खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"घर की मुर्ग़ी दाल बराबर" शब्द से संबंधित परिणाम

कफ़्फ़ारा

किसी पाप से शुद्धि के लिए किया जाने वाला कृत्य, प्रायश्चित्त

कफ़्फ़ारात

गुनाह के बदले की चीज़ें

कफ़्फ़ारा-गाह

दान या भेंट देने का स्थान, भेंट चढ़ाने की जगह

कफ़्फ़ारा करना

भरपाई करना, क्षतिपूर्ति करना

कफ़्फ़ारा होना

कफ़्फ़ारा करना (रुक) का लाज़िम, कफ़्फ़ारा अदा होना, तलाफ़ी होना

कफ़्फ़ारा देना

रुक: कफ़्फ़ारा अदा करना

कफ़्फ़ारा-यमीन

قسم توڑنے کا کفارہ.

कफ़्फ़ारा-ए-ज़ुनूब

गुनाहों का औज़, कफ़्फ़ारा जिससे गुनाह मिट जाएँ

कफ़्फ़ारा-ए-मा'सियत

पापों का निष्कासन, जिससे पाप दूर होते हैं, जिस से गुनाह दूर होजाएं, गलतियों के लिए पछतावा करने पर दंड

कफ़्फ़ारा अदा करना

۱. गुनाह का इव्ज़ देना, ख़ता का बदला देना

ज़ियारत-ए-बुज़ुर्गां-कफ़्फ़ारा-ए-गुनाह

बुज़ुर्गों की ज़ियारत से गुनाह माफ़ हो जाते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में घर की मुर्ग़ी दाल बराबर के अर्थदेखिए

घर की मुर्ग़ी दाल बराबर

ghar kii murGii daal baraabar•گَھر کی مُرغی دال برابر

अथवा : घर की मुर्ग़ी साग बरोबर

कहावत

घर की मुर्ग़ी दाल बराबर के हिंदी अर्थ

घर की सब से अच्छी वस्तु का घर में ही मूल्य नहीं, आसानी से मिलने वाली वस्तु का कोई मूल्य नहीं, जो कुछ अपने पास है उस का महत्व नहीं होता
गुणवान आदमी का अपने घर में कोई महत्व नहीं होता

English meaning of ghar kii murGii daal baraabar

a man of talent is not appreciated in his own home, no one is hero to his own valet

گَھر کی مُرغی دال برابر کے اردو معانی

Roman
Urdu

گھر کی عمدہ چیز کی بھی قدر نہیں ہوتی، آسانی سے ملنے والی چیز کی کوئی قیمت نہیں، جو کچھ اپنے پاس ہے اس کی قدر نہیں ہوتی
صاحبِ کمال آدمی کی اپنے گھر میں قدر نہیں ہوتی، اپنے یگانوں میں کمال کی قدر نہیں ہوتی

Urdu meaning of ghar kii murGii daal baraabar

Roman
Urdu

ghar kii umdaa chiiz kii bhii qadar nahii.n hotii, aasaanii se milne vaalii chiiz kii ko.ii qiimat nahiin, jo kuchh apne paas hai is kii nahii.n hotay
saahab-e-kamaal aadamii kii apne ghar me.n qadar nahii.n hotii, apne yagaa.no.n me.n kamaal kii qadar nahii.n hotii

खोजे गए शब्द से संबंधित

कफ़्फ़ारा

किसी पाप से शुद्धि के लिए किया जाने वाला कृत्य, प्रायश्चित्त

कफ़्फ़ारात

गुनाह के बदले की चीज़ें

कफ़्फ़ारा-गाह

दान या भेंट देने का स्थान, भेंट चढ़ाने की जगह

कफ़्फ़ारा करना

भरपाई करना, क्षतिपूर्ति करना

कफ़्फ़ारा होना

कफ़्फ़ारा करना (रुक) का लाज़िम, कफ़्फ़ारा अदा होना, तलाफ़ी होना

कफ़्फ़ारा देना

रुक: कफ़्फ़ारा अदा करना

कफ़्फ़ारा-यमीन

قسم توڑنے کا کفارہ.

कफ़्फ़ारा-ए-ज़ुनूब

गुनाहों का औज़, कफ़्फ़ारा जिससे गुनाह मिट जाएँ

कफ़्फ़ारा-ए-मा'सियत

कफ़्फ़ारा अदा करना

۱. गुनाह का इव्ज़ देना, ख़ता का बदला देना

ज़ियारत-ए-बुज़ुर्गां-कफ़्फ़ारा-ए-गुनाह

बुज़ुर्गों की ज़ियारत से गुनाह माफ़ हो जाते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusuum

रुसूम

رُسُوم

Origin : Arabic

Noun

customs, traditions, rituals

[ Arya Samaj ke log murti-puja aur purane rusum ko nahin mante ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtimaam

एहतिमाम

اِہْتِمام

Origin : Arabic

Noun

arrangement, preparation

[ Hamare yahan har saal Nag-Panchami ke din dangal ka ehtimam kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parastish

परस्तिश

پَرَسْتِش

Origin : Persian

Noun

devotion, worship

[ Parastish Khuda ki ho ya kisi but ki aakhir parastish hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

جَدِید

Origin : Arabic

Adjective

recent, modern

[ Aaj ka insan jadid scincey daur mein sans le raha hai magar kuchh uljhane ab bhi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ulfat

उलफ़त

اُلْفَت

Origin : Arabic

Noun

love, affection, friendship

[ Aksar bachchon ko apne nanihal se bahut ulfat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

unsiyyat

उंसिय्यत

اُنْسِیَّت

Origin : Arabic

Noun

feeling of kindness due to familiarity, love, affection

[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyyat thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

اَفْسوس

Origin : Persian

Noun, Adverb, Interjection

regret, repentance, remorse

[ Waqt par sahih faisla na karne wala insan zindagi bhar afsos karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farsuuda

फ़र्सूदा

فَرْسُودَہ

Origin : Persian

Adjective

eroded, weathered, spoiled by time or age, effaced

[ Farsooda soch rakhne wale log hamesha piche rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadr

क़द्र

قَدْر

Origin : Arabic

Noun

honour, dignity

[ Har aulaad ko apne maan baap ki qadr karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए