हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गया-गुज़रा के अर्थदेखिए
गया-गुज़रा के हिंदी अर्थ
विशेषण, यौगिक क्रिया
- बेकार; ख़राब; हीन दशा को प्राप्त; जो किसी लायक न हो
- निकृष्ट; तुच्छ
- बीता हुआ; भूतपूर्व
- दुर्दशाग्रस्त।
शे'र
इतना गया-गुज़रा भी मुझ को न वाँ से समझ
ग़ैर तू उस कूचे से फिर तो गुज़र देखना
हाल-ए-हिज्राँ पूछते क्या हो कि सूरत देख लो
साफ़ ज़ाहिर है मरीज़-ए-ग़म गया-गुज़रा हुआ
हमें ऐ गर्दिश-ए-दौराँ गया-गुज़रा न जान इतना
गुज़रने पर जब आए हैं तो हर आलम से गुज़रे हैं
English meaning of gayaa-guzraa
Adjective, Compound Verb
- dead and gone
- insignificant, useless
- worthless (person)
Roman
گَیا گُزرا کے اردو معانی
صفت، فعل مرکب
- گزرا ہوا، بیتا ہوا، رفتہ و گزشتہ
- باز آیا
- کسی کام کا نہ رہا، کسی قابل نہ رہا
- پرانا دُھرانا، بہت پرانا
- تباہ و برباد، نیست و نابود
- جو اپنی صفات یا خصوصیات کھو چکا ہو، جس میں خوبی نہ ہو، جو پستی یا تنزل میں ہو، خستہ حال، بزدل، فقیر و حقیر، ناتواں، بے قدر، خراب، بُرا، بدتر، تباہی کی حالت میں
- بدچلن، بد اطوار، بے حیا، بے غیرت
- بے تعلق، بے واسطہ، کوئی واسطہ نہ رکھنے والا
- صفت۔ مذکر۔ گزرا ہوا، نکمّا، بیکار، ناقص، ناقابل استعمال، کم حوصلہ، کمزور، ناچیز، بے حیا، بے غیرت، مفلس، غریب، ناقابل وصول، نالائق، (ماضی کا صیغہ) بیکار ہوگیا، کسی کام کا نہیں رہا مونث کے لئے گئی گزری۔ ؎
فعل متعلق
- افلاس میں، تنگ دستی میں، مفلسی میں، کم سے کم، گنے درجے میں
Urdu meaning of gayaa-guzraa
- guzraa hu.a, biitaa hu.a, rafta-o-guzashta
- baaz aaya
- kisii kaam ka na rahaa, kisii kaabil na rahaa
- puraanaa dhuraanaa, bahut puraanaa
- tabaah-o-barbaad, niist-o-naabuud
- jo apnii sifaat ya Khusuusiiyaat kho chukaa ho, jis me.n Khuubii na ho, jo pastii ya tanazzul me.n ho, Khastaahaal, buzdil, faqiir-o-haqiir, naatvaan, beqdar, Kharaab, buraa, badtar, tabaahii kii haalat me.n
- badachlan, badaatvaar, behaya, beGairat
- betaalluq, bevaastaa, ko.ii vaastaa na rakhne vaala
- sifat। muzakkar। guzraa hu.a, nikammaa, bekaar, naaqis, naaqaabil istimaal, kam hauslaa, kamzor, naachiiz, behaya, beGairat, muflis, Gariib, naaqaabil vasuul, naalaayaq, (maazii ka siiGa) bekaar hogyaa, kisii kaam ka nahii.n rahaa muannas ke li.e ga.ii guzrii।
- iflaas men, tangdastii men, mufalisii men, kam se kam, gine darje me.n
खोजे गए शब्द से संबंधित
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
manshuur
मंशूर
.مَنْشُور
manifesto, law, constitution
[ Ain-e-Akbar mughal jah-o-jalal, hukumat-o-tamkanat (authority) ka manshur tha aur mughlon ne uske mutabiq khub hukumat ki ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hanuuz
हनूज़
.ہَنُوز
yet, still, just now, at present, hitherto
[ Hazrat Nizamuddin Auliya ne Gayasuddin Tughlaq ke muta'alliq kaha tha 'hunuz dilli dur ast' ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gair
ग़ैर
.غَیْر
another person, outsider, stranger
[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaanqaah
ख़ानक़ाह
.خانْقاہ
a convent, hospice (Arabicized of khana-gah)
[ Shahzada faqir ki bhes mein darwesh ki khanqah mein usse milne gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hausala
हौसला
.حَوصَلَہ
courage, spirit, brio
[ Shyam ek baland-hausla shakhs hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
pinhaa.n
पिंहाँ
.پِنْہاں
hidden, secret, concealed
[ Jadid technology ne bahut se raz-ha-e-pinhan aashkara kar diye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Guruub
ग़ुरूब
.غُرُوب
setting (of the sun, moon, etc.), occultation, sunset
[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aaftaab
आफ़ताब
.آفْتاب
the sun
[ Aftab ke ghurub hote hi charon taraf andhera chhaa jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zavaal
ज़वाल
.زَوال
decline, decay, fall
[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
lihaaf
लिहाफ़
.لِحاف
quilt, counterpane, blanket, quilted counterpane
[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
सुझाव दीजिए (गया-गुज़रा)
गया-गुज़रा
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा