سلاد جو مشرق وسطیٰ بالخصوص ایران میں کثرت سے کھایا جاتا ہے پاک و ہند میں بھی ملتا ہے پتے مولی کی طرح کھردرے ہوتے ہیں .

ख़ास-तकमिला

(ریاضی) تکمیل ، مکمل ہونا .

ख़ास-कारिंदा

(قانون) خاص کارندہ سے وہ شخص مراد ہے جو کسی خاص فعل یا افعال کے متعلق بحیثیت کارندہ عمل کرنے کے لیے مقرر کیا جائے ملّا وکیل یا ملازم .

ख़ासिरा

कमर और पेडू।

ख़ास्सा

किसी व्यक्ति या वस्तु में होने वाला कोई विशेष गुण

ख़ास-'आम

رک : خاص و عام .

ख़ासत

خاص طور پر بالخصوص .

ख़ास-पज़

وہ باورچی جو بادشاہوں یا امیروں کے لیے خاص خاص کھانے تیار کرے .

ख़ासा-पज़

رک : خاص پز .

ख़ास-चीज़

a particular thing, speciality

ख़ास-पति

وہ مٹھائی جو کھانے کے بعد آئے

ख़ास-ओ-'आम

छोटे-बड़े सब व्यक्ति, सर्वसाधारण, अवाम

ख़ास महल

राजा वह पत्नी जिसके साथ पहली शादी हो

ख़ास-कार्ड

पुस्तकालय की सूची का वह कार्ड जो लेखकों के क्रम के हिसाब से बनाया जाता है

ख़ासे रहे

۔अच्छा निकला। अच्छे निकले। ख़ूब रहा। बेशतर। इस जगह ख़ासे कहते हैं। २।(तंज़न) ख़राब नतीजा हुआ

ख़ासिफ़ुन-ना'ल

जूते टाँकने वाला, मोची

ख़ास्सिकी

तुर्की हुकूमत की भूमि ख़ास्सा या शाही मुलाज़मत या महल से तअल्लुक़ रखने वाला (शख़्स या चीज़), शाही महल का रक्षक या उस का कोई फ़र्द

ख़ास्सत-उल-ख़ास

رک : خاص الخاص .

ख़ास-ज़मीन

(कृषि) वह ज़मीन जिसका लगान सरकारी अधिकारी सीधे किसान से वसूल करते हैं

ख़ास-नवीस

पर्चानवीस, जो बादशाहों को हर बात की सूचना देता हो, निजी लेखक, पर्सनल असिस्टेंट, ज़ाती मुंशी, प्राइवेट सेक्रेटरी

ख़ास-महाल

वह संपत्ति जिसका प्रबंध सरकार करे, सरकार द्वारा प्रबंधित संपत्ति

ख़ासा

اچھا ، خواب ، عمدہ .

ख़ासा रहा

۔اچھا نکلا۔ اچھے نکلے۔ خوب رہا۔ بیشتر۔ اس جگہ خاصے کہتے ہیں۔ ۲۔(طنزاً) خراب نتیجہ ہوا۔

ख़ासा-ख़ैल

فوج کا وہ حصّہ جو مرلز میں تھا اسے چشم قلب کہتے تھے اسمیں خاصه خیل (سوار فوج) افاج قلب (پیادہ فوج) اور امرا کے دستے شامل ہوتے تھے .

ख़ासी-कही

(व्यंग्य और उपहास) कितनी ग़लत या केवल अपने मतलब की बात कही, अच्छी कही, ख़ूब कही

ख़ास करना

श्रेष्ठ ठहराना, किसी के साथ संबद्ध करना

ख़ास-तराश

نائی، حجّام (بالخصوص بادشاہوں اور امیروں کا)

ख़ास-ख़वास

royal servant

ख़ास-बरदार

वह नौकर या सिपाही जो बादशाह, राजा या अमीरों की सवारी के ठीक आगे आगे बंदूक़ या बर्छी लेकर चलता है, तफ़ंगची

ख़ास-तहसील

(क़ानून) ज़मींदार के हस्तक्षेप के बिना किसान से सीधे प्राप्त की जाने वाली भूमि की राशि

खासा-ख़ासान

بڑی خصوصیت والا ، خاص الخاص .

ख़ासा-बरदार

رک : خاص بردار .

ख़ास-बरादर

वह सिपाही जिसको हथियार मालिक दे

ख़ासगी

अमीरों की बंदूक़

ख़ासिय्यत

किसी वस्तु या व्यक्ति में होने वाला कोई विशिष्ट गुण, विशेषता, अच्छाई, ख़ूबी, गुण

ख़ास-कर

विशेष रूप से, विशेषतः, ख़ासतौर से

ख़ासा

राजाओं, मंत्रियों और अमात्यों का खाना

ख़ास-ख़ास

بالخصوص ، خاص طورپر.

ख़ास-उल-ख़ास

सबसे अधिक मुख्य, जो मुख्य हैं उन सब में मुख्य, मुख्यतम, बहुत क़रीबी, निकटतम

ख़ास-दाम

वह राजस्व जिसकी आय से राजाओं के कपड़े बनते हैं

ख़ास-दार

master of stables, groom, who looks after the royal horses

ख़ास-दान

पान की गिलौरियाँ रखने का डिब्बा जो चाँदि, ताँबे आदि का बना होता है, पान रखने का पात्र-विशेष, पानदान

ख़ासा का

عامیانه کا تقیض ، اعلیٰ پایے کا ، مخصوص .

ख़ासियत

किसी वस्तु या व्यक्ति में होने वाला कोई विशिष्ट गुण, विशेषता, अच्छाई, ख़ूबी, गुण

ख़ास-चेला

वह चेला जिस को मेहनत के बाद गद्दी पर बैठना हो

ख़ासगान

رک : خاص (۲) کی جمع .

ख़ासा-दार

رک : خاص بردار .

ख़ासियात

خاصیت (رک) کی جمع .

ख़ासा-बाग़

शाहीबाग़

ख़ास ख़ास लोग

special or important persons

ख़ास-बाज़ार

वह बाजार जो राजा के महल के सामने विशेष रूप से इसलिए लगता था कि राजा वहाँ से अपने लिए आवश्यक वस्तुएँ मोल ले, शाही बाज़ार

ख़ासे

enough

ख़ासा

राजाओं, रईसों आदि के लिए विशिष्ट रूप से और अलग बननेवाला भोजन

ख़ासा-तराश

رک : خاص تراش .

ख़ासान-ए-हक़

भगवान के आदमी

ख़ासी-प्यारी

वह पुरुष जो पहनावे, बातचीत और हाव-भाव अथवा उठने-बैठने में स्त्रियों से समानता रखते हों

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गिरिफ़्तार के अर्थदेखिए

गिरिफ़्तार

giriftaar•گِرِفْتار

अथवा : गिरफ़्तार

स्रोत: फ़ारसी

गिरिफ़्तार के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • कष्ट, संकट आदि में ग्रस्त या फँसा हुआ
  • जो कोई अपराध या दोष करने के कारण अधिकारियों द्वारा पकड़ा गया हो
  • पकड़ा हुआ, बंदी, फंसा हुआ
  • ( मजाज़न) आशिक़, फ़रेफ़्ता , नाजायज़ ताल्लुक़ रखने वाला
  • ۔(फ) सिफ़त १। पकड़ा हुआ। क़ैदी असीर २।फंसा हुआ ३। आशिक़। फ़रेफ़्ता
  • ग्रस्त, मुब्तला, बंदी, कैद, आसक्त, आशिक़, फँसा हुआ, बँधा हुआ
  • गिरफ़्त में लिया हुआ; कैद किया हुआ; बंदी; मुब्तला
  • पकड़ा हुआ, क़ैदी, असीर, महबूस
  • फंसा हुआ, घिरा हुआ, मुबतला
  • मुवाख़िज़ा, पकड़, गिरफ़्तारी
  • किसी अपराध या दोष में अधिकारियों द्वारा पकड़ा गया (व्यक्ति)
  • कष्ट या मुसीबत में उलझा हुआ
  • फँसा या बँधा हुआ; पकड़ा हुआ
  • आशिक; आसक्त
  • ग्रसा हुआ; ग्रस्त।

शे'र

बोसे बीवी के हँसी बच्चों की आँखें माँ की

क़ैद-ख़ाने में गिरफ़्तार समझिए हम को

फ़ुज़ैल जाफ़री

अब उसे लोग समझते हैं गिरफ़्तार मिरा

सख़्त नादिम है मुझे दाम में लाने वाला

अहमद फ़राज़

मुझे तो क़ैद-ए-मोहब्बत अज़ीज़ थी लेकिन

किसी ने मुझ को गिरफ़्तार कर के छोड़ दिया

शकील बदायूनी

English meaning of giriftaar

Adjective

گِرِفْتار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • پکڑا ہوا، قیدی، اسیر، محبوس
  • مواخذہ، پکڑ، گرفتاری
  • پھنسا ہوا، گِھرا ہوا، مبتلا
  • (مجازاً) عاشق، فریفتہ، ناجائز تعلق رکھنے والا

Urdu meaning of giriftaar

  • Roman
  • Urdu

  • pak.Daa hu.a, qaidii, asiir, mahbuus
  • muvaaKhizaa, paka.D, giraftaarii
  • phansaa hu.a, ghira hu.a, mubatlaa
  • (majaazan) aashiq, farefta, naajaayaz taalluq rakhne vaala

गिरिफ़्तार के पर्यायवाची शब्द

मु'अय्यन महबूब दस्त-गीर मददगार क़ैदी

गिरिफ़्तार के विलोम शब्द

मुक़य्यद हुर महबूस क़ैदी असीर

गिरिफ़्तार के यौगिक शब्द

नौ-गिरफ़्तार मुर्ग़-ए-गिरफ़्तार मुर्ग़-ए-नौ गिरफ़्तार

गिरिफ़्तार से संबंधित मुहावरे

नाक चोटी में गिरफ़्तार रहना

अपनी परेशानियों के साथ व्यस्त रहना, बड़ी मुश्किलों में पड़ना

मुसीबत में गिरफ़्तार होना

किसी आफ़त, मुश्किल या परेशानी में फँस जाना

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ास

किसी विशिष्ट वस्तु या व्यक्ति से संबंध रखने वाला। ' आम ' का विपर्याय

ख़ास-तवज्जो

किसी बात या किसी व्यक्ति का विशेष रूप से ध्यान रखना (देना के साथ)

ख़ास-त'अल्लुक़

گہرا تعلق ، بہت دوستی ، آشنائی ؛ زمین جو بادشاہ یا سرکار کی ملکیت ہو جن کے اصل مالک بغیر وارث کے مرگئے ہوں .

ख़ास-ख़लिय्या

प्रधान कोशिका

ख़ास-तरह

جرجیر و خردل برّی سے متعلق ایک طرح کا سلاد جو مشرق وسطیٰ بالخصوص ایران میں کثرت سے کھایا جاتا ہے پاک و ہند میں بھی ملتا ہے پتے مولی کی طرح کھردرے ہوتے ہیں .

ख़ास-तकमिला

(ریاضی) تکمیل ، مکمل ہونا .

ख़ास-कारिंदा

(قانون) خاص کارندہ سے وہ شخص مراد ہے جو کسی خاص فعل یا افعال کے متعلق بحیثیت کارندہ عمل کرنے کے لیے مقرر کیا جائے ملّا وکیل یا ملازم .

ख़ासिरा

कमर और पेडू।

ख़ास्सा

किसी व्यक्ति या वस्तु में होने वाला कोई विशेष गुण

ख़ास-'आम

رک : خاص و عام .

ख़ासत

خاص طور پر بالخصوص .

ख़ास-पज़

وہ باورچی جو بادشاہوں یا امیروں کے لیے خاص خاص کھانے تیار کرے .

ख़ासा-पज़

رک : خاص پز .

ख़ास-चीज़

a particular thing, speciality

ख़ास-पति

وہ مٹھائی جو کھانے کے بعد آئے

ख़ास-ओ-'आम

छोटे-बड़े सब व्यक्ति, सर्वसाधारण, अवाम

ख़ास महल

राजा वह पत्नी जिसके साथ पहली शादी हो

ख़ास-कार्ड

पुस्तकालय की सूची का वह कार्ड जो लेखकों के क्रम के हिसाब से बनाया जाता है

ख़ासे रहे

۔अच्छा निकला। अच्छे निकले। ख़ूब रहा। बेशतर। इस जगह ख़ासे कहते हैं। २।(तंज़न) ख़राब नतीजा हुआ

ख़ासिफ़ुन-ना'ल

जूते टाँकने वाला, मोची

ख़ास्सिकी

तुर्की हुकूमत की भूमि ख़ास्सा या शाही मुलाज़मत या महल से तअल्लुक़ रखने वाला (शख़्स या चीज़), शाही महल का रक्षक या उस का कोई फ़र्द

ख़ास्सत-उल-ख़ास

رک : خاص الخاص .

ख़ास-ज़मीन

(कृषि) वह ज़मीन जिसका लगान सरकारी अधिकारी सीधे किसान से वसूल करते हैं

ख़ास-नवीस

पर्चानवीस, जो बादशाहों को हर बात की सूचना देता हो, निजी लेखक, पर्सनल असिस्टेंट, ज़ाती मुंशी, प्राइवेट सेक्रेटरी

ख़ास-महाल

वह संपत्ति जिसका प्रबंध सरकार करे, सरकार द्वारा प्रबंधित संपत्ति

ख़ासा

اچھا ، خواب ، عمدہ .

ख़ासा रहा

۔اچھا نکلا۔ اچھے نکلے۔ خوب رہا۔ بیشتر۔ اس جگہ خاصے کہتے ہیں۔ ۲۔(طنزاً) خراب نتیجہ ہوا۔

ख़ासा-ख़ैल

فوج کا وہ حصّہ جو مرلز میں تھا اسے چشم قلب کہتے تھے اسمیں خاصه خیل (سوار فوج) افاج قلب (پیادہ فوج) اور امرا کے دستے شامل ہوتے تھے .

ख़ासी-कही

(व्यंग्य और उपहास) कितनी ग़लत या केवल अपने मतलब की बात कही, अच्छी कही, ख़ूब कही

ख़ास करना

श्रेष्ठ ठहराना, किसी के साथ संबद्ध करना

ख़ास-तराश

نائی، حجّام (بالخصوص بادشاہوں اور امیروں کا)

ख़ास-ख़वास

royal servant

ख़ास-बरदार

वह नौकर या सिपाही जो बादशाह, राजा या अमीरों की सवारी के ठीक आगे आगे बंदूक़ या बर्छी लेकर चलता है, तफ़ंगची

ख़ास-तहसील

(क़ानून) ज़मींदार के हस्तक्षेप के बिना किसान से सीधे प्राप्त की जाने वाली भूमि की राशि

खासा-ख़ासान

بڑی خصوصیت والا ، خاص الخاص .

ख़ासा-बरदार

رک : خاص بردار .

ख़ास-बरादर

वह सिपाही जिसको हथियार मालिक दे

ख़ासगी

अमीरों की बंदूक़

ख़ासिय्यत

किसी वस्तु या व्यक्ति में होने वाला कोई विशिष्ट गुण, विशेषता, अच्छाई, ख़ूबी, गुण

ख़ास-कर

विशेष रूप से, विशेषतः, ख़ासतौर से

ख़ासा

राजाओं, मंत्रियों और अमात्यों का खाना

ख़ास-ख़ास

بالخصوص ، خاص طورپر.

ख़ास-उल-ख़ास

सबसे अधिक मुख्य, जो मुख्य हैं उन सब में मुख्य, मुख्यतम, बहुत क़रीबी, निकटतम

ख़ास-दाम

वह राजस्व जिसकी आय से राजाओं के कपड़े बनते हैं

ख़ास-दार

master of stables, groom, who looks after the royal horses

ख़ास-दान

पान की गिलौरियाँ रखने का डिब्बा जो चाँदि, ताँबे आदि का बना होता है, पान रखने का पात्र-विशेष, पानदान

ख़ासा का

عامیانه کا تقیض ، اعلیٰ پایے کا ، مخصوص .

ख़ासियत

किसी वस्तु या व्यक्ति में होने वाला कोई विशिष्ट गुण, विशेषता, अच्छाई, ख़ूबी, गुण

ख़ास-चेला

वह चेला जिस को मेहनत के बाद गद्दी पर बैठना हो

ख़ासगान

رک : خاص (۲) کی جمع .

ख़ासा-दार

رک : خاص بردار .

ख़ासियात

خاصیت (رک) کی جمع .

ख़ासा-बाग़

शाहीबाग़

ख़ास ख़ास लोग

special or important persons

ख़ास-बाज़ार

वह बाजार जो राजा के महल के सामने विशेष रूप से इसलिए लगता था कि राजा वहाँ से अपने लिए आवश्यक वस्तुएँ मोल ले, शाही बाज़ार

ख़ासे

enough

ख़ासा

राजाओं, रईसों आदि के लिए विशिष्ट रूप से और अलग बननेवाला भोजन

ख़ासा-तराश

رک : خاص تراش .

ख़ासान-ए-हक़

भगवान के आदमी

ख़ासी-प्यारी

वह पुरुष जो पहनावे, बातचीत और हाव-भाव अथवा उठने-बैठने में स्त्रियों से समानता रखते हों

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sautii

सौती

.

صَوتی

Origin : Arabic
Adjective

vocal, phonic

[ Alfaz ki ahmiyat sirf mazmun nahin balki sauti bhi hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harfii

हर्फ़ी

.

حَرْفی

Origin : Arabic
Adjective

literal, relating to letters

[ Tijori se teen-char frame le aya jinmein Lenin ke chand harfi note mahfuz the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naGma-saraa.ii

नग़्मा-सराई

.

نَغْمَہ سَرائی

Origin : Persian, Arabic
Noun

singing a song

[ Chashme se pani ke girne ki awaz aur chidiyon ki naghma-sarai sham ki faza ko pur-lutf bana rahi thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takabbur

तकब्बुर

.

تَکَبُّر

Origin : Arabic
Noun

arrogance

[ Takabbur insan ko le dubta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parinda

परिंदा

.

پَرِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

bird, flyer

[ Mor Hindustan ka qaumi parinda hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

.

فُرْصَت

Origin : Arabic
Noun

time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firqa

फ़िर्क़ा

.

فِرْقَہ

Origin : Arabic
Noun

sect, community

[ Swami Acharya Ramanand ne Ramawat firqa ki buniyad rakhi thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sho'la

शो'ला

.

شُعْلَہ

Origin : Arabic
Noun

flame, fire, blaze, flash

[ Abadi mein lagi hui falak bos lohe ki chimniyon se aag ke shole nikal rahe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarzuu

आरज़ू

.

آرْزُو

Origin : Persian
Noun

wish, desire, aspiration

[ Arzuon ko chhod do to sukun hi sukun hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

.

فَلَک

Origin : Persian, Arabic
Noun

the celestial sphere, sky, sphere

[ Nujumi zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies, i.e. stars, planets, etc.) se naata-rishta jodta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (गिरिफ़्तार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

गिरिफ़्तार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2