खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"घर की मुर्ग़ी दाल बराबर" शब्द से संबंधित परिणाम

इसराफ़

व्यय करना, खर्च करना, व्यय, खर्च, सर्फ़ा

इसराफ़

आवश्यकता से अधिक व्यय, अपव्यय, फ़जूलख़र्ची

इसराफ़ करना

to waste, spend lavishly

इसराफ़-ए-वक़्त

waste of time

असराफ़

लागत, व्यय, ख़र्च

अशराफ़

शरीफ़ लोग, सज्जन लोग, ख़ानदानी लोग

अस्दाफ़

‘सदफ़' का बहु. सीपियाँ, शुक्तियाँ

इस्राफ़ील

वह फ़रिश्ता जो क़यामत में सूर फूँकेगा

अशराफ़ पाँव पड़े, कमीना सर चढ़े

शरीफ़ की शराफ़त का प्रभाव कमीन पर उल्टा होता है, शरीफ़ की नरमी से तिरस्कृत व्यक्ति शेर हो जाता है

अशराफ़ पाँव पड़े कमीना सर चढ़े

noble man's gentleness instigates wicked men's evil

अशराफ़ के लड़के बिगड़ते हैं तो भड़वे बनते हैं

भले आदमियों के लड़के कुसंग में पड़कर जब बिगड़ते हैं तो फिर किसी काम के नहीं रहते

अशराफ़-गर्दी

कुलीन या श्रेष्ठ लोगों का पतन और दुर्दशा

अशराफ़-उल-अशराफ़

कुलीन जनों में सबसे कुलीन, कुलीनतम, कुलीनों में चिन्हित

अशराफ़-परस्त

अच्छे लोगों की प्रशंसा करने वाला

अशरफ़

बहुत ही शरीफ़, बहुत ही प्रतिष्ठित, बहुत अच्छे कुल का, कुलीनतम, उच्च, श्रेष्ठ

अशारिफ़

प्रतिष्ठित और उच्च वंश के साथी, प्रतिष्ठित लोग

अशराफ़ी

अशराफ़

अशराफ़िया

अमीरों या सज्जनों का, उच्च कुल का

अशराफ़ियत

अभिजात अथवा कुलीन वर्ग की सत्ता

'अस्र-आफ़िरीं

زمانہ پیدا کرنے والا، نیا ماحول پیدا کرنے والا، نیا ذہن پیدا کرنے والا

अशरफ़-उल-अशराफ़

कुलीन जनों में सबसे कुलीन, कुलीनतम, कुलीनों में चिन्हित

'आदत-ए-इसराफ़

habit of expenditure

अशरफ़-उल-हैवान

जानवरों में सर्श्रेवष्ठ घोड़ा जो सब जानवरों से श्रेष्ठ समझा गया है

अशरफ़-उल-हैवानात

जानवरों में सर्श्रेवष्ठ घोड़ा जो सब जानवरों से श्रेष्ठ समझा गया है

अशरफ़ु-उल-बिलाद

the best of the cities

अशरफ़-उल-मख़्लूक़

(शाब्दिक) सारे प्राणि वर्ग में सबसे श्रेष्ठ

अशरफ़-उल-मख़्लूक़ात

(शाब्दिक रूप से) सभी प्राणियों में सर्वश्रेष्ठ और उच्चतम

अशरफ़ी-जूता

अशर्फ़ी बूटी का जूता, वह जूता जिस पर अशर्फ़ी बूटी के बेलबूटे बने हों

अशरफ़ी-बूटी

ज़रबफ़्त और कमख़्वाब इत्यादि की गोल-गोल सुनहरी बूटी जो अशरफ़ी के बराबर होती है

अशरफ़ियों का तोड़ा

a purse of guineas or gold coins

अशरफ़िय्यत

श्रेष्ठता, महानता, प्राथमिकता होना

अशरफ़ुन्नास

the noblest of men

user-friendly

कम्पयूटर: ख़ुसूसन: (मशीन या निज़ाम की बाबत) ख़ैरख़्वाहॱएॱ आमिल , जिस का इस्तिमाल आसान हो ।

अशरफ़ी

पीले रंग का एक फूल, एक फूल जो गोल, पीला और सुनहरा होता

aside from

इलावा; इलावा अज़ीं

अशरफ़-उल-'अंबिया

पैग़म्बर मोहम्मद साहब जो तमाम नबियों (दूत) से श्रेष्ठ हैं

असर-आफ़रीनी

effectiveness

इशारा-फ़हम

जो केवल संकेत से मतलब समझ जाए, तरीक़े से अभिप्राय जान ले

अशर्फ़ियों की लूट और कोयलों पर मोहर

रुक : अशर्फ़ियां लटें अलख

'ऐश-ए-रफ़्ता

बीता हुआ सुख चैन, बीता हुआ सुख का समय

रज़ील की दो न अशराफ़ की सौ

कमीने की दो गालियां भी शरीफ़ की सौ गालियों से बढ़ कर होती हैं

बिफरे रिज़ाले और भूके अशराफ़ से डरिये

कमेह ग़ुस्से की हालत में और शरीफ़ भूक की हालत में ख़तरनाक होता है

तबक़ा-ए-अशराफ़

aristocracy

नक़ीब-उल-अशराफ़

بادشاہوں کے دربار کا ایک عہدے دار ، وزیر مملکت ، مقرب امیر ؛ حاجب ۔

अशर्फ़ियाँ लुटीं और कोयलों पर मुहर

बड़े बड़े ख़र्च होते हैं और थोड़ी-थोड़ी सी बातों में कृपणता से काम लिया जाये (उस व्यक्ति के संबंध में बोलते हैं जो यूँ तो हज़ारों रुपए लुटा दे मगर कुछ अनीवार्य अवसरों में कंजूसी से काम ले)

जिस्मी-असराफ़

(طب) کام کرنے سے جسم میں عناصر و اجزا کی شکست و ریخت.

मज्लिस-ए-अशराफ़

ملک کی اعلیٰ اختیارات تفویض کرنے کے قواعد بنانے والی کمیٹی ۔

आदमी अशरफ़-उल-मख़्लूक़ात है

انسان کو خدا نے سب مخلوق سے بہتر بنایا ہے

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में घर की मुर्ग़ी दाल बराबर के अर्थदेखिए

घर की मुर्ग़ी दाल बराबर

ghar kii murGii daal baraabar•گَھر کی مُرغی دال برابر

अथवा : घर की मुर्ग़ी साग बरोबर

कहावत

घर की मुर्ग़ी दाल बराबर के हिंदी अर्थ

  • घर की सब से अच्छी वस्तु का घर में ही मूल्य नहीं, आसानी से मिलने वाली वस्तु का कोई मूल्य नहीं, जो कुछ अपने पास है उस का महत्व नहीं होता
  • गुणवान आदमी का अपने घर में कोई महत्व नहीं होता

English meaning of ghar kii murGii daal baraabar

  • a man of talent is not appreciated in his own home, no one is hero to his own valet

گَھر کی مُرغی دال برابر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • گھر کی عمدہ چیز کی بھی قدر نہیں ہوتی، آسانی سے ملنے والی چیز کی کوئی قیمت نہیں، جو کچھ اپنے پاس ہے اس کی قدر نہیں ہوتی
  • صاحبِ کمال آدمی کی اپنے گھر میں قدر نہیں ہوتی، اپنے یگانوں میں کمال کی قدر نہیں ہوتی

Urdu meaning of ghar kii murGii daal baraabar

  • Roman
  • Urdu

  • ghar kii umdaa chiiz kii bhii qadar nahii.n hotii, aasaanii se milne vaalii chiiz kii ko.ii qiimat nahiin, jo kuchh apne paas hai is kii nahii.n hotay
  • saahab-e-kamaal aadamii kii apne ghar me.n qadar nahii.n hotii, apne yagaa.no.n me.n kamaal kii qadar nahii.n hotii

खोजे गए शब्द से संबंधित

इसराफ़

व्यय करना, खर्च करना, व्यय, खर्च, सर्फ़ा

इसराफ़

आवश्यकता से अधिक व्यय, अपव्यय, फ़जूलख़र्ची

इसराफ़ करना

to waste, spend lavishly

इसराफ़-ए-वक़्त

waste of time

असराफ़

लागत, व्यय, ख़र्च

अशराफ़

शरीफ़ लोग, सज्जन लोग, ख़ानदानी लोग

अस्दाफ़

‘सदफ़' का बहु. सीपियाँ, शुक्तियाँ

इस्राफ़ील

वह फ़रिश्ता जो क़यामत में सूर फूँकेगा

अशराफ़ पाँव पड़े, कमीना सर चढ़े

शरीफ़ की शराफ़त का प्रभाव कमीन पर उल्टा होता है, शरीफ़ की नरमी से तिरस्कृत व्यक्ति शेर हो जाता है

अशराफ़ पाँव पड़े कमीना सर चढ़े

noble man's gentleness instigates wicked men's evil

अशराफ़ के लड़के बिगड़ते हैं तो भड़वे बनते हैं

भले आदमियों के लड़के कुसंग में पड़कर जब बिगड़ते हैं तो फिर किसी काम के नहीं रहते

अशराफ़-गर्दी

कुलीन या श्रेष्ठ लोगों का पतन और दुर्दशा

अशराफ़-उल-अशराफ़

कुलीन जनों में सबसे कुलीन, कुलीनतम, कुलीनों में चिन्हित

अशराफ़-परस्त

अच्छे लोगों की प्रशंसा करने वाला

अशरफ़

बहुत ही शरीफ़, बहुत ही प्रतिष्ठित, बहुत अच्छे कुल का, कुलीनतम, उच्च, श्रेष्ठ

अशारिफ़

प्रतिष्ठित और उच्च वंश के साथी, प्रतिष्ठित लोग

अशराफ़ी

अशराफ़

अशराफ़िया

अमीरों या सज्जनों का, उच्च कुल का

अशराफ़ियत

अभिजात अथवा कुलीन वर्ग की सत्ता

'अस्र-आफ़िरीं

زمانہ پیدا کرنے والا، نیا ماحول پیدا کرنے والا، نیا ذہن پیدا کرنے والا

अशरफ़-उल-अशराफ़

कुलीन जनों में सबसे कुलीन, कुलीनतम, कुलीनों में चिन्हित

'आदत-ए-इसराफ़

habit of expenditure

अशरफ़-उल-हैवान

जानवरों में सर्श्रेवष्ठ घोड़ा जो सब जानवरों से श्रेष्ठ समझा गया है

अशरफ़-उल-हैवानात

जानवरों में सर्श्रेवष्ठ घोड़ा जो सब जानवरों से श्रेष्ठ समझा गया है

अशरफ़ु-उल-बिलाद

the best of the cities

अशरफ़-उल-मख़्लूक़

(शाब्दिक) सारे प्राणि वर्ग में सबसे श्रेष्ठ

अशरफ़-उल-मख़्लूक़ात

(शाब्दिक रूप से) सभी प्राणियों में सर्वश्रेष्ठ और उच्चतम

अशरफ़ी-जूता

अशर्फ़ी बूटी का जूता, वह जूता जिस पर अशर्फ़ी बूटी के बेलबूटे बने हों

अशरफ़ी-बूटी

ज़रबफ़्त और कमख़्वाब इत्यादि की गोल-गोल सुनहरी बूटी जो अशरफ़ी के बराबर होती है

अशरफ़ियों का तोड़ा

a purse of guineas or gold coins

अशरफ़िय्यत

श्रेष्ठता, महानता, प्राथमिकता होना

अशरफ़ुन्नास

the noblest of men

user-friendly

कम्पयूटर: ख़ुसूसन: (मशीन या निज़ाम की बाबत) ख़ैरख़्वाहॱएॱ आमिल , जिस का इस्तिमाल आसान हो ।

अशरफ़ी

पीले रंग का एक फूल, एक फूल जो गोल, पीला और सुनहरा होता

aside from

इलावा; इलावा अज़ीं

अशरफ़-उल-'अंबिया

पैग़म्बर मोहम्मद साहब जो तमाम नबियों (दूत) से श्रेष्ठ हैं

असर-आफ़रीनी

effectiveness

इशारा-फ़हम

जो केवल संकेत से मतलब समझ जाए, तरीक़े से अभिप्राय जान ले

अशर्फ़ियों की लूट और कोयलों पर मोहर

रुक : अशर्फ़ियां लटें अलख

'ऐश-ए-रफ़्ता

बीता हुआ सुख चैन, बीता हुआ सुख का समय

रज़ील की दो न अशराफ़ की सौ

कमीने की दो गालियां भी शरीफ़ की सौ गालियों से बढ़ कर होती हैं

बिफरे रिज़ाले और भूके अशराफ़ से डरिये

कमेह ग़ुस्से की हालत में और शरीफ़ भूक की हालत में ख़तरनाक होता है

तबक़ा-ए-अशराफ़

aristocracy

नक़ीब-उल-अशराफ़

بادشاہوں کے دربار کا ایک عہدے دار ، وزیر مملکت ، مقرب امیر ؛ حاجب ۔

अशर्फ़ियाँ लुटीं और कोयलों पर मुहर

बड़े बड़े ख़र्च होते हैं और थोड़ी-थोड़ी सी बातों में कृपणता से काम लिया जाये (उस व्यक्ति के संबंध में बोलते हैं जो यूँ तो हज़ारों रुपए लुटा दे मगर कुछ अनीवार्य अवसरों में कंजूसी से काम ले)

जिस्मी-असराफ़

(طب) کام کرنے سے جسم میں عناصر و اجزا کی شکست و ریخت.

मज्लिस-ए-अशराफ़

ملک کی اعلیٰ اختیارات تفویض کرنے کے قواعد بنانے والی کمیٹی ۔

आदमी अशरफ़-उल-मख़्लूक़ात है

انسان کو خدا نے سب مخلوق سے بہتر بنایا ہے

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasaarat

जसारत

.

جَسارَت

Origin : Arabic
Noun

courage, boldness, daring, bravery

[ Zalim hakim ke samne sach kahna bhi badi jasarat ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaras

जरस

.

جَرَس

Origin : Arabic
Noun

gong or bell rung to signal the departure of a caravan

[ Registan mein guzarte huye qafile ki jaras ki awaz achchhi bhi lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habs

हब्स

.

حَبْس

Origin : Arabic
Noun

sultriness, stillness (of air), closeness (of atmosphere)

[ Garmiyon ke mausam mein ek sham thi aur faza (atmosphere) mein bada habs ho raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

siyaasat

सियासत

.

سِیاسَت

Origin : Arabic
Noun

government, governance, administration

[ Siyasat ke maindaan mein qadam jamaye rakhne ke liye aadmi ka mauqa-parast hona lazmi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaas

असास

.

اَساس

Origin : Arabic
Noun

base, foundation, ground

[ Aati-jati saans hi zindagi ki asas hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ras

रस

.

رس

Origin : Sanskrit
Adjective

juice, syrup, essence

[ Ganne ka ras yarqan (jaundice) maraz mein bahut mufeed hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hassaas

हस्सास

.

حَسّاس

Origin : Arabic
Adjective

extremely sensitive, emotional

[ Zyada hassas hona aadmi ke liye nuqsan-deh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisaab

हिसाब

.

حِساب

Origin : Arabic
Noun

arithmetic

[ Tamam mazameen mein achchhe nambarat hasil kar liye lekin hisab mein Khalid fail ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asiir

असीर

.

اَسِیر

Origin : Arabic
Adjective

captive, prisoner

[ Har jang mein lakhon aadmi maare jate hain utne hi aseer kiye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

his

हिस

.

حِس

Origin : Arabic
Noun

feeling, sense

[ Aadmi mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-haal ka muqaabla kar sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (घर की मुर्ग़ी दाल बराबर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

घर की मुर्ग़ी दाल बराबर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2