खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गया गाँव जहाँ ठाकुर हँसा, गया रुख जहाँ बगुला बसा, गया ताल जहाँ पकी काई, गई कूप जहाँ भई अथाई" शब्द से संबंधित परिणाम

बगुला

रहस्य संप्रदाय में, मन। पुं० [हिं० बगल] थाली की बाढ़। अँवठ। पुं० [देश॰] एक प्रकार का झाड़ीदार पौधा।

बगूला

तेज हवा की वह अवस्था जिसमें वह घेरा बाँधकर चक्कर लगाती हुई तथा ऊपर उठती हुई आगे बढ़ती है, एक ही स्थान पर चक्कर काटने वाली तेज़ हवा या आँधी, बवंडर

बगोला

رک : بگلا .

बग़ोला

بگلا (رک)۔

बगुला-भगत

बगुला शिकार के समय शांत स्वभाव के साथ बिना हरकत खड़ा रहता जैसे कोई बहुत भला और सरल प्राणी है लेकिन जैसे ही कोई मछली उसके निकट आती है वो अत्यंत फुर्ती के साथ उसपर लपक पड़ता है और निगल जाता है और फिर वैसे ही शांत स्वभाव के साथ पुनः खड़ा हो जाता है. इसलिए लाक्षणिक तौर पर इसका अर्थ ऐसा मनुष्य है जो दिखने में तो भला मानस प्रतीत हो लेकिन वस्तव में वह बुरे स्वभाव का हो, वह जो देखने में बहुत धार्मिक तथा सीधा सादा जान पड़ता हो, पर वास्तव में बहुत बड़ा कपटी या धुर्त हो, धूर्त, कपटी, ठग, मक्कार, शठ, दुष्ट, चालाक, दग़ाबाज़, छलिया, झूठी आस्था रखने वाला

बगुला मारे पंख हाथ

बेसूद काम, निरर्थक काम

बगूला

whirlwind

beguile

धोका देना

bugle

कूस

बगेला

शेर का बच्चा, बघेला

boggle

हौलना

बग़ली

बग़ल से सम्बन्ध रखनेवाली वस्तु, बग़ल का, क़ब्र का वह गढ़ा जो ज़मीन काटकर एक पहलू में बनाते हैं ।

बग़्ला

बड़ी बादबानी कशती जो ख़च्चर की शक्ल की होती है, गधे की नस्ल का जानवर

बगुली

ऊपर से मटियाला अंदर से सफ़ेद परों वाला देसी बगुला जिसका डील कव्वे के बराबर होता है

बगुला

ایک آہی پرند جس کا رنگ نہایت سفید اور گردن لمبی ہوتی ہے اکثر پانی کے کنارے رہتا اور مچھلیاں پکڑکر کھاتا ہے

बंगला

بن٘گال میں مروج مکالموں سے ماخوذ ایک مخصوص وضع کا بنا ہوا مکان جس کی چھت چھپریا جھون٘پڑی نما پھون٘س یا کھپریل کی ہوتی ہے (اب وضع وغیرہ کی تخصیص نہیں رہی ، کوٹھی ، خوشنما کشادہ مکان

बंगाला

भारतीय उपमहाद्वीप का एक प्रांत (भारत के विभाजन के बाद, पाकिस्तानी भाग को पूर्वी पाकिस्तान कहा जाता था, (1970 के बाद बांग्लादेश) और भारतीय भाग को पश्चिम बंगाल या बंगाल कहा जाता था) (साहित्य में जादू और संगीत के संकेत के रूप में उपयोग किया जाता है)

beagle

(अलिफ़) एक छोटा शिकारी कुत्ता, छोटे बालों वाला जिस से ख़रगोश का शिकार किया जाता है (ब) उस की नसल

bogle

परिन्दों को डराने का हवा।

बैग़ूला

आँख का ढेला

बंगला

एक मंजिला हवादार तथा बरामदेवाला छोटा मकान जिसकी छत प्रायः खपरैल की होती है तथा जो खुले स्थान में बना हुआ होता है

बंगाला

भारत का एक पूर्वी प्रदेश जिसका आधा भाग पूर्वी बंगाल (पाकिस्तान) जो अब बंगलादेश है और आधा माग पश्चिमी बंगाल (भारत) के नाम से प्रसिद्ध हैं

बंगली

बंगड़ी

बंगाली

बंगाल से मंसूब (चीज़, वज़ा वग़ैरा)

अंधा-बगुला

जल्दी या घबराहट में अशिष्टता से काम करने वाला (प्रायः परिवर्तित रुप में "अंधे बगुले या अंधे बगुलों" के रूप में प्रयोग)

नीला-बगुला

नीले रंग का जलचर पक्षी जिसकी गर्दन और टाँगें लंबी और दुम पतली होती है

किल्चिया-बगुला

बगुले की एक जाति जिसकी गर्दन और टाँगें बहुत लंबी सर पर दो लंबे-लंबे सफ़ेद पर चोंच और पाँव का रंग काला होता है पेड़ों पर रहता है गर्मी के मौसम में वैशाख के महीने में यहाँ आता है

अंधा बगुला कीचड़ खाए

लापरवाह, उतावला, बेढंगा आदमी सदा ठोकर खाता और नुक़्सान उठाता है

सीप लगा बगुला

(مجازاً) بہت دُبلا ، سُوکھا اِنسان .

बंगला छावना

डेरे डालना, स्थापित स्थिति बनाना

बग़ली देना

दीवार में नक़ब लगाकर दरवाज़े की चिटकिनी खोल लेना, दीवार तोड़ कर घर्म यं घुस जाना

बंगला छाना

डेरे डालना, स्थापित स्थिति बनाना

अघाना बगुला, पोठिया तीत

बगुले का पेट भरा हो तो उसे सभी मछलियाँ कड़वी लगती हैं, भोजनतृप्त आदमी अच्छी से अच्छी चीज़ भी नहीं खाता

बंगला छाना

डेरे डालना, स्थाई रूप से ठहरे होना

बग़ली घूँसा

رک بغلی دشمن۔

समय समय की बात, बाज पर झपटे बगुला

हर चीज़ अपने समय पर ठीक होती है

बंगाला का जादू

मंत्र और तिलिस्म जिसके जानने वाले बंगाल में अधिक बताए जाते हैं

बग़ली बैठना

(कुश्ती) प्रतिद्वंद्वी का सामना बचाकर पहलू और पकड़ बनाना इस तरह कि उसके दोनों हाथ क़ब्ज़े में आ जाएँ और वह पैरों पर ज़ोर बना न सके

बग़ली डूबना

हरीफ़ की बग़ल में से निकल कर क्षति का पेच करना

बग़ली निकालना

रुक: बग़ली नंबर

बग़ली तकिया

बगल के नीचे रखने का तकिया

बंगाला की मैना

अत्यधिक सुरीली और अच्छा आवाज़ वाली मैना जो बंगाल में पाई जाती है

बगुला मारे पंख हाथ

बेसूद काम, कार लाहासिल

गया गाँव जहाँ ठाकुर हँसा, गया रूख जहाँ बगुला बसा, गया ताल जहाँ उपजी काई, गई कूप जहाँ भई अथाई

जिस गाँव के मालिक ने भोग में जीवन व्यतीत किया वो उजड़ गया, जिस पेड़ पर बगुले का बसेरा हो वो सूख जाता है, जिस ताल या हौज़ में काई लग जाए एवं जिस कुएँ की तह बैठ जाए वो व्यर्थ एवं बेकार हो जाते हैं

गया गाँव जहाँ ठाकुर हँसा, गया रुख जहाँ बगुला बसा, गया ताल जहाँ पकी काई, गई कूप जहाँ भई अथाई

