खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"घर की आधी न बाहर की सारी" शब्द से संबंधित परिणाम

जीवन

किसी विशिष्ट रूप या शरीर में आत्मा के बने रहने की सारी अवधि या समय, ज़िदगी। जैसे अमर या शाश्वत जीवन, पार्थिव या भौतिक जीवन, जी, जान, ज़िंदगी, जानदार

जीवन-बिर्त

maintenance, stipend allowed to the family of an old servant deceased

जीवन-मूल

the root of life (a term of endearment)

जीवन-मुक्त

जिसने आत्मज्ञान प्राप्त कर लिया हो और इसी लिए जो आवागमन के बंधन से मुक्त हो गया हो, जो जन्म-मरण के आवागमन के बंधन से मुक्त हो गया हो

जीवन-रस

अमृत, जीवन अमृत

जीवन-मुक्ति

जीवन्मुक्त होने की अवस्था या भाव, जीवन रहते हुए मुक्ति प्राप्त होना, जीव का जन्म और मरण के बन्धन से छूट जाना

जीवन-गान

زندگی کا راگ ،نغمۂ حیات.

जीवन-ज्योति

زندگی کی روشنی ، نورحیات ،زندگی کی اُمنگ.

जीवन-बूटी

लाक्षणिक अर्थ में, वह चीज जो किसी के जीवन का आधार हो, वह कल्पित जड़ी या बूटी जिसके संबंध में प्रसिद्ध है कि वह मरे हुए आदमी को जिला देती है, जीवित कर देती है, पुनर्जीवित करने वाली बूटी, संजीवनी बूटी, प्राणप्रिय वस्तु

जीवन-मूरी

जीवन की जड़ (प्यार का वाक्य)

जीवन-हार

जानदार, जान वाला

जीवन-पथ

زندگی کا راستہ ،راہ حیات.

जीवन-संकट

जीवन का संकट, विशाल विपत्ति, जीवन की कठिनता

जीवन-धन

जो किसी के जीवन का धन अर्थात् सर्वस्व हो, परम प्रिय, प्राणाधार, प्राण-प्रिय, ज़िंदगी में सब से प्यारी चीज़, सबसे प्रिय वस्तु, प्रिय व्यक्ति

जीवन-मरन

ज़िंदगी और मौत, जीवन और मृत्यु

जीवन-दाई

زندگی دینے والا ، خلق کائنات کا ایک صفاتی نام.

जीवन-नय्या

जीवन की नौका

जीवन-दायक

زندگی دینے والا ، خلق کائنات کا ایک صفاتی نام.

जीवन-औषध

वह दवा जिस से मुर्दा ज़िंदा हो जाता है, संजीवनी

जीवना

खाना खाना

जीवन दो दिन का मेला है

ज़िंदगी ना पाएदार है,ज़िंदगी की रौनक़ें चंद रोज़ा हैं

जीवन भरना

ज़िंदगी के दिन काटना

जीवनसाथी

जीवन-संगी, जीवन भर साथ निभाने वाला पुरुष, पति-पत्नि

जीवंतिका

پودے ،لاط: Celtis orientalis ؛جنس غیلاں ،لاجونتی ،سفید گل فتنہ (Mimosa Albida:Menispermum Glabrum اور دوسرے پودے (لاط:Terminalia Chebula

जीवंती

एक प्रकार की पीली हरे।

अनंत-जीवन

अनश्वर जीवन, अमरता, अनश्वरता

गृहस्त-जीवन

family life

नौ-जीवन

मृत्युतुल्य किसी विकट स्थिति से बचकर लौट आना, नई ज़िंदगी

जग-जीवन

ईश्वर

नाग-जीवन

फूंका हुआ राँगा

संजीवन

पुनर्जीवित करना, नया जीवन देना, जीवन दान करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में घर की आधी न बाहर की सारी के अर्थदेखिए

घर की आधी न बाहर की सारी

ghar kii aadhii na baahar kii saariiگَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری

अथवा : घर की आधी भली, बाहर की सारी कुछ नहीं

कहावत

मूल शब्द: घर

घर की आधी न बाहर की सारी के हिंदी अर्थ

  • अपने देश में रह कर अगर कम आमदनी भी हो तो विदेश की अधिक आमदनी से बेहतर है, घर की कम आमदनी बाहर की ज़्यादा आमदनी से बेहतर है
  • घर में आधी रोटी खानी परदेस में जाकर सारी खाने से बेहतर है
  • अपने पास जो कुछ हो उसी में गुज़र करनी चाहिए, दूसरे पर निर्भर होना ठीक नहीं
  • ऐसे निकम्मे व्यक्ति का कथन भी हो सकता है जो बाहर जाकर परिश्रम नहीं करना चाहता

English meaning of ghar kii aadhii na baahar kii saarii

  • less income at home is preferable to more abroad, dry bread at home is better than roast meat abroad

گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری کے اردو معانی

Roman

  • اپنے وطن میں رہ کر اگر کم آمدنی بھی ہو تو بیرون ملک کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے، گھر کی کم آمدنی باہر کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے
  • گھر میں آدھی روٹی کھانی پردیس میں جاکر ساری کھانے سے بہتر ہے
  • اپنے پاس جو کچھ ہے اسی میں گزر کرنی چاہیے، دوسرے پر منحصر ہونا ٹھیک نہیں
  • ایسے نکمے شخص کا کہنا بھی ہو سکتا ہے جو باہر جا محنت و مشقت نہیں کرنا چاہتا

Urdu meaning of ghar kii aadhii na baahar kii saarii

Roman

  • apne vatan me.n rah kar agar kam aamdanii bhii ho to bairuun-e-mulk kii zyaadaa aamdanii se behtar hai, ghar kii kam aamdanii baahar kii zyaadaa aamdanii se behtar hai
  • ghar me.n aadhii roTii khaanii pardes me.n jaakar saarii khaane se behtar hai
  • apne paas jo kuchh hai isii me.n guzar karnii chaahi.e, duusre par munhasir honaa Thiik nahii.n
  • a.ise nikamme shaKhs ka kahnaa bhii ho saktaa hai jo baahar ja mehnat-o-mashaqqat nahii.n karnaa chaahtaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

जीवन

किसी विशिष्ट रूप या शरीर में आत्मा के बने रहने की सारी अवधि या समय, ज़िदगी। जैसे अमर या शाश्वत जीवन, पार्थिव या भौतिक जीवन, जी, जान, ज़िंदगी, जानदार

जीवन-बिर्त

maintenance, stipend allowed to the family of an old servant deceased

जीवन-मूल

the root of life (a term of endearment)

जीवन-मुक्त

जिसने आत्मज्ञान प्राप्त कर लिया हो और इसी लिए जो आवागमन के बंधन से मुक्त हो गया हो, जो जन्म-मरण के आवागमन के बंधन से मुक्त हो गया हो

जीवन-रस

अमृत, जीवन अमृत

जीवन-मुक्ति

जीवन्मुक्त होने की अवस्था या भाव, जीवन रहते हुए मुक्ति प्राप्त होना, जीव का जन्म और मरण के बन्धन से छूट जाना

जीवन-गान

زندگی کا راگ ،نغمۂ حیات.

जीवन-ज्योति

زندگی کی روشنی ، نورحیات ،زندگی کی اُمنگ.

जीवन-बूटी

लाक्षणिक अर्थ में, वह चीज जो किसी के जीवन का आधार हो, वह कल्पित जड़ी या बूटी जिसके संबंध में प्रसिद्ध है कि वह मरे हुए आदमी को जिला देती है, जीवित कर देती है, पुनर्जीवित करने वाली बूटी, संजीवनी बूटी, प्राणप्रिय वस्तु

जीवन-मूरी

जीवन की जड़ (प्यार का वाक्य)

जीवन-हार

जानदार, जान वाला

जीवन-पथ

زندگی کا راستہ ،راہ حیات.

जीवन-संकट

जीवन का संकट, विशाल विपत्ति, जीवन की कठिनता

जीवन-धन

जो किसी के जीवन का धन अर्थात् सर्वस्व हो, परम प्रिय, प्राणाधार, प्राण-प्रिय, ज़िंदगी में सब से प्यारी चीज़, सबसे प्रिय वस्तु, प्रिय व्यक्ति

जीवन-मरन

ज़िंदगी और मौत, जीवन और मृत्यु

जीवन-दाई

زندگی دینے والا ، خلق کائنات کا ایک صفاتی نام.

जीवन-नय्या

जीवन की नौका

जीवन-दायक

زندگی دینے والا ، خلق کائنات کا ایک صفاتی نام.

जीवन-औषध

वह दवा जिस से मुर्दा ज़िंदा हो जाता है, संजीवनी

जीवना

खाना खाना

जीवन दो दिन का मेला है

ज़िंदगी ना पाएदार है,ज़िंदगी की रौनक़ें चंद रोज़ा हैं

जीवन भरना

ज़िंदगी के दिन काटना

जीवनसाथी

जीवन-संगी, जीवन भर साथ निभाने वाला पुरुष, पति-पत्नि

जीवंतिका

پودے ،لاط: Celtis orientalis ؛جنس غیلاں ،لاجونتی ،سفید گل فتنہ (Mimosa Albida:Menispermum Glabrum اور دوسرے پودے (لاط:Terminalia Chebula

जीवंती

एक प्रकार की पीली हरे।

अनंत-जीवन

अनश्वर जीवन, अमरता, अनश्वरता

गृहस्त-जीवन

family life

नौ-जीवन

मृत्युतुल्य किसी विकट स्थिति से बचकर लौट आना, नई ज़िंदगी

जग-जीवन

ईश्वर

नाग-जीवन

फूंका हुआ राँगा

संजीवन

पुनर्जीवित करना, नया जीवन देना, जीवन दान करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (घर की आधी न बाहर की सारी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

घर की आधी न बाहर की सारी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone