खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"घटा-टोप" शब्द से संबंधित परिणाम

घटा

गहरे बादल

घटाई

घटे हुए अर्थात् हीन होने की अवस्था या भाव। हीनता

घटाओ

लम्बाई में छोटा होना, दरिया का उतार, कमी, शमन, अस्त

घटा के

کم کرکے ، کمی کر کے.

ग़िता

पर्दा, पहनने के कपड़े, वस्त्र।

घटाएँ

rain-bearing clouds

घटा कर

कम करके, कमी कर के

घटा देना

कम कर देना, श्रेणी या प्रतिष्ठा कम कर देना

घेँटा

भेड़-बकरी का बच्चा, मेमना

घटा आना

ابر کا آسمان پر نمایاں ہونا، بادلوں کا آنا، سحاب کا نمودار ہونا، بدلی چھانا

घटा बढ़ा के

फेर-बदल करके, अपनी तरफ़ से कम ज़्यागा करके

घटा उमँडना

बादलों का घिर आना, अधिकांश बादलों का छाना

घटा दबा के

کم کرکے.

घटा घिरना

ابر کا چاروں طرف سے آنا، ابر محیط آسمان ہونا

घटा उठना

बादल छाना, बादलों का आना, बादलों का क्षितिज से उठकर आकाश में फैल जाना

घटा दबा कर

کم کرکے.

घटा छाना

काले बादलों का चारों ओर आकाश पर घिर आना, घटा छाना

घटा की 'अक़्ल और दाढ़ी बढ़ा की

जूं जूं दाढ़ी बढ़ती गई अक़ल कम होती गई यानी उम्र बढ़ने के साथ अक़ल और समझ में इज़ाफ़ा नहीं हुआ

घटा उमडना

बादलों का घिर आना, अधिकांश बादलों का छाना

घटा-टोप

गाड़ी या पालकी का परदा, चारों ओर से ढकने के लिए गाड़ी, पालकी आदि के ऊपर डाला जानेवाला ओहार

घटा बरसना

मूसलाधार वर्षा होना, ज़ोर की वर्षा होना

घटा झूमना

काले बादलों का छाना या घिरना, बादलों का हवा के ज़ोर से हचकोले खाते हुए उमडना

घटा छट जाना

मतला साफ़ हो जाना, बादलों का आसमान पर ना होना, तकद्दुर ना रहना

घटा पानी-पानी होना

बहुत बारिश होना

घटा-बढ़ा

किसी चीज़ का कम या ज़्यादा होना, नाप तोल में कमी या अधिकता

घटा झूमती आना

घटा का चारों तरफ़ से घृणा

घटा घिर कर आना

घटा आना, ज़ोर के बादल आना, घटा उमडना

घटा झूम कर आना

rain clouds to gather

घटा-टोप अँधेरा

घोर अँधेरा, तारीक अँधेरा, रात की स्याही, रात का अँधेरा

घटा-टोप-अंधियारी

رک : گھٹا ٹوپ اندھیارا.

घटा-टोप-अंधियारा

बहुत अधिक अंधेरा, रात का अंधकार

घटाना

उच्च स्तर से निम्न स्तर पर लाना। जैसे-मान घटाना।

घटाका

घट-घट की आवाज़ की स्थिती, ढोलकिया तब्ला आदि की गमक

घटाव हुआ

بھرا ہوا ، گھٹیلا ، گٹھیلا ہوا (جسم کا صفت).

घटाव-बढ़ाव

rise and fall, increase and decrease, excess and deficiency, (in algebra) involution and evolution

घटाएँ छाना

रुक : घटा छाना जिसकी ये जमा है

घटाएँ झूमना

रुक : घटा झूओमना जिसकी ये जमा है

घटाएँ झूम उठना

रुक : घटाऐं झूमना

घत्ता

अपभ्रंश का एक प्रसिद्ध मात्रिक अर्द्धसम छंद जिसके विषम चरणों में १८-१९ और सम चरणों में १३ मात्राएँ तथा तीन लघु होते हैं

ग़ोते

डुबकी, ऊपर से नीचे आना, गहरे जलाशय में उतरकर अपने शरीर को जल में इस प्रकार डुबाना कि बाहर कोई अंग न रह जाय, बेहोशी

ग़ोता

رک : غوطَہ.

ग़ोती

گاتھ (قدیم جرمن) قوم سے منسوب ، گاتھک

ग़ाटा

खेत का छोटा टुकड़ा। छोटा खेत। गाटर।

ग़ाटी

घमंडी (औरत)

घुटाओ

suffocation

घुटाई

खूब रगड़-रगड़कर किसी चीज को चिकना बनाने का काम।

घातू

رک : گھاتک ؛ مراد : مہلک ، جان لیوا.

घुट्टी

नवजात या छोटे बच्चों का पेट साफ़ करने के लिए पिलाई जाने वाली आयुर्वेदिक पाचक दवा, जन्म-घुट्टी

घुटा

घुटने की क्रिया, सांस का तंग होना

घाटे

loss

घाते

gratis amount

घाटा

घटने या कम होने की क्रिया या भाव, हानि, नुक़सान, कमी, ख़सारा, टूटा, वह चीज़ जो कम हो जाए, व्यापार में होने वाली आर्थिक क्षति

घाता

एक क़िस्म का खिलौना

घाटा

رک: گھاٹا (۲)، گھائی .

घाटी

पहाड़ियों के बीच घिरा स्थान

घाती

समय देखकर योजनानुसार किसी को बर्बाद करने वाला

घोटा

घोटने, पीसने अथवा रगड़ने की क्रिया या भाव।

घुटी

= घुट्टी

घोटू

ملائم ، خوشامدانہ (الفاظ) .

घोटी

चारों ओर से कसकर दबाने वाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में घटा-टोप के अर्थदेखिए

घटा-टोप

ghaTaa-Top•گَھٹا ٹوپ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 1221

घटा-टोप के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • गाड़ी या पालकी का परदा, चारों ओर से ढकने के लिए गाड़ी, पालकी आदि के ऊपर डाला जानेवाला ओहार
  • ग़िलाफ़, टोप, टोपा
  • घने बादलों की गहरी और चारों ओर छाई हुई घटा जिससे प्रायः बहुत अँधेरा हो जाता है, सघन बादलों का घेरा, घनघोर घटा
  • (लाक्षणिक) गर्द, धूल-मिट्टी
  • चारों तरफ़ से घेर लेने वाला समूह

विशेषण

  • (लाक्षणिक) अत्यधिक काला

शे'र

घटा-टोप तारीकियाँ चार-सू हैं

सहर है मिरे वास्ते शाम साक़ी

मज़हरुल क़य्यूम मज़हर

नफ़रत के घटा-टोप अँधेरे में 'ज़की' तुम

इक शम्अ' मोहब्बत की जिला क्यों नहीं देते

काैकब ज़की

जहाँ अज़ल से घटा-टोप ज़ुल्मतें हैं मुहीत

वहाँ भी आज फ़रोज़ाँ निगाह-ए-आदम है

नरेश कुमार शाद

English meaning of ghaTaa-Top

Noun, Masculine

  • a covering used for carriage etc.
  • curtain, cover, tent
  • gathering of dense clouds in the sky, dark due to clouds, cloudy sky, overcast
  • (Metaphorically) dust

Adjective

  • extreme dark

گَھٹا ٹوپ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ غلاف جو پالکی، رتھ اور سکھیال وغیرہ پر گرد وغبار اور بارش سے محفوظ رکھنے کے لیے ڈالتے ہیں
  • غلاف، ٹوپ، ٹوپا
  • گھنے بادلوں کی گہری اور چاروں سمت چھائی ہوئی گھٹا جس سے عموماً اندھیرا ہو جاتا ہے، گھنے بادلوں کا گھیرا، گھنگھور گھٹا
  • (مجازاً) گرد وغبار
  • چاروں سمت سے گھیر لینے والا گروہ

صفت

  • (مجازاً) بہت سیاہ

Urdu meaning of ghaTaa-Top

  • Roman
  • Urdu

  • vo Galaaf jo paalakii, rath aur sakhyaal vaGaira par gard-o-Gubaar aur baarish se mahfuuz rakhne ke li.e Daalte hai.n
  • Galaaf, Top, Topaa
  • ghane baadlo.n kii gahirii aur chaaro.n simt chhaa.ii hu.ii ghaTaa jis se umuuman andheraa ho jaataa hai, ghane baadlo.n ka gheraa, ghanghor ghaTaa
  • (majaazan) gard-o-Gubaar
  • chaaro.n simt se gher lene vaala giroh
  • (majaazan) bahut syaah

खोजे गए शब्द से संबंधित

घटा

गहरे बादल

घटाई

घटे हुए अर्थात् हीन होने की अवस्था या भाव। हीनता

घटाओ

लम्बाई में छोटा होना, दरिया का उतार, कमी, शमन, अस्त

घटा के

کم کرکے ، کمی کر کے.

ग़िता

पर्दा, पहनने के कपड़े, वस्त्र।

घटाएँ

rain-bearing clouds

घटा कर

कम करके, कमी कर के

घटा देना

कम कर देना, श्रेणी या प्रतिष्ठा कम कर देना

घेँटा

भेड़-बकरी का बच्चा, मेमना

घटा आना

ابر کا آسمان پر نمایاں ہونا، بادلوں کا آنا، سحاب کا نمودار ہونا، بدلی چھانا

घटा बढ़ा के

फेर-बदल करके, अपनी तरफ़ से कम ज़्यागा करके

घटा उमँडना

बादलों का घिर आना, अधिकांश बादलों का छाना

घटा दबा के

کم کرکے.

घटा घिरना

ابر کا چاروں طرف سے آنا، ابر محیط آسمان ہونا

घटा उठना

बादल छाना, बादलों का आना, बादलों का क्षितिज से उठकर आकाश में फैल जाना

घटा दबा कर

کم کرکے.

घटा छाना

काले बादलों का चारों ओर आकाश पर घिर आना, घटा छाना

घटा की 'अक़्ल और दाढ़ी बढ़ा की

जूं जूं दाढ़ी बढ़ती गई अक़ल कम होती गई यानी उम्र बढ़ने के साथ अक़ल और समझ में इज़ाफ़ा नहीं हुआ

घटा उमडना

बादलों का घिर आना, अधिकांश बादलों का छाना

घटा-टोप

गाड़ी या पालकी का परदा, चारों ओर से ढकने के लिए गाड़ी, पालकी आदि के ऊपर डाला जानेवाला ओहार

घटा बरसना

मूसलाधार वर्षा होना, ज़ोर की वर्षा होना

घटा झूमना

काले बादलों का छाना या घिरना, बादलों का हवा के ज़ोर से हचकोले खाते हुए उमडना

घटा छट जाना

मतला साफ़ हो जाना, बादलों का आसमान पर ना होना, तकद्दुर ना रहना

घटा पानी-पानी होना

बहुत बारिश होना

घटा-बढ़ा

किसी चीज़ का कम या ज़्यादा होना, नाप तोल में कमी या अधिकता

घटा झूमती आना

घटा का चारों तरफ़ से घृणा

घटा घिर कर आना

घटा आना, ज़ोर के बादल आना, घटा उमडना

घटा झूम कर आना

rain clouds to gather

घटा-टोप अँधेरा

घोर अँधेरा, तारीक अँधेरा, रात की स्याही, रात का अँधेरा

घटा-टोप-अंधियारी

رک : گھٹا ٹوپ اندھیارا.

घटा-टोप-अंधियारा

बहुत अधिक अंधेरा, रात का अंधकार

घटाना

उच्च स्तर से निम्न स्तर पर लाना। जैसे-मान घटाना।

घटाका

घट-घट की आवाज़ की स्थिती, ढोलकिया तब्ला आदि की गमक

घटाव हुआ

بھرا ہوا ، گھٹیلا ، گٹھیلا ہوا (جسم کا صفت).

घटाव-बढ़ाव

rise and fall, increase and decrease, excess and deficiency, (in algebra) involution and evolution

घटाएँ छाना

रुक : घटा छाना जिसकी ये जमा है

घटाएँ झूमना

रुक : घटा झूओमना जिसकी ये जमा है

घटाएँ झूम उठना

रुक : घटाऐं झूमना

घत्ता

अपभ्रंश का एक प्रसिद्ध मात्रिक अर्द्धसम छंद जिसके विषम चरणों में १८-१९ और सम चरणों में १३ मात्राएँ तथा तीन लघु होते हैं

ग़ोते

डुबकी, ऊपर से नीचे आना, गहरे जलाशय में उतरकर अपने शरीर को जल में इस प्रकार डुबाना कि बाहर कोई अंग न रह जाय, बेहोशी

ग़ोता

رک : غوطَہ.

ग़ोती

گاتھ (قدیم جرمن) قوم سے منسوب ، گاتھک

ग़ाटा

खेत का छोटा टुकड़ा। छोटा खेत। गाटर।

ग़ाटी

घमंडी (औरत)

घुटाओ

suffocation

घुटाई

खूब रगड़-रगड़कर किसी चीज को चिकना बनाने का काम।

घातू

رک : گھاتک ؛ مراد : مہلک ، جان لیوا.

घुट्टी

नवजात या छोटे बच्चों का पेट साफ़ करने के लिए पिलाई जाने वाली आयुर्वेदिक पाचक दवा, जन्म-घुट्टी

घुटा

घुटने की क्रिया, सांस का तंग होना

घाटे

loss

घाते

gratis amount

घाटा

घटने या कम होने की क्रिया या भाव, हानि, नुक़सान, कमी, ख़सारा, टूटा, वह चीज़ जो कम हो जाए, व्यापार में होने वाली आर्थिक क्षति

घाता

एक क़िस्म का खिलौना

घाटा

رک: گھاٹا (۲)، گھائی .

घाटी

पहाड़ियों के बीच घिरा स्थान

घाती

समय देखकर योजनानुसार किसी को बर्बाद करने वाला

घोटा

घोटने, पीसने अथवा रगड़ने की क्रिया या भाव।

घुटी

= घुट्टी

घोटू

ملائم ، خوشامدانہ (الفاظ) .

घोटी

चारों ओर से कसकर दबाने वाला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (घटा-टोप)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

घटा-टोप

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2