खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गीदड़ उछला उछला जब अंगूर के ख़ोशे तक न पहुँचा तो कहा अंगूर खट्टे होते हैं" शब्द से संबंधित परिणाम

अंगूर

एक छोटे आकार का मीठा और पौष्टिक सुप्रसिद्ध फल, किशमिश, दाख, मुनक्का इसी के भेद और रूप हैं

अंगूरिया

अंगूरी, अंगूर के रंग का, हल्का हरा रंग

अंगूरी

अंगूर से संबद्ध: अंगूर के ढंग का, अंगूर के रंग का, अंगूर से बना हुआ

अंगूर फटना

घाव के खुरंड का किसी गहरे घाव आदि से फट जाना

अंगूर की बेल

अंगूर की लता

अंगूर बाँधना

घाव भरने के निकट होना, घाव पर लाल दानेदार मांस का उभर आना, खुरंड पड़ने लगना

अंगूर करलाना

ज़ख़म भर कर खरनड बिन जाना

अंगूर तड़ख़ना

to crack or break (of scab of a sore or wound)

अंगूर भर आना

घाव भरने के निकट होना, घाव पर लाल दानेदार मांस का उभर आना, खुरंड पड़ने लगना

अंगूर भर आना

(घाव आदि का) ठीक होने के क़रीब होना

अंगूर की टट्टी

वो ठाटर या टट्टी जिस पर अंगूर की बेल चढ़ाई है

अंगूर-ए-शफ़ालाँ

एक पौधा जिसका तना ज़मीन से लगभग एक फ़ुट ऊँचा, शाखाएँ अधिक, फूल सफ़ेद और फल छोटे-छोटे अंगूरों के समान होते हैं

अंगूर खट्टे हैं

(असफलता आदि से) खिसियाना होकर उस चीज़ को बुरा कहना जिस को पाने में असफलता हुई

अंगूरी-बाग़

वह बाग़ जिसमें अंगूर के वृक्ष हों

अंगूरिस्तान

अंगूर का बाग़, वह क्षेत्र जहाँ अंगूर ही अंगूर होते हों

अंगूरी-शराब

अंगूर के रस से बनाई हुई शराब

तुर्शा-अंगूर

حامض العنب،ان٘ھوری سرکه

ख़ोशा-ए-अंगूर

अंगूर का गुच्छा

मय-ए-अंगूर

अंगूर से बनी हुई मदिरा, अंगूर की शराब

शराब-ए-अंगूर

मदिरा जो अँगूरों से बनाई जाती है

आब-ए-अंगूर

अंगूर का रस, अंगूर की मदिरा, शराब, अंगूर का अर्क़, अंगूर का शीरा

शीरा-ए-अंगूर

wine

फ़शुर्दा-ए-अंगूर

अंगूर का रस, अंगूर की शराब, निचोड़ी हुई अंगूर

शाख़-ए-अंगूर

अंगूर की बेल की नई शाखा जो फूटे

'उसारा-ए-अंगूर

अंगूर का रस, अंगूर का जूस

दुख़्तर-ए-अंगूर

अंगूर की बेटी, अंगूर का गुच्छा, शराब, अंगूर की शराब

बादा-ए-अंगूर

अंगूर से बनाई गई शराब

तख़्ता-ए-अंगूर

अंगूर की क्यारी, बाग़ का वह हिस्सा जहाँ अंगूर की बेलें हों

अफ़्शुर्दा-ए-अंगूर

अंगूर का निचोड़ा हुआ अरक़, अंगूर की मदिरा

शीरा-ए-अंगूर

انگور کی شراب ، شرابِ انگوری .

अफ़शुर्दा-ए-अंगूर

अंगूर का रस

ज़ख़्म का अंगूर

वह मांस जो घाव पर आ जाए

खट्टा अंगूर कौन खाए

मशहूर कहानी है कि एक लोमड़ी दरख़्त में अंगूर का ख़ोशा देख कर बहुत ललचाई और इस तक पहुंचने की कोशिश भी की लेकिन ना पहुंच सकी आख़िर-ए-कार बोली जाने भी दो, खट्टा अंगूर कौन खाए, ये इस मौक़ा पर बोलते हैं जब कोई किसी काम में कोशिश करे और नाकामयाब होने पर इस में ऐब लगा के छोड़ दे अब ऐसे मौक़ा पर अंगूर खट्टे हैं बोलते हैं

ज़ख़्म का अंगूर फटना

घाव का फिर से ख़राब होजाना, ज़ख़्म अच्छा होते होते फिर खुल जाना

एक अंगूर सौ ज़ंबूर

रुक : एक इनर सौ बीमार

ज़ख़्म का अंगूर बाँधना

पीड़ा, परेशानी दूर करदेना

यक-अंगूर-सद-ज़ंबूर

रुक : यक अनार बीमार, एक अंगूर और सौ भेड़ें, चीज़ थोड़ी और तलबगार बहुत

ज़ख़्म का अंगूर हरा होना

घाव ताज़ा होना, ज़ख़म हरा होना

यक-अंगूर-ओ-सद-ज़ंबूर

۔(ف) مثل۔ دیکھو ایک انگور۔

शिग़ाले रा मुयस्सर नीस्त अंगूर

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) गीदड़ को अंगूर मयस्सर नहीं, जब कोई किसी चीज़ का अहल ना हो तो बोलते हैं

गीदड़ उछला उछला जब अंगूर के ख़ोशे तक न पहुँचा तो कहा अंगूर खट्टे होते हैं

बहुतेरी तदबीर की जब एक ना चली तो दूसरों ही का क़सूर बताया जब कोई तदबीर बिन नहीं पड़ती तो अपनी शर्मिंदगी मिटाने को दूसरों का क़सूर बताते हैं

शाख़-ए-हंतल से अंगूर मिलना ना-मुम्किन है

बुरे काम का बुरा फल, बुरे से अच्छाई की उम्मीद फ़ुज़ूल है

गीदड़ उछ्ला उछ्ला जब अंगूर के ख़ोशे तक न पहुँचा तो कहा अख़ थू

बहुतेरी तदबीर की जब एक ना चली तो दूसरों ही का क़सूर बताया जब कोई तदबीर बिन नहीं पड़ती तो अपनी शर्मिंदगी मिटाने को दूसरों का क़सूर बताते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गीदड़ उछला उछला जब अंगूर के ख़ोशे तक न पहुँचा तो कहा अंगूर खट्टे होते हैं के अर्थदेखिए

गीदड़ उछला उछला जब अंगूर के ख़ोशे तक न पहुँचा तो कहा अंगूर खट्टे होते हैं

giida.D uchhlaa uchhlaa jab anguur ke KHoshe tak na pahu.nchaa to kahaa anguur khaTe hote hai.n•گِیدَڑ اُچْھلا اُچْھلا جَب اَنْگُور کے خوشے تَک نَہ پَہُنْچا تو کَہا اَنْگُور کَھٹّے ہوتے ہیں

कहावत

गीदड़ उछला उछला जब अंगूर के ख़ोशे तक न पहुँचा तो कहा अंगूर खट्टे होते हैं के हिंदी अर्थ

  • बहुतेरी तदबीर की जब एक ना चली तो दूसरों ही का क़सूर बताया जब कोई तदबीर बिन नहीं पड़ती तो अपनी शर्मिंदगी मिटाने को दूसरों का क़सूर बताते हैं

گِیدَڑ اُچْھلا اُچْھلا جَب اَنْگُور کے خوشے تَک نَہ پَہُنْچا تو کَہا اَنْگُور کَھٹّے ہوتے ہیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بہتیری تدبیر کی جب ایک نہ چلی تو دوسروں ہی کا قصور بتایا جب کوئی تدبیر بن نہیں پڑتی تو اپنی شرمندگی مٹانے کو دوسروں کا قصور بتاتے ہیں .

Urdu meaning of giida.D uchhlaa uchhlaa jab anguur ke KHoshe tak na pahu.nchaa to kahaa anguur khaTe hote hai.n

  • Roman
  • Urdu

  • bahuterii tadbiir kii jab ek na chalii to duusro.n hii ka qasuur bataayaa jab ko.ii tadbiir bin nahii.n pa.Dtii to apnii sharmindgii miTaane ko duusro.n ka qasuur bataate hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

अंगूर

एक छोटे आकार का मीठा और पौष्टिक सुप्रसिद्ध फल, किशमिश, दाख, मुनक्का इसी के भेद और रूप हैं

अंगूरिया

अंगूरी, अंगूर के रंग का, हल्का हरा रंग

अंगूरी

अंगूर से संबद्ध: अंगूर के ढंग का, अंगूर के रंग का, अंगूर से बना हुआ

अंगूर फटना

घाव के खुरंड का किसी गहरे घाव आदि से फट जाना

अंगूर की बेल

अंगूर की लता

अंगूर बाँधना

घाव भरने के निकट होना, घाव पर लाल दानेदार मांस का उभर आना, खुरंड पड़ने लगना

अंगूर करलाना

ज़ख़म भर कर खरनड बिन जाना

अंगूर तड़ख़ना

to crack or break (of scab of a sore or wound)

अंगूर भर आना

घाव भरने के निकट होना, घाव पर लाल दानेदार मांस का उभर आना, खुरंड पड़ने लगना

अंगूर भर आना

(घाव आदि का) ठीक होने के क़रीब होना

अंगूर की टट्टी

वो ठाटर या टट्टी जिस पर अंगूर की बेल चढ़ाई है

अंगूर-ए-शफ़ालाँ

एक पौधा जिसका तना ज़मीन से लगभग एक फ़ुट ऊँचा, शाखाएँ अधिक, फूल सफ़ेद और फल छोटे-छोटे अंगूरों के समान होते हैं

अंगूर खट्टे हैं

(असफलता आदि से) खिसियाना होकर उस चीज़ को बुरा कहना जिस को पाने में असफलता हुई

अंगूरी-बाग़

वह बाग़ जिसमें अंगूर के वृक्ष हों

अंगूरिस्तान

अंगूर का बाग़, वह क्षेत्र जहाँ अंगूर ही अंगूर होते हों

अंगूरी-शराब

अंगूर के रस से बनाई हुई शराब

तुर्शा-अंगूर

حامض العنب،ان٘ھوری سرکه

ख़ोशा-ए-अंगूर

अंगूर का गुच्छा

मय-ए-अंगूर

अंगूर से बनी हुई मदिरा, अंगूर की शराब

शराब-ए-अंगूर

मदिरा जो अँगूरों से बनाई जाती है

आब-ए-अंगूर

अंगूर का रस, अंगूर की मदिरा, शराब, अंगूर का अर्क़, अंगूर का शीरा

शीरा-ए-अंगूर

wine

फ़शुर्दा-ए-अंगूर

अंगूर का रस, अंगूर की शराब, निचोड़ी हुई अंगूर

शाख़-ए-अंगूर

अंगूर की बेल की नई शाखा जो फूटे

'उसारा-ए-अंगूर

अंगूर का रस, अंगूर का जूस

दुख़्तर-ए-अंगूर

अंगूर की बेटी, अंगूर का गुच्छा, शराब, अंगूर की शराब

बादा-ए-अंगूर

अंगूर से बनाई गई शराब

तख़्ता-ए-अंगूर

अंगूर की क्यारी, बाग़ का वह हिस्सा जहाँ अंगूर की बेलें हों

अफ़्शुर्दा-ए-अंगूर

अंगूर का निचोड़ा हुआ अरक़, अंगूर की मदिरा

शीरा-ए-अंगूर

انگور کی شراب ، شرابِ انگوری .

अफ़शुर्दा-ए-अंगूर

अंगूर का रस

ज़ख़्म का अंगूर

वह मांस जो घाव पर आ जाए

खट्टा अंगूर कौन खाए

मशहूर कहानी है कि एक लोमड़ी दरख़्त में अंगूर का ख़ोशा देख कर बहुत ललचाई और इस तक पहुंचने की कोशिश भी की लेकिन ना पहुंच सकी आख़िर-ए-कार बोली जाने भी दो, खट्टा अंगूर कौन खाए, ये इस मौक़ा पर बोलते हैं जब कोई किसी काम में कोशिश करे और नाकामयाब होने पर इस में ऐब लगा के छोड़ दे अब ऐसे मौक़ा पर अंगूर खट्टे हैं बोलते हैं

ज़ख़्म का अंगूर फटना

घाव का फिर से ख़राब होजाना, ज़ख़्म अच्छा होते होते फिर खुल जाना

एक अंगूर सौ ज़ंबूर

रुक : एक इनर सौ बीमार

ज़ख़्म का अंगूर बाँधना

पीड़ा, परेशानी दूर करदेना

यक-अंगूर-सद-ज़ंबूर

रुक : यक अनार बीमार, एक अंगूर और सौ भेड़ें, चीज़ थोड़ी और तलबगार बहुत

ज़ख़्म का अंगूर हरा होना

घाव ताज़ा होना, ज़ख़म हरा होना

यक-अंगूर-ओ-सद-ज़ंबूर

۔(ف) مثل۔ دیکھو ایک انگور۔

शिग़ाले रा मुयस्सर नीस्त अंगूर

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) गीदड़ को अंगूर मयस्सर नहीं, जब कोई किसी चीज़ का अहल ना हो तो बोलते हैं

गीदड़ उछला उछला जब अंगूर के ख़ोशे तक न पहुँचा तो कहा अंगूर खट्टे होते हैं

बहुतेरी तदबीर की जब एक ना चली तो दूसरों ही का क़सूर बताया जब कोई तदबीर बिन नहीं पड़ती तो अपनी शर्मिंदगी मिटाने को दूसरों का क़सूर बताते हैं

शाख़-ए-हंतल से अंगूर मिलना ना-मुम्किन है

बुरे काम का बुरा फल, बुरे से अच्छाई की उम्मीद फ़ुज़ूल है

गीदड़ उछ्ला उछ्ला जब अंगूर के ख़ोशे तक न पहुँचा तो कहा अख़ थू

बहुतेरी तदबीर की जब एक ना चली तो दूसरों ही का क़सूर बताया जब कोई तदबीर बिन नहीं पड़ती तो अपनी शर्मिंदगी मिटाने को दूसरों का क़सूर बताते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (गीदड़ उछला उछला जब अंगूर के ख़ोशे तक न पहुँचा तो कहा अंगूर खट्टे होते हैं)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

गीदड़ उछला उछला जब अंगूर के ख़ोशे तक न पहुँचा तो कहा अंगूर खट्टे होते हैं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2