जिस गाँव के मालिक ने भोग में जीवन व्यतीत किया वो उजड़ गया, जिस पेड़ पर बगुले का बसेरा हो वो सूख जाता है, जिस ताल या हौज़ में काई लग जाए एवं जिस कुएँ की तह बैठ जाए वो व्यर्थ एवं बेकार हो जाते हैं

बंगाला का कीनू

एक प्रकार का सुर्ख़ गोंद जो बंगाल में होता है

बंगाली जो आदमी तो प्रेत कहो किस को

बंगाली यदि मनुष्य है तो भूत कौन है

आग-बगूला

हुस्न, सौंदर्य, वैभव और चमक

आबी-बगूला

वह समुद्री तूफ़ान जिसमें लहरें बगूले की तरह घूमती हुई उठतीं हैं

आग का बगूला बन जाना

क्रोध में फुँकने लगना

आग-बगूला होना

दहकता हुआ गोला या चक्कर

आग-बगूला होना

दहकता हुआ गोला या चक्कर

देखा शहर बंगाला दाँत लाल मुँह काला

बाहर और भीतर के बीच अंतर होना अर्थात जैसा सुना था वैसा पाया नहीं

कूद-कूद मछ्ली बगुले को खाए

उलटा समय है कि निर्बल शक्तिशाली के मुँह आता है या घटिया व्यक्ति भला आदमी पर चढ़ जाता है

आँधी की तरह आया बगूले की तरह गया

आते ही जल्दी से चला गया

आँधी की तरह आना बगूले की तरह जाना

अचानक आना और अचानक चले जाना

समय समय की बात , बाज पर झपटे बगला

मौक़ा पाने पर कमज़ोर भी हमला कर देता है

मुसहफ़-बग़ली

छोटा सा खंडित क़ुरआन जिसे आसानी से उठाया जा सके

देसी-बगला

بگْلے کی ایک قسم اس کو بگلی بھی کہتے ہیں یہ قد میں دیسی کوّے کے برابر ہوتا ہے اور اس کا رنگ اوپر سے خاکی ہوتا ہے مگر جب اُڑتا ہے تو سفید نظر آتا ہے یہ ہمیشہ پنجاب میں رہتا ہے ، نر و مادہ کی کچھ پہچان نہیں دونوں یکساں ہوتے ہیں .

दो-बग़ली

دو طرف کا ، دو پہلوؤں کا.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गया गाँव जहाँ ठाकुर हँसा, गया रुख जहाँ बगुला बसा, गया ताल जहाँ पकी काई, गई कूप जहाँ भई अथाई के अर्थदेखिए

गया गाँव जहाँ ठाकुर हँसा, गया रुख जहाँ बगुला बसा, गया ताल जहाँ पकी काई, गई कूप जहाँ भई अथाई

gayaa gaa.nv jahaa.n Thaakur ha.nsaa, gayaa rukh jahaa.n bagulaa basaa, gayaa taal jahaa.n pakii kaa.ii, ga.ii kuup jahaa.n bha.ii athaa.iiگیا گاؤں جہاں ٹھاکر ہنسا، گیا رکھ جہاں بگلا بسا، گیا تال جہاں پکی کائی، گئی کوپ جہاں بھئی اتھائی

अथवा : गया गाँव जहाँ ठाकुर हँसा, गया रूख जहाँ बगुला बसा, गया ताल जहाँ उपजी काई, गई कूप जहाँ भई अथाई

कहावत

गया गाँव जहाँ ठाकुर हँसा, गया रुख जहाँ बगुला बसा, गया ताल जहाँ पकी काई, गई कूप जहाँ भई अथाई के हिंदी अर्थ

  • जिस गाँव के मालिक ने भोग में जीवन व्यतीत किया वो उजड़ गया, जिस पेड़ पर बगुले का बसेरा हो वो सूख जाता है, जिस ताल या हौज़ में काई लग जाए एवं जिस कुएँ की तह बैठ जाए वो व्यर्थ एवं बेकार हो जाते हैं

    विशेष नष्ट हो जाता है वह गाँव जहाँ का प्रधान हँसोड़ हो। नष्ट हो जाता है वह वृक्ष जिस पर बगुला निवास करे। नष्ट हो जाता है वह ताल जिसमें काई पैदा हो जाए। नष्ट हो जाता है वह कुआँ जिसकी तली बैठ जाए। अथाई= अथाह।

گیا گاؤں جہاں ٹھاکر ہنسا، گیا رکھ جہاں بگلا بسا، گیا تال جہاں پکی کائی، گئی کوپ جہاں بھئی اتھائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جس گاؤں کے مالک نے عیش و عشرت میں زندگی گزاری وہ اجڑ گیا، جس درخت پر بگلے کا بسیرا ہو وہ خشک ہوجاتا ہے، جس تال یا حوض میں کائی لگ جائے اور جس کنوئیں کی تہہ بیٹھ جائے وہ ناکارہ ہو جاتے ہیں

Urdu meaning of gayaa gaa.nv jahaa.n Thaakur ha.nsaa, gayaa rukh jahaa.n bagulaa basaa, gayaa taal jahaa.n pakii kaa.ii, ga.ii kuup jahaa.n bha.ii athaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • jis gaanv ke maalik ne a.ish-o-ishrat me.n zindgii guzaarii vo uja.D gayaa, jis daraKht par bagule ka baseraa ho vo Khushak hojaataa hai, jis taal ya hauz me.n kaa.ii lag jaaye aur jis kuve.n kii tahaa baiTh jaaye vo naakaara ho jaate hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

बगुला

रहस्य संप्रदाय में, मन। पुं० [हिं० बगल] थाली की बाढ़। अँवठ। पुं० [देश॰] एक प्रकार का झाड़ीदार पौधा।

बगूला

तेज हवा की वह अवस्था जिसमें वह घेरा बाँधकर चक्कर लगाती हुई तथा ऊपर उठती हुई आगे बढ़ती है, एक ही स्थान पर चक्कर काटने वाली तेज़ हवा या आँधी, बवंडर

बगोला

رک : بگلا .

बग़ोला

بگلا (رک)۔

बगुला-भगत

बगुला शिकार के समय शांत स्वभाव के साथ बिना हरकत खड़ा रहता जैसे कोई बहुत भला और सरल प्राणी है लेकिन जैसे ही कोई मछली उसके निकट आती है वो अत्यंत फुर्ती के साथ उसपर लपक पड़ता है और निगल जाता है और फिर वैसे ही शांत स्वभाव के साथ पुनः खड़ा हो जाता है. इसलिए लाक्षणिक तौर पर इसका अर्थ ऐसा मनुष्य है जो दिखने में तो भला मानस प्रतीत हो लेकिन वस्तव में वह बुरे स्वभाव का हो, वह जो देखने में बहुत धार्मिक तथा सीधा सादा जान पड़ता हो, पर वास्तव में बहुत बड़ा कपटी या धुर्त हो, धूर्त, कपटी, ठग, मक्कार, शठ, दुष्ट, चालाक, दग़ाबाज़, छलिया, झूठी आस्था रखने वाला

बगुला मारे पंख हाथ

बेसूद काम, निरर्थक काम

बगूला

whirlwind

beguile

धोका देना

bugle

कूस

बगेला

शेर का बच्चा, बघेला

boggle

हौलना

बग़ली

बग़ल से सम्बन्ध रखनेवाली वस्तु, बग़ल का, क़ब्र का वह गढ़ा जो ज़मीन काटकर एक पहलू में बनाते हैं ।

बग़्ला

बड़ी बादबानी कशती जो ख़च्चर की शक्ल की होती है, गधे की नस्ल का जानवर

बगुली

ऊपर से मटियाला अंदर से सफ़ेद परों वाला देसी बगुला जिसका डील कव्वे के बराबर होता है

बगुला

ایک آہی پرند جس کا رنگ نہایت سفید اور گردن لمبی ہوتی ہے اکثر پانی کے کنارے رہتا اور مچھلیاں پکڑکر کھاتا ہے

बंगला

بن٘گال میں مروج مکالموں سے ماخوذ ایک مخصوص وضع کا بنا ہوا مکان جس کی چھت چھپریا جھون٘پڑی نما پھون٘س یا کھپریل کی ہوتی ہے (اب وضع وغیرہ کی تخصیص نہیں رہی ، کوٹھی ، خوشنما کشادہ مکان

बंगाला

भारतीय उपमहाद्वीप का एक प्रांत (भारत के विभाजन के बाद, पाकिस्तानी भाग को पूर्वी पाकिस्तान कहा जाता था, (1970 के बाद बांग्लादेश) और भारतीय भाग को पश्चिम बंगाल या बंगाल कहा जाता था) (साहित्य में जादू और संगीत के संकेत के रूप में उपयोग किया जाता है)

beagle

(अलिफ़) एक छोटा शिकारी कुत्ता, छोटे बालों वाला जिस से ख़रगोश का शिकार किया जाता है (ब) उस की नसल

bogle

परिन्दों को डराने का हवा।

बैग़ूला

आँख का ढेला

बंगला

एक मंजिला हवादार तथा बरामदेवाला छोटा मकान जिसकी छत प्रायः खपरैल की होती है तथा जो खुले स्थान में बना हुआ होता है

बंगाला

भारत का एक पूर्वी प्रदेश जिसका आधा भाग पूर्वी बंगाल (पाकिस्तान) जो अब बंगलादेश है और आधा माग पश्चिमी बंगाल (भारत) के नाम से प्रसिद्ध हैं

बंगली

बंगड़ी

बंगाली

बंगाल से मंसूब (चीज़, वज़ा वग़ैरा)

अंधा-बगुला

जल्दी या घबराहट में अशिष्टता से काम करने वाला (प्रायः परिवर्तित रुप में "अंधे बगुले या अंधे बगुलों" के रूप में प्रयोग)

नीला-बगुला

नीले रंग का जलचर पक्षी जिसकी गर्दन और टाँगें लंबी और दुम पतली होती है

किल्चिया-बगुला

बगुले की एक जाति जिसकी गर्दन और टाँगें बहुत लंबी सर पर दो लंबे-लंबे सफ़ेद पर चोंच और पाँव का रंग काला होता है पेड़ों पर रहता है गर्मी के मौसम में वैशाख के महीने में यहाँ आता है

अंधा बगुला कीचड़ खाए

लापरवाह, उतावला, बेढंगा आदमी सदा ठोकर खाता और नुक़्सान उठाता है

सीप लगा बगुला

(مجازاً) بہت دُبلا ، سُوکھا اِنسان .

बंगला छावना

डेरे डालना, स्थापित स्थिति बनाना

बग़ली देना

दीवार में नक़ब लगाकर दरवाज़े की चिटकिनी खोल लेना, दीवार तोड़ कर घर्म यं घुस जाना

बंगला छाना

डेरे डालना, स्थापित स्थिति बनाना

अघाना बगुला, पोठिया तीत

बगुले का पेट भरा हो तो उसे सभी मछलियाँ कड़वी लगती हैं, भोजनतृप्त आदमी अच्छी से अच्छी चीज़ भी नहीं खाता

बंगला छाना

डेरे डालना, स्थाई रूप से ठहरे होना

बग़ली घूँसा

رک بغلی دشمن۔

समय समय की बात, बाज पर झपटे बगुला

हर चीज़ अपने समय पर ठीक होती है

बंगाला का जादू

मंत्र और तिलिस्म जिसके जानने वाले बंगाल में अधिक बताए जाते हैं

बग़ली बैठना

(कुश्ती) प्रतिद्वंद्वी का सामना बचाकर पहलू और पकड़ बनाना इस तरह कि उसके दोनों हाथ क़ब्ज़े में आ जाएँ और वह पैरों पर ज़ोर बना न सके

बग़ली डूबना

हरीफ़ की बग़ल में से निकल कर क्षति का पेच करना

बग़ली निकालना

रुक: बग़ली नंबर

बग़ली तकिया

बगल के नीचे रखने का तकिया

बंगाला की मैना

अत्यधिक सुरीली और अच्छा आवाज़ वाली मैना जो बंगाल में पाई जाती है

बगुला मारे पंख हाथ

बेसूद काम, कार लाहासिल

गया गाँव जहाँ ठाकुर हँसा, गया रूख जहाँ बगुला बसा, गया ताल जहाँ उपजी काई, गई कूप जहाँ भई अथाई

जिस गाँव के मालिक ने भोग में जीवन व्यतीत किया वो उजड़ गया, जिस पेड़ पर बगुले का बसेरा हो वो सूख जाता है, जिस ताल या हौज़ में काई लग जाए एवं जिस कुएँ की तह बैठ जाए वो व्यर्थ एवं बेकार हो जाते हैं

गया गाँव जहाँ ठाकुर हँसा, गया रुख जहाँ बगुला बसा, गया ताल जहाँ पकी काई, गई कूप जहाँ भई अथाई

जिस गाँव के मालिक ने भोग में जीवन व्यतीत किया वो उजड़ गया, जिस पेड़ पर बगुले का बसेरा हो वो सूख जाता है, जिस ताल या हौज़ में काई लग जाए एवं जिस कुएँ की तह बैठ जाए वो व्यर्थ एवं बेकार हो जाते हैं

बंगाला का कीनू

एक प्रकार का सुर्ख़ गोंद जो बंगाल में होता है

बंगाली जो आदमी तो प्रेत कहो किस को

बंगाली यदि मनुष्य है तो भूत कौन है

आग-बगूला

हुस्न, सौंदर्य, वैभव और चमक

आबी-बगूला

वह समुद्री तूफ़ान जिसमें लहरें बगूले की तरह घूमती हुई उठतीं हैं

आग का बगूला बन जाना

क्रोध में फुँकने लगना

आग-बगूला होना

दहकता हुआ गोला या चक्कर

आग-बगूला होना

दहकता हुआ गोला या चक्कर

देखा शहर बंगाला दाँत लाल मुँह काला

बाहर और भीतर के बीच अंतर होना अर्थात जैसा सुना था वैसा पाया नहीं

कूद-कूद मछ्ली बगुले को खाए

उलटा समय है कि निर्बल शक्तिशाली के मुँह आता है या घटिया व्यक्ति भला आदमी पर चढ़ जाता है

आँधी की तरह आया बगूले की तरह गया

आते ही जल्दी से चला गया

आँधी की तरह आना बगूले की तरह जाना

अचानक आना और अचानक चले जाना

समय समय की बात , बाज पर झपटे बगला

मौक़ा पाने पर कमज़ोर भी हमला कर देता है

मुसहफ़-बग़ली

छोटा सा खंडित क़ुरआन जिसे आसानी से उठाया जा सके

देसी-बगला

بگْلے کی ایک قسم اس کو بگلی بھی کہتے ہیں یہ قد میں دیسی کوّے کے برابر ہوتا ہے اور اس کا رنگ اوپر سے خاکی ہوتا ہے مگر جب اُڑتا ہے تو سفید نظر آتا ہے یہ ہمیشہ پنجاب میں رہتا ہے ، نر و مادہ کی کچھ پہچان نہیں دونوں یکساں ہوتے ہیں .

दो-बग़ली

دو طرف کا ، دو پہلوؤں کا.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (गया गाँव जहाँ ठाकुर हँसा, गया रुख जहाँ बगुला बसा, गया ताल जहाँ पकी काई, गई कूप जहाँ भई अथाई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

गया गाँव जहाँ ठाकुर हँसा, गया रुख जहाँ बगुला बसा, गया ताल जहाँ पकी काई, गई कूप जहाँ भई अथाई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone