खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"घर के रोवें बाहर के खाएँ, दु'आ देते क़लंदर जाएँ" शब्द से संबंधित परिणाम

ता'रीफ़

उक्त प्रकार की परिभाषा से यवत वर्णन या विवरण

ता'रीफ़-पज़ीर

جس کی تشریح یا توضیح کی جاسکے.

ता'रीफ़-कुनाँ

प्रशंसा करता हुआ, सराहना करता हुआ, तारीफ़ करता हुआ

ता'रीफ़-उल-वक़्त

किसी घटना का समय या दिनांक निर्धारित करना

ता'रीफ़-ओ-तंज़

प्रशंसा और कटाक्ष

ता'रीफ़ी

= तारीफ (प्रशंसा)

ता'रीफ़ करना

define

ता'रीफ़-ए-दिल

praise, definition of heart

ता'रीफ़ बोलना

प्रशंसा करना, लक्षण बयान करना

ता'रीफ़ लिखना

विषेशता एवं प्रशंसा लिखना

ता'रीफ़-उल-मजहूल

किसी अज्ञात चीज़ का परिचय अज्ञात चीज़ से, जैसे-कोई पूछे 'चुर्जक' किसे कहते हैं और उत्तर में कहा जाय ‘उल्मक़' को।

ता'रीफ़ के पुल बाँधना

लगातार तारीफ़ की जाना, बहुत अतिशयोक्ति से प्रशंसा करना

ता'रीफ़-ए-शे'र

praise of the couplet

ता'रीफ़-ए-बादा

definition, praise of wine

ता'रीफ़ करते मुँह सूखना

सम्पूर्ण नम्रता से स्तुति करना, इच्छानुसार स्तुति न कर सकना

ता'रीफ में ज़बान रतबुल-लिसान है

प्रशन्सा करते न थकना

ता'रीफ़-उल-मजहूल बिल-मजहूल

किसी अज्ञात चीज़ का वर्णन उस चीज़ के माध्यम से करना जो स्वयं अज्ञात हो

ता'रीफ़ करते मुँह सूखता है

जैसी प्रशंसा चाहिए नहीं हो सकती

ता'रीफ़ करते मुँह न सूखना

lavish praise, praise very highly

ता'रीफ़ के डोंगरे बरसाना

heap praise (on)

ता'रीफ़ सर करना

प्रशंसा और वर्णन शुरू करना, प्रशंसा करना

ता'रीफ़-ए-ख़िराम

praise of the walk, promenade

ता'रीफ़ात

(الجبرا) گر ، فارمولے (Formulas) ، ضابطے .

ता'रीफ़ी-सनद

a certificate of appreciation

वालिहाना-ता'रीफ़

furore (US: furor)

नुबुव्वतुत-ता'रीफ़

(تصوف) حقائق الٰہیہ سے خبر دینا ۔

क़ाबिल-ए-ता'रीफ़

सराहनीय

हर्फ़-ए-ता'रीफ़

वह अक्षर जो व्यक्तिवाचक संज्ञा का परिचय देता है

आप की ता'रीफ़

making a noun definite, use of definite article before noun

तन्कीर-ओ-ता'रीफ़

عمومیت و خصوصیت-

मुँह देखे की ता'रीफ़

کسی کے سامنے اس کی تعریف جو نمائشی ہو ، خوشامدانہ تعریف ۔

किस ज़बान से ता'रीफ़ हो

तारीफ़ करने से ज़बान क़ासिर है, तारीफ़ नामुमकिन है, बहुत ज़्यादा अच्छा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में घर के रोवें बाहर के खाएँ, दु'आ देते क़लंदर जाएँ के अर्थदेखिए

घर के रोवें बाहर के खाएँ, दु'आ देते क़लंदर जाएँ

ghar ke rove.n baahar ke khaa.e.n, du'aa dete qalandar jaa.e.nگَھر کے روویں باہَر کے کھائیں، دُعا دیتے قَلَندَر جائیں

अथवा : घर के रोवें बाहर के खाएँ, दु'आ देत क़लंदर जाएँ

कहावत

घर के रोवें बाहर के खाएँ, दु'आ देते क़लंदर जाएँ के हिंदी अर्थ

  • घर वालों से बुरा व्यवहार और बाहर वालों से अच्छा व्यवहार
  • घर के लोगों को न पूछना और बाहर वालों का आदर-सत्कार करना

گَھر کے روویں باہَر کے کھائیں، دُعا دیتے قَلَندَر جائیں کے اردو معانی

Roman

  • گھر والوں سے بُرا سلوک اور باہر والوں سے اچھا سلوک
  • گھر کے لوگوں کو نہ پوچھنا اور باہر والوں خاطر تواضع کرنا

Urdu meaning of ghar ke rove.n baahar ke khaa.e.n, du'aa dete qalandar jaa.e.n

Roman

  • ghar vaalo.n se buraa suluuk aur baahar vaalo.n se achchhaa suluuk
  • ghar ke logo.n ko na puuchhnaa aur baahar vaalo.n Khaatir tavaazo karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

ता'रीफ़

उक्त प्रकार की परिभाषा से यवत वर्णन या विवरण

ता'रीफ़-पज़ीर

جس کی تشریح یا توضیح کی جاسکے.

ता'रीफ़-कुनाँ

प्रशंसा करता हुआ, सराहना करता हुआ, तारीफ़ करता हुआ

ता'रीफ़-उल-वक़्त

किसी घटना का समय या दिनांक निर्धारित करना

ता'रीफ़-ओ-तंज़

प्रशंसा और कटाक्ष

ता'रीफ़ी

= तारीफ (प्रशंसा)

ता'रीफ़ करना

define

ता'रीफ़-ए-दिल

praise, definition of heart

ता'रीफ़ बोलना

प्रशंसा करना, लक्षण बयान करना

ता'रीफ़ लिखना

विषेशता एवं प्रशंसा लिखना

ता'रीफ़-उल-मजहूल

किसी अज्ञात चीज़ का परिचय अज्ञात चीज़ से, जैसे-कोई पूछे 'चुर्जक' किसे कहते हैं और उत्तर में कहा जाय ‘उल्मक़' को।

ता'रीफ़ के पुल बाँधना

लगातार तारीफ़ की जाना, बहुत अतिशयोक्ति से प्रशंसा करना

ता'रीफ़-ए-शे'र

praise of the couplet

ता'रीफ़-ए-बादा

definition, praise of wine

ता'रीफ़ करते मुँह सूखना

सम्पूर्ण नम्रता से स्तुति करना, इच्छानुसार स्तुति न कर सकना

ता'रीफ में ज़बान रतबुल-लिसान है

प्रशन्सा करते न थकना

ता'रीफ़-उल-मजहूल बिल-मजहूल

किसी अज्ञात चीज़ का वर्णन उस चीज़ के माध्यम से करना जो स्वयं अज्ञात हो

ता'रीफ़ करते मुँह सूखता है

जैसी प्रशंसा चाहिए नहीं हो सकती

ता'रीफ़ करते मुँह न सूखना

lavish praise, praise very highly

ता'रीफ़ के डोंगरे बरसाना

heap praise (on)

ता'रीफ़ सर करना

प्रशंसा और वर्णन शुरू करना, प्रशंसा करना

ता'रीफ़-ए-ख़िराम

praise of the walk, promenade

ता'रीफ़ात

(الجبرا) گر ، فارمولے (Formulas) ، ضابطے .

ता'रीफ़ी-सनद

a certificate of appreciation

वालिहाना-ता'रीफ़

furore (US: furor)

नुबुव्वतुत-ता'रीफ़

(تصوف) حقائق الٰہیہ سے خبر دینا ۔

क़ाबिल-ए-ता'रीफ़

सराहनीय

हर्फ़-ए-ता'रीफ़

वह अक्षर जो व्यक्तिवाचक संज्ञा का परिचय देता है

आप की ता'रीफ़

making a noun definite, use of definite article before noun

तन्कीर-ओ-ता'रीफ़

عمومیت و خصوصیت-

मुँह देखे की ता'रीफ़

کسی کے سامنے اس کی تعریف جو نمائشی ہو ، خوشامدانہ تعریف ۔

किस ज़बान से ता'रीफ़ हो

तारीफ़ करने से ज़बान क़ासिर है, तारीफ़ नामुमकिन है, बहुत ज़्यादा अच्छा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (घर के रोवें बाहर के खाएँ, दु'आ देते क़लंदर जाएँ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

घर के रोवें बाहर के खाएँ, दु'आ देते क़लंदर जाएँ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone