कुछ विशिष्ट प्रकार के कीड़े-मकोड़ों का वह ऊपरी प्राकृतिक आवरण जिसके अंदर वे रहते हैं। जैसे-घोंघे, सीपी आदि का खोल।

= खिल्ली (पान का बीड़ा)

‘खाइल' का बहु., ईश्वर के दिये हुए नौकर-चाकर और धन-संपत्ति आदि ।

open,unlocked,

बडी और मोटी कील।

दे० ' कीलना '।

खोलना उधेड़ना; (लाक्षणिक) पोल खोल के धज्जियाँ उड़ाना, छुपे ऐब को ज़ाहिर करके बदनास करना

open

opening and shutting

काला

کھولنا بند کرنا .

लुका-छिपी, आँख-मिचोली, आँख बंद कर के खोजने का एक खेल

درخت وغیرہ کے اندر کی خالی جگہ ، گڑھا .

رک : کھولڑ .

واضح طور سے ، صاف صاف ، ظاہر کرکے .

खोल देना, बँधी हुई चीज़ खोलना

रुपया ख़र्च करने से ही लुतफ़ हासिल होता है, गिरह का ज़र ख़र्श कर और दुनिया का मज़ा उठा

(कीटविज्ञान) चावल के अंदर रहने वाले कीड़े

ब्रहना हो के उज़ू मख़सूस दिखाना, बे इज़्ज़त करना, ज़लील-ओ-रुस्वा करना

holes (of branches of tree)

۔ظاہر کے۔ واضح کرکے۔ بخوبی۔ جیسا چاہئے۔ ؎

خول ؛ (مجازاً) خشخاش کے پودے کا ڈوڈا جس کے پوست کے مد (رس) سے افیم بنائی جاتی ہے .

गिरना और बनना, बरबादी, हानि, नुक़्सान, रद्द-ओ-बदल

خول ؛ (مجازاً) خشخاش کے پودے کا ڈوڈا جس کے پوست کے مد (رس) سے افیم بنائی جاتی ہے .

نہایت وضاحت سے ، صاف صاف .

क्रोध आना, क्रोधित होना

उबलता हुआ, गर्म (सामान्तया पानी के लिए प्रयुक्त)

چیرنا ، نشتر لگانا .

نہایت وضاحت سے ، صاف صاف .

रुक : खोल कीसा खा हरीसा

खोलने वाला

घड़ा खोलकर जल्दी सामान दे

۔کھول کے۔ ؎

किसी बँधी हुई चीज़ को खोल देना उतार देना (आमतौर पर शरीर से)

speak out, elucidate

स्पष्ट रूप से कहना, वाज़ेह कर के कहना, साफ़ साफ़ कहना, बेलाग कहना

وہ جو کھولے

وہ کام جو کسی چیز کی بیرونی سطح پر اس کو دلکش ، خَوبصورت یا سڈول بنانے کے لیے کیا گیا ہو ، رن٘گ و روغن ، نقش و ن٘گار ۔

(حیوانیات) صدفی نیز کھپرے دار مچھلی ۔

وہ شے، جس میں بیچ کا حصّہ خالی ہو، کھوکھلا

(कीटविज्ञान) एक प्रकार का भँवरा, भँवरा, सुसरी अर्थात् अनाजों में लगने वाला एक प्रकार का लाल रंग का छोटा कीड़ा

होश में आ जाना, दिखावटी ठाठ-बाट या बनावट से बाहर निकल आना, असली स्थिति में आ जाना

हैसियत ज़ाहिर हो जाना, असल हक़ीक़त आश्कारा होना

असलीयत ज़ाहिर करना

ग़लाफ़ चढ़ा होना, पोशिश होना

ग़िलाफ़ चढ़ाना या किसी चीज़ पर पोशिश डालना

बिल्कुल नग्न

बिना झिझक, बग़ैर किसी रोकटोक के

आँख खोलना

بخوبی ، بیدھڑک ھو کے ، اچھّی ہرطرح ، جی بھر کے.

بخوبی ، بیدھڑک ھو کے ، اچھّی ہرطرح ، جی بھر کے.

کثرت سے جاری کرنا ؛ خزانے وغیرہ لٹانا ، بہت نوازنا

خاطر خواہ دل بھر کے ، افراط سے، بے دریغ.

freely, without restraint, wholeheartedly

पाबंदी उठा देना, आज़ाद करदेना

दिल की हालत बताना, घाव दिखाना, दुःख और पीड़ा का व्यक्त करना

रुक : राज़ फ़ाश कर देना

ऐब ज़ाहिर करना, पर्दा फ़ाश करना, भांडा फोड़ देना

आँख खोलना का विलोम

होश में आकर देखना