खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"घप घोड़ा, रूठा चाकर, इन का ए'तिबार नहीं" शब्द से संबंधित परिणाम

रुठाई

رُوٹھنے کا عمل ، شادی میں چوتھی کے موقع پر داماد کے رُوٹھنے اور سُسرال کی طرف سے منائے جانے کی ایک رسم.

रूठे

दुखी, नाराज़, क्रोधित, रूठा हुवा

रूठा

angry

रीठा

उक्त का फल जिसकी झाग से कपड़े साफ किये जाते हैं

देठी

नज़ारा, दर्शन, दृष्य, नज़र, ज्योति

दोताही

دوتاہی : یہ جامہ چھ گز چار گرہ ابرہ اور چھ گز استر میں تیار ہوتا ہے چار گرہ بند اور نو گرہ کوٹ میں صرف ہوتا ہے اس کی مزدوری تین روپے سے ایک روپے تک ہے اور ایک متفال ابریشم خرچ ہوتا ہے.

rathe

शायराना: साल या दिन में जल्द आने पकने या खुलने वाला, पेशरस

दत्था

घास का मुट्ठा

रंथी

अर्थी

दो-तही

एक प्रकार की देशी मोटी चादर जो दोहरी करके बिछाने के काम आती है

दो-तिहाई

किसी चीज़ के तीन भागों में से दो भाग

रूठे बाबा दाढ़ी हाथ

क्रोध में आदमी अपना ही नुक़सान करता है

रूठे को मनाइए फटे को सिलाइए

सुलह-ओ-आतिशी ख़ूओब है, सुलह ही रखना मुनासिब है

रूठे को मनाए नहीं , फटे को सिलाए नहीं तो काम कैसे चले

रूओठे को मनाना और फटे को सुलाना चाहीए वर्ना दुनिया में गुज़ारा नहीं

एक छौनी के आँचल में नोन, घड़ी घड़ी रूठे मनावे कौन

जिस के पास कोई आवश्यक वस्तु हो उस की चापलूसी करनी पड़ती है

साईं रूठे हम छूटे

ईश्वर नाराज़ तो जग नाराज़

घप घोड़ा, रूठा चाकर, इन का ए'तिबार नहीं

घोड़ा जो सधा हुआ न हो और नौकर जो नाराज़ हो नुक़्सान पहुँचाते हैं, अंधे घोड़े और नाराज़ नौकर का कोई एतिबार नहीं है इन से नुक़्सान हो सकता है

क़र्ज़ काढ़ करे ब्योपार, मेहरी से जो रूठे भटार , बे बुलाए बोले दरबार ये तीनों पश्म के यार

जो क़र्ज़ अर्थात ऋण के रुपये से व्यापार करे, जो अपनी पत्नी से रूठे, जो दरबार में बुलाए बगै़र बोले सब मूर्ख हैं

दो-अर्थी

दो अर्थ रखने वाला, द्वयर्थक, अस्पष्ट, गोल-मोल

दामों का रूठा बातों से नहीं मानता

उचित मज़दूरी दिए बिना मज़दूर प्रसन्न नहीं होता, जिसे अपना हक़ नहीं मिलता वह किसी भी तरह से प्रसन्न नहीं होता

महाँ-रथी

رک : مہارتھ ، بڑا جنگجو جو تنہا دس گیارہ ہزار سپاہیوں سے لڑ سکے ۔

तुम रूठे बम छूटे

تمہاری ناراضگی کی پروا کب ہے ، تم ناراض ہوگئے اچھا ہوا ہماری بھی جان چھوٹی (کسی کی ناراضگی سے بے پروائی ظاہر کرنے کے موقع پر کہتے ہیں)

तुम रूठे हम छूटे

तुम रुष्ट हुए हमारी जान बची, किसी की रुष्टता से निश्चिंतता व्यक्त करने के लिए कहा जाता है कि चलो नहीं मानते न मानो जूती की नोक से तुम रूठे हम छूटे अर्थात हमें भी छूट मिली

सब जग रूठा रूठन दे एक वो न रूठा चाहिये

सारी दुनिया क्रोधित हो जाए परंतु ईश्वर क्रोधित न हो

रूठम-राठा

ناراضگی ، خفگی ، ان بن ، شکر رنجی.

राजा रूठेगा नगरी लेगा

हाकिम नाराज़ होगा तो जिलावतन कर देगा और क्या करेगा (ऐसे मौक़ा पर मुस्तामल जहां किसी के नाराज़ हो जाने को कोई पर्वा ना हो

पतुरिया रूठी ध्रम बचा

अगर बेसवा नाराज़ हो जाए तो मनुष्य का धर्म बच जाता है

रूठा-रूठी

mutual coolness or sulk, resentment, dudgeon

रूठा-राठी

नाराज़गी, दुखी, नाशुक्री

पेट-अर्थी

gluttonous, epicurean, devoted to refined sensuous enjoyment

पर्म-आर्थी

رک : پرم آرتھ .

रूठम-राठी

رک : رُوٹھم راٹھا.

राजा रूठेगा अपनी नगरी लेगा

राजा क्रोधित होगा तो देश से निकाल देगा

राजा रूठे गा अपनी नगरी लेगा

राजा नाराज़ होगा तो शहर से निकाल देगा, वहाँ कहते हैं जहाँ किसी की नाराज़गी की परवाह नहीं होती

सब जग रूठा रहे, मेरा मालिक न रूठा चाहिए

रुक : सब तोड़ें, पर एक रब ना तोड़े

गौरा रुठेगी तो अपना सुहाग लेगी, भाग तो न लेगी

अपनी आत्मनिर्भरता प्रकट करने के लिए एक ऐसे व्यक्ति का कहना, जिसका मालिक या आश्रयदाता उससे अप्रसन्न हो गया हो और अलग कर देने की धमकी दे रहा हो

सब जग रूठा रहे, श्रीराम न रूठा चाहिए

रुक : सब तोड़ें, पर एक रब ना तोड़े

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में घप घोड़ा, रूठा चाकर, इन का ए'तिबार नहीं के अर्थदेखिए

घप घोड़ा, रूठा चाकर, इन का ए'तिबार नहीं

ghap gho.Daa, ruuThaa chaakar, in kaa e'tibaar nahii.n•گَھپ گھوڑا، رُوٹھا چاکَر، اِن کا اِعْتِبار نَہِیں

कहावत

घप घोड़ा, रूठा चाकर, इन का ए'तिबार नहीं के हिंदी अर्थ

  • घोड़ा जो सधा हुआ न हो और नौकर जो नाराज़ हो नुक़्सान पहुँचाते हैं, अंधे घोड़े और नाराज़ नौकर का कोई एतिबार नहीं है इन से नुक़्सान हो सकता है

گَھپ گھوڑا، رُوٹھا چاکَر، اِن کا اِعْتِبار نَہِیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • گھوڑا جو سدھا ہوا نہ ہو اور نوکر جو ناراض ہو نقصان پہنچاتے ہیں، اندھے گھوڑے اور ناراض نوکر کا کوئی اعتبار نہیں ہے ان سے نقصان ہوسکتا ہے

Urdu meaning of ghap gho.Daa, ruuThaa chaakar, in kaa e'tibaar nahii.n

  • Roman
  • Urdu

  • gho.Daa jo sudhaa hu.a na ho aur naukar jo naaraaz ho nuqsaan pahunchaate hain, andhe gho.De aur naaraaz naukar ka ko.ii etbaar nahii.n hai in se nuqsaan hosaktaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

रुठाई

رُوٹھنے کا عمل ، شادی میں چوتھی کے موقع پر داماد کے رُوٹھنے اور سُسرال کی طرف سے منائے جانے کی ایک رسم.

रूठे

दुखी, नाराज़, क्रोधित, रूठा हुवा

रूठा

angry

रीठा

उक्त का फल जिसकी झाग से कपड़े साफ किये जाते हैं

देठी

नज़ारा, दर्शन, दृष्य, नज़र, ज्योति

दोताही

دوتاہی : یہ جامہ چھ گز چار گرہ ابرہ اور چھ گز استر میں تیار ہوتا ہے چار گرہ بند اور نو گرہ کوٹ میں صرف ہوتا ہے اس کی مزدوری تین روپے سے ایک روپے تک ہے اور ایک متفال ابریشم خرچ ہوتا ہے.

rathe

शायराना: साल या दिन में जल्द आने पकने या खुलने वाला, पेशरस

दत्था

घास का मुट्ठा

रंथी

अर्थी

दो-तही

एक प्रकार की देशी मोटी चादर जो दोहरी करके बिछाने के काम आती है

दो-तिहाई

किसी चीज़ के तीन भागों में से दो भाग

रूठे बाबा दाढ़ी हाथ

क्रोध में आदमी अपना ही नुक़सान करता है

रूठे को मनाइए फटे को सिलाइए

सुलह-ओ-आतिशी ख़ूओब है, सुलह ही रखना मुनासिब है

रूठे को मनाए नहीं , फटे को सिलाए नहीं तो काम कैसे चले

रूओठे को मनाना और फटे को सुलाना चाहीए वर्ना दुनिया में गुज़ारा नहीं

एक छौनी के आँचल में नोन, घड़ी घड़ी रूठे मनावे कौन

जिस के पास कोई आवश्यक वस्तु हो उस की चापलूसी करनी पड़ती है

साईं रूठे हम छूटे

ईश्वर नाराज़ तो जग नाराज़

घप घोड़ा, रूठा चाकर, इन का ए'तिबार नहीं

घोड़ा जो सधा हुआ न हो और नौकर जो नाराज़ हो नुक़्सान पहुँचाते हैं, अंधे घोड़े और नाराज़ नौकर का कोई एतिबार नहीं है इन से नुक़्सान हो सकता है

क़र्ज़ काढ़ करे ब्योपार, मेहरी से जो रूठे भटार , बे बुलाए बोले दरबार ये तीनों पश्म के यार

जो क़र्ज़ अर्थात ऋण के रुपये से व्यापार करे, जो अपनी पत्नी से रूठे, जो दरबार में बुलाए बगै़र बोले सब मूर्ख हैं

दो-अर्थी

दो अर्थ रखने वाला, द्वयर्थक, अस्पष्ट, गोल-मोल

दामों का रूठा बातों से नहीं मानता

उचित मज़दूरी दिए बिना मज़दूर प्रसन्न नहीं होता, जिसे अपना हक़ नहीं मिलता वह किसी भी तरह से प्रसन्न नहीं होता

महाँ-रथी

رک : مہارتھ ، بڑا جنگجو جو تنہا دس گیارہ ہزار سپاہیوں سے لڑ سکے ۔

तुम रूठे बम छूटे

تمہاری ناراضگی کی پروا کب ہے ، تم ناراض ہوگئے اچھا ہوا ہماری بھی جان چھوٹی (کسی کی ناراضگی سے بے پروائی ظاہر کرنے کے موقع پر کہتے ہیں)

तुम रूठे हम छूटे

तुम रुष्ट हुए हमारी जान बची, किसी की रुष्टता से निश्चिंतता व्यक्त करने के लिए कहा जाता है कि चलो नहीं मानते न मानो जूती की नोक से तुम रूठे हम छूटे अर्थात हमें भी छूट मिली

सब जग रूठा रूठन दे एक वो न रूठा चाहिये

सारी दुनिया क्रोधित हो जाए परंतु ईश्वर क्रोधित न हो

रूठम-राठा

ناراضگی ، خفگی ، ان بن ، شکر رنجی.

राजा रूठेगा नगरी लेगा

हाकिम नाराज़ होगा तो जिलावतन कर देगा और क्या करेगा (ऐसे मौक़ा पर मुस्तामल जहां किसी के नाराज़ हो जाने को कोई पर्वा ना हो

पतुरिया रूठी ध्रम बचा

अगर बेसवा नाराज़ हो जाए तो मनुष्य का धर्म बच जाता है

रूठा-रूठी

mutual coolness or sulk, resentment, dudgeon

रूठा-राठी

नाराज़गी, दुखी, नाशुक्री

पेट-अर्थी

gluttonous, epicurean, devoted to refined sensuous enjoyment

पर्म-आर्थी

رک : پرم آرتھ .

रूठम-राठी

رک : رُوٹھم راٹھا.

राजा रूठेगा अपनी नगरी लेगा

राजा क्रोधित होगा तो देश से निकाल देगा

राजा रूठे गा अपनी नगरी लेगा

राजा नाराज़ होगा तो शहर से निकाल देगा, वहाँ कहते हैं जहाँ किसी की नाराज़गी की परवाह नहीं होती

सब जग रूठा रहे, मेरा मालिक न रूठा चाहिए

रुक : सब तोड़ें, पर एक रब ना तोड़े

गौरा रुठेगी तो अपना सुहाग लेगी, भाग तो न लेगी

अपनी आत्मनिर्भरता प्रकट करने के लिए एक ऐसे व्यक्ति का कहना, जिसका मालिक या आश्रयदाता उससे अप्रसन्न हो गया हो और अलग कर देने की धमकी दे रहा हो

सब जग रूठा रहे, श्रीराम न रूठा चाहिए

रुक : सब तोड़ें, पर एक रब ना तोड़े

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chuGd

चुग़्द

.

چُغْد

Origin : Persian
Adjective

(Satirical) foolish, blockhead, stupid

[ Niklo yahan se chughd kahin ke, maut ke raag gaane ke siva aur raag aata nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nujuumii

नुजूमी

.

نُجُومی

Origin : Arabic
Adjective

astrologer

[ Sitaron ka kham-o-pech kisi nujumi ke bas ka nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqarrurii

तक़र्रुरी

.

تَقَرُّری

Origin : Arabic
Noun

appointment, nomination, settlement

[ Manmani taqarruri ki taftish honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talabii

तलबी

.

طَلَبی

Origin : Arabic
Noun

demand, request

[ Ladkiyon ko apne huqooq ki talabi par aamada karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manhuus

मनहूस

.

مَنحُوس

Origin : Arabic
Adjective

ill-omened, unlucky, unfortunate

[ Nujumiyon ne safar ke liye manhus bataya, isliye shah aur shahzada wapas chale aaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baGlol

बग़्लोल

.

بَغْلول

Origin : Hindi
Adjective

phlegmatic, dull, obtuse, stupid

[ Pairon mein topi rakh kar kaam nikalna chahta tha par ham bhi aise baghlol nahin hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulban

गुलबन

.

گُلبَن

Origin : Persian
Noun

flower garden

[ Ek ghar ke do charagh ek dar ke do daagh ek gulban ke do shajar (Tree) ek shajar ke do samar (Fruit) hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aashiyaana

आशियाना

.

آشِیانہ

Origin : Persian
Noun

nest, shelter

[ Dekha to ek purana-dhurana wirana hai chughad-o-boom (owl) ka aashiyana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nichhaavar

निछावर

.

نِچھاوَر

Origin : Sanskrit
Noun

a propitiatory offering, a sacrifice

[ Hujoom itna hua tha ki nazr aur nichhawar karne ko log nazdik na pahunch sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHam-o-pech

ख़म-ओ-पेच

.

خَم و پیچ

Origin : Persian
Noun

curves and curls

[ Raihan ki zindagi mein bahut se kham-o-pech aaye, lekin usne har mushkil ka samna kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (घप घोड़ा, रूठा चाकर, इन का ए'तिबार नहीं)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

घप घोड़ा, रूठा चाकर, इन का ए'तिबार नहीं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2