खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गया गाँव जहाँ ठाकुर हँसा, गया रुख जहाँ बगुला बसा, गया ताल जहाँ पकी काई, गई कूप जहाँ भई अथाई" शब्द से संबंधित परिणाम

ताल

तालाब; पोखर

ताली

तिलावत करने वाला, क़ुरआन मजीद पढ़ने वाला

तालू

तालू

तालाँ

تالاب (رک) کی جمع.

तालिब

इच्छा करने वाला, माँगने वाला, अभिलाषा करने वाला, इच्छुक, अपील करने वाला, शौक़ रखने वाला

तालि'आ

طلوع کرنے والی

ताले'

उदय होने वाला, निकलने वाला, (सूर्य की तरह), उठने या उभरने वाला

तालियाँ

claps

ताल-गोबी

گوبی کی ایک قسم ، کرم کلّہ ، بند گوبی.

ताल-माल

disturbed, distracted

ताल-बंद

वह लेखा जिसमें आमदनी की हर एक मद दिखाई गई हो

ताल-गोभी

a kind of cabbage

ताल-पत्र

ताड़ के वृक्ष का पत्ता

ताल-बम

ایک کھیل کا نام جس میں کھلاڑی حلقہ بان٘دھ کر کھڑے ہوتے ہیں اور ایک دوسرے کا ہاتھ پکڑ کر دائرہ بنالیتے ہیں پھر باہم ایک دوسرے کو کھین٘چتے ہوئے زور سے گھومتے ہیں اس حلقے کے مرکز پر ایک کھلاڑی کھڑا کیا جاتا ہے ، اگر وہ حلقہ توڑ کر نکل جائے تو تمام کھلاڑی چکر کھاتے ہوئے اس کو پکڑنے کو دوڑتے ہیں اور چکرا کہ گرتے جاتے ہیں ، چکر دھنی ، چکر پھیری ، جھائیں مائیں.

ताल-बंदी

beating time (in music), musical time or measure

ताल बे-ताल

बे-सुरा, बुरी आवाजा, भद्दा स्वर, लयभंग

ताले

destiny

तालिबी

اولادِ ابو طالب ، ابو طالب سے منسوب.

ताल-मूली

मुसली

ताल-जंघ

ताड़ जैसी टांगों वाला

तालाबी

تالاب (رک) سے منسوب .

ताला

लोहा, पीतल आदि का बना यंत्र जो कुंजी या चाबी की सहायता से खुलता और बंद होता है और जिसे दरवाज़े आदि को बंद करने के लिए लगाया जाता है, एक प्रसिद्ध उपकरण जो ढकने, दरवाजे आदि बन्द करने के लिए होता है और ताली की सहायता से खुलता और बंद होता है,कुंजी से खुलने का आला जो दरवाज़े या संदूक़ वग़ैरा पर हिफ़ाज़त के लिए लगाया जाता है, क़ुफ़ुल

ताल-घड़ी

पानी के घटने-बढ़ने के भार पर आधारित पुराने ज़माने में बनाई गई एक घड़ी

ताल-मेल

मुनासबत, रब्त-ओ-ज़बत, उसूल-ओ-ज़ाबता

ताल्वा

بچے کو پہنانے کا پہلا جوڑا (کرتا ٹوپی) جو رواجاً ننہیال کی طرف سے دیا جاتا ہے.

तालीफ़ी

तालीफ़ से संबंधित

ताला

long, lengthy

तालिक़

a woman free from the bond of marriage, divorced

तालीक़ा

رک : تعلیقہ .

ताल-पड़नी

एक क़िस्म की सौंफ़ का रस या उससे निचोड़ा हुआ ख़ुशबू

ताल-जंतर

एक शल्य चिकित्सा उपकरण

तालिबा

तालिब का स्त्रीलिंग, ढूँढने वाली, खोजने वाली तथा शिक्षा प्राप्त करने वाली (लड़की आदि)

तालमूदी

Talmudic

ताला

رک : تالا .

तालीफ़

उलफ़त-ओ-मुहब्बत, दोस्ती, दिलजोई

ताल-'उम्रहु

may he live long!

ताल-तराज़ू

water-clock

तालुक

तालू में होने वाला एक तरह का रोग, तालू

तालिक

दे. ताली

तालीका

कुर्क या जब्त किए हुए माल-असबाब की सूची। तालिका।

ताल-वरंता

کھجور کے پتوں کا پن٘کھا ، پن٘کھا.

तालाबेली

बेचैनी, बेचैन होने की अवस्था या भाव, परेशानी, तड़पन, दर्द

ताल-परदाज़

ताल बजाने वाला

ताल से बे-ताल

out of tune

तालील

ग़दूद की प्रकार का दाना जो शरीर के विभिन्न भागों में खाल के ऊपर पैदा हो जाता है या पैदाइशी होता है लौंग के दाने से लेकर लहसुन के जौ तक बड़ा होता है, बाज़ मुबारक समझे जाते हैं, मस्सा

तालूत

इस्राईल जाति का एक शासक जो भिश्ती था, उसने जालूत नाम के एक बड़े अत्याचारी नास्तिक को हात दाऊद की सहायता से मारा था जो उस समय उसकी फ़ौज के सेनापति थे

तालून

(चिकित्सा) एक वज़न का नाम जो नौ ऊक़िया के बराबर होता है

तालीक

رک : تالی (۶) ؛ من٘جیرا .

तालिसपत्री

Himalayan fir Abies webbiana, a tree the leaves of which are used for treating spasms

ताल-चाचर

(संगीत) ताल के प्रकारों में से एक प्रकार

ताल-परस्तार

تال کو بڑھانے یا گھٹانے کا عمل .

तालीक़ून

चिकित्सा: एक सौ बीस रतल (36 से 40 तोला) का एक वज़न

ताल-उल-लिसान

لمبی زبان والا ؛ مراد : زبان دراز ، بہت بولنے والا ؛ بڑھ بڑھ کے باتیں کرنے والا ، بڑ بولا.

ताल ठोंकना

कुश्ती लड़ते वक़्त बाज़ूओं पर हाथ मारना, लड़ने के लिए तैयार होना

तालिबीन

طلباء ، درس لینے والے لڑکے.

तालवाही

जिससे ताल दिया जाय

ताल टुटना

किसी बात वग़ैरा का इंतिहा को पहुंचना, इख़तताम होना, ख़ातमा होना, इन्हिसार होना, रुक : तान टूटना

ताल उड़ना

ताल (सर) का साज़ के साथ मुताबिक़ ना होना

ताल-बंद-पन्ना

(تجارت) بہی کھاتے کا اسم واری پنّا یا صفحہ جو ایک ہی شخص کے حساب یا ایک ہی قسم کی جنس کے جمع و خرچ کے اندراجات کے لئے مخصوص ہو.

ताल बे-ताल होना

۔गाने में सुर से बे सुर होना। किसी काम के बे मौक़ा, बेमहल होने की जगह भी इस्तिमाल में है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गया गाँव जहाँ ठाकुर हँसा, गया रुख जहाँ बगुला बसा, गया ताल जहाँ पकी काई, गई कूप जहाँ भई अथाई के अर्थदेखिए

गया गाँव जहाँ ठाकुर हँसा, गया रुख जहाँ बगुला बसा, गया ताल जहाँ पकी काई, गई कूप जहाँ भई अथाई

gayaa gaa.nv jahaa.n Thaakur ha.nsaa, gayaa rukh jahaa.n bagulaa basaa, gayaa taal jahaa.n pakii kaa.ii, ga.ii kuup jahaa.n bha.ii athaa.iiگیا گاؤں جہاں ٹھاکر ہنسا، گیا رکھ جہاں بگلا بسا، گیا تال جہاں پکی کائی، گئی کوپ جہاں بھئی اتھائی

अथवा : गया गाँव जहाँ ठाकुर हँसा, गया रूख जहाँ बगुला बसा, गया ताल जहाँ उपजी काई, गई कूप जहाँ भई अथाई

कहावत

गया गाँव जहाँ ठाकुर हँसा, गया रुख जहाँ बगुला बसा, गया ताल जहाँ पकी काई, गई कूप जहाँ भई अथाई के हिंदी अर्थ

  • जिस गाँव के मालिक ने भोग में जीवन व्यतीत किया वो उजड़ गया, जिस पेड़ पर बगुले का बसेरा हो वो सूख जाता है, जिस ताल या हौज़ में काई लग जाए एवं जिस कुएँ की तह बैठ जाए वो व्यर्थ एवं बेकार हो जाते हैं

    विशेष नष्ट हो जाता है वह गाँव जहाँ का प्रधान हँसोड़ हो। नष्ट हो जाता है वह वृक्ष जिस पर बगुला निवास करे। नष्ट हो जाता है वह ताल जिसमें काई पैदा हो जाए। नष्ट हो जाता है वह कुआँ जिसकी तली बैठ जाए। अथाई= अथाह।

گیا گاؤں جہاں ٹھاکر ہنسا، گیا رکھ جہاں بگلا بسا، گیا تال جہاں پکی کائی، گئی کوپ جہاں بھئی اتھائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جس گاؤں کے مالک نے عیش و عشرت میں زندگی گزاری وہ اجڑ گیا، جس درخت پر بگلے کا بسیرا ہو وہ خشک ہوجاتا ہے، جس تال یا حوض میں کائی لگ جائے اور جس کنوئیں کی تہہ بیٹھ جائے وہ ناکارہ ہو جاتے ہیں

Urdu meaning of gayaa gaa.nv jahaa.n Thaakur ha.nsaa, gayaa rukh jahaa.n bagulaa basaa, gayaa taal jahaa.n pakii kaa.ii, ga.ii kuup jahaa.n bha.ii athaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • jis gaanv ke maalik ne a.ish-o-ishrat me.n zindgii guzaarii vo uja.D gayaa, jis daraKht par bagule ka baseraa ho vo Khushak hojaataa hai, jis taal ya hauz me.n kaa.ii lag jaaye aur jis kuve.n kii tahaa baiTh jaaye vo naakaara ho jaate hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

ताल

तालाब; पोखर

ताली

तिलावत करने वाला, क़ुरआन मजीद पढ़ने वाला

तालू

तालू

तालाँ

تالاب (رک) کی جمع.

तालिब

इच्छा करने वाला, माँगने वाला, अभिलाषा करने वाला, इच्छुक, अपील करने वाला, शौक़ रखने वाला

तालि'आ

طلوع کرنے والی

ताले'

उदय होने वाला, निकलने वाला, (सूर्य की तरह), उठने या उभरने वाला

तालियाँ

claps

ताल-गोबी

گوبی کی ایک قسم ، کرم کلّہ ، بند گوبی.

ताल-माल

disturbed, distracted

ताल-बंद

वह लेखा जिसमें आमदनी की हर एक मद दिखाई गई हो

ताल-गोभी

a kind of cabbage

ताल-पत्र

ताड़ के वृक्ष का पत्ता

ताल-बम

ایک کھیل کا نام جس میں کھلاڑی حلقہ بان٘دھ کر کھڑے ہوتے ہیں اور ایک دوسرے کا ہاتھ پکڑ کر دائرہ بنالیتے ہیں پھر باہم ایک دوسرے کو کھین٘چتے ہوئے زور سے گھومتے ہیں اس حلقے کے مرکز پر ایک کھلاڑی کھڑا کیا جاتا ہے ، اگر وہ حلقہ توڑ کر نکل جائے تو تمام کھلاڑی چکر کھاتے ہوئے اس کو پکڑنے کو دوڑتے ہیں اور چکرا کہ گرتے جاتے ہیں ، چکر دھنی ، چکر پھیری ، جھائیں مائیں.

ताल-बंदी

beating time (in music), musical time or measure

ताल बे-ताल

बे-सुरा, बुरी आवाजा, भद्दा स्वर, लयभंग

ताले

destiny

तालिबी

اولادِ ابو طالب ، ابو طالب سے منسوب.

ताल-मूली

मुसली

ताल-जंघ

ताड़ जैसी टांगों वाला

तालाबी

تالاب (رک) سے منسوب .

ताला

लोहा, पीतल आदि का बना यंत्र जो कुंजी या चाबी की सहायता से खुलता और बंद होता है और जिसे दरवाज़े आदि को बंद करने के लिए लगाया जाता है, एक प्रसिद्ध उपकरण जो ढकने, दरवाजे आदि बन्द करने के लिए होता है और ताली की सहायता से खुलता और बंद होता है,कुंजी से खुलने का आला जो दरवाज़े या संदूक़ वग़ैरा पर हिफ़ाज़त के लिए लगाया जाता है, क़ुफ़ुल

ताल-घड़ी

पानी के घटने-बढ़ने के भार पर आधारित पुराने ज़माने में बनाई गई एक घड़ी

ताल-मेल

मुनासबत, रब्त-ओ-ज़बत, उसूल-ओ-ज़ाबता

ताल्वा

بچے کو پہنانے کا پہلا جوڑا (کرتا ٹوپی) جو رواجاً ننہیال کی طرف سے دیا جاتا ہے.

तालीफ़ी

तालीफ़ से संबंधित

ताला

long, lengthy

तालिक़

a woman free from the bond of marriage, divorced

तालीक़ा

رک : تعلیقہ .

ताल-पड़नी

एक क़िस्म की सौंफ़ का रस या उससे निचोड़ा हुआ ख़ुशबू

ताल-जंतर

एक शल्य चिकित्सा उपकरण

तालिबा

तालिब का स्त्रीलिंग, ढूँढने वाली, खोजने वाली तथा शिक्षा प्राप्त करने वाली (लड़की आदि)

तालमूदी

Talmudic

ताला

رک : تالا .

तालीफ़

उलफ़त-ओ-मुहब्बत, दोस्ती, दिलजोई

ताल-'उम्रहु

may he live long!

ताल-तराज़ू

water-clock

तालुक

तालू में होने वाला एक तरह का रोग, तालू

तालिक

दे. ताली

तालीका

कुर्क या जब्त किए हुए माल-असबाब की सूची। तालिका।

ताल-वरंता

کھجور کے پتوں کا پن٘کھا ، پن٘کھا.

तालाबेली

बेचैनी, बेचैन होने की अवस्था या भाव, परेशानी, तड़पन, दर्द

ताल-परदाज़

ताल बजाने वाला

ताल से बे-ताल

out of tune

तालील

ग़दूद की प्रकार का दाना जो शरीर के विभिन्न भागों में खाल के ऊपर पैदा हो जाता है या पैदाइशी होता है लौंग के दाने से लेकर लहसुन के जौ तक बड़ा होता है, बाज़ मुबारक समझे जाते हैं, मस्सा

तालूत

इस्राईल जाति का एक शासक जो भिश्ती था, उसने जालूत नाम के एक बड़े अत्याचारी नास्तिक को हात दाऊद की सहायता से मारा था जो उस समय उसकी फ़ौज के सेनापति थे

तालून

(चिकित्सा) एक वज़न का नाम जो नौ ऊक़िया के बराबर होता है

तालीक

رک : تالی (۶) ؛ من٘جیرا .

तालिसपत्री

Himalayan fir Abies webbiana, a tree the leaves of which are used for treating spasms

ताल-चाचर

(संगीत) ताल के प्रकारों में से एक प्रकार

ताल-परस्तार

تال کو بڑھانے یا گھٹانے کا عمل .

तालीक़ून

चिकित्सा: एक सौ बीस रतल (36 से 40 तोला) का एक वज़न

ताल-उल-लिसान

لمبی زبان والا ؛ مراد : زبان دراز ، بہت بولنے والا ؛ بڑھ بڑھ کے باتیں کرنے والا ، بڑ بولا.

ताल ठोंकना

कुश्ती लड़ते वक़्त बाज़ूओं पर हाथ मारना, लड़ने के लिए तैयार होना

तालिबीन

طلباء ، درس لینے والے لڑکے.

तालवाही

जिससे ताल दिया जाय

ताल टुटना

किसी बात वग़ैरा का इंतिहा को पहुंचना, इख़तताम होना, ख़ातमा होना, इन्हिसार होना, रुक : तान टूटना

ताल उड़ना

ताल (सर) का साज़ के साथ मुताबिक़ ना होना

ताल-बंद-पन्ना

(تجارت) بہی کھاتے کا اسم واری پنّا یا صفحہ جو ایک ہی شخص کے حساب یا ایک ہی قسم کی جنس کے جمع و خرچ کے اندراجات کے لئے مخصوص ہو.

ताल बे-ताल होना

۔गाने में सुर से बे सुर होना। किसी काम के बे मौक़ा, बेमहल होने की जगह भी इस्तिमाल में है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (गया गाँव जहाँ ठाकुर हँसा, गया रुख जहाँ बगुला बसा, गया ताल जहाँ पकी काई, गई कूप जहाँ भई अथाई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

गया गाँव जहाँ ठाकुर हँसा, गया रुख जहाँ बगुला बसा, गया ताल जहाँ पकी काई, गई कूप जहाँ भई अथाई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone