खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गौरा रुठेगी तो अपना सुहाग लेगी, भाग तो न लेगी" शब्द से संबंधित परिणाम

chain

बाँधना

चैन

सुख, आराम, राहत, मानसिक शांति, क़रार, सुकून, सुख का भोग

छाँ

छाँह

छें

چھین٘کنے کی آواز.

छीन

छीनने की क्रिया या भाव

chain-gang

ज़ंजीर से एक साथ बंधे हुए क़ैदी

chain-smoker

बहुत ज़्यादा सिगरेट पीने वाला

चैन उड़ना

संतोष एवं स्थिरता समाप्त होना

चैन-चान

to make noise unnecessarily

चैन-पट्टा

वह ज़ंजीर जो कमर में बाँधी जाती है

चैन आना

आराम मिलना, संतुष्टि प्राप्त होना, बेचैनी दूर होना

चैन-पट्टी

پیر میں پہننے کا ایک زیور .

चैन पड़ना

क्रोध या शोक दिखाना, अप्रसन्नता व्यक्त करना, बेचैनी दूर होना, आराम मिलना, संतुष्टि और दृढ़ संकल्प प्राप्त करना

चैन-से

संतोष के साथ, आराम से, निश्चितता के साथ

चैन होना

मज़े होना, ऐश होना

चैन लेना

दम लेना, सुस्ताना, सुकून पाना

चैन जाना

कल न पड़ना, दुख और तकलीफ़ में होना

चैन उड़ाना

मज़े उड़ाना, ऐश करना, चैन करना, आनंद करना

चैन पाना

सुकून प्राप्त होना, आराम मिलना

चैन करना

ऐश करना, मज़े उड़ाना

चैन मिलना

आराम होना, शांति और सुकून प्राप्त करना

चैन खोना

सुकून और आराम ख़त्म होजाना

चैन उठना

सुकून और शांति ख़त्म हो जाना, बेचैन होना

चैन पकड़ना

आराम करना, संतोष होना, सुकून पाना

chain reaction

मुसलसल तआमुल

chain stitch

ज़न्जीरा

चैन गँवाना

र क: चैन खोना

चैन उठाना

आराम और सुकून ख़त्म करना

चैन न पड़ना

बेचैनी होना, घबराहट होना

चैन न होना

बेचैन होना, आराम में न होना, इतमीनान न होना, घबराना

छिन

कटा हुआ, टूटा हुआ, फटा हुआ, छिदा हुआ, टुकड़े-टुकड़े

चैना

एक तरह का सफ़ैद कबूतर या चिड़िया जिसके शरीर पर लाल या काली चित्तियां होती हैं

चैन न पाना

तकलीफ़ में होना, दुख में समय बिताना, रंज में वक़्त गुज़ारना

चैन से गुज़रना

आराम से बसर होना, ऐश से ज़िंदगी गुज़रना

चैन से कटना

आराम से बसर होना, ऐश से ज़िंदगी बिताना

चैन न लेने देना

आराम न करने देना, तकलीफ़ देना

चैन लिखता है

हर तरह का आराम है, ऐश ही ऐश है

चैन से 'उम्र कटना

रुक : चीन से गुजरना

छान

husk, chaff

छन

क्षण। (दे०)

चैन की बंसी बजाना

आराम और सुख से जीवन का आनंद लेना, मज़े उड़ाना

चैन की बंसी बजना

ऐश-ओ-आराम होना, मज़े होना

चीं

'चीन' का लघुः, दे. 'चीन' ।।

chainshot

ज़ंजीरी गोला

चन

چنا (رک) کی تخفیف .

chin

ठोड़ी

चिन

एक प्रकार का अनाज, चीना अनाज,चिह्न

चीन

झंडी। पताका।

chained

मुसलसल

चान

چان٘د (رک) کی تخفیف.

chainpump

सांकल

chainbridge

झूले का पुल

चाँद

अजराम-ए-फ़लकी में एक सय्यारा जो धरती के चारों ओर गर्दिश करता है और सूरज के प्रकाश से मुन'अकिस अर्थात प्रतिबिंब बनाता है

छानूँ

چھان٘و

चाँड

pole, column

चाँदा

हदों की वो निशानी जिस से गांव की हदूद मुक़र्रर हूँ, पैमाइश का वो ख़ास मुक़ाम जिस के फ़ासले के ज़रीये से हदूद बंदी होती है

चाँदी

एक प्रकार की मछली जो दो या तीन इंच लंबी होती है

चाँदा

چان٘د

चाँदना

वो कबूतर जिसका सर गर्दन और सीना सफ़ैद हो और पर भी कुछ सफ़ैद हों

चाँदनी

चाँद का उजाला, चन्द्रमा का प्रकाश

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गौरा रुठेगी तो अपना सुहाग लेगी, भाग तो न लेगी के अर्थदेखिए

गौरा रुठेगी तो अपना सुहाग लेगी, भाग तो न लेगी

gauraa ruu.The gii to apnaa suhaag le gii, bhaag to na le gii•گورا روٹھے گی تو اپنا سہاگ لے گی، بھاگ تو نہ لے گی

कहावत

गौरा रुठेगी तो अपना सुहाग लेगी, भाग तो न लेगी के हिंदी अर्थ

  • अपनी आत्मनिर्भरता प्रकट करने के लिए एक ऐसे व्यक्ति का कहना, जिसका मालिक या आश्रयदाता उससे अप्रसन्न हो गया हो और अलग कर देने की धमकी दे रहा हो

    विशेष • सुहाग-भेंट। भाग-भाग्य। गौरा-पार्वती। यहाँ अभिप्राय देवी से है।

  • मालिक या आश्रयदाता अप्रसन्न होगा तो अपनी नौकरी से निकाल देगा, भाग्य तो नहीं ले लेगा, भाग्य का तो मिल ही जाएगा

گورا روٹھے گی تو اپنا سہاگ لے گی، بھاگ تو نہ لے گی کے اردو معانی

Roman

  • اپنی خودمختاری ظاہر کرنے کے لئے ایک ایسے شخص کا کہنا، جس کا مالک یا ٹھکانہ فراہم کرنے والا اس سے ناخوش ہو گیا ہو اور الگ کرنے یا نکالنے کی دھمکی دے رہا ہو

    مثال • گورا: پاربتی دیوی

  • مالک یا امیر ناراض ہوگا تو اپنی ملازمت سے نکال دے گا، قسمت تو نہیں لے لے گا، قسمت کا تو مل ہی جائے گا

Urdu meaning of gauraa ruu.The gii to apnaa suhaag le gii, bhaag to na le gii

Roman

  • apnii KhudamuKhtaarii zaahir karne ke li.e ek a.ise shaKhs ka kahnaa, jis ka maalik ya Thikaana faraaham karne vaala is se naaKhush ho gayaa ho aur alag karne ya nikaalne kii dhamkii de rahaa ho
  • maalik ya amiir naaraaz hogaa to apnii mulaazmat se nikaal degaa, qismat to nahii.n le legaa, qismat ka to mil hii jaa.egaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

chain

बाँधना

चैन

सुख, आराम, राहत, मानसिक शांति, क़रार, सुकून, सुख का भोग

छाँ

छाँह

छें

چھین٘کنے کی آواز.

छीन

छीनने की क्रिया या भाव

chain-gang

ज़ंजीर से एक साथ बंधे हुए क़ैदी

chain-smoker

बहुत ज़्यादा सिगरेट पीने वाला

चैन उड़ना

संतोष एवं स्थिरता समाप्त होना

चैन-चान

to make noise unnecessarily

चैन-पट्टा

वह ज़ंजीर जो कमर में बाँधी जाती है

चैन आना

आराम मिलना, संतुष्टि प्राप्त होना, बेचैनी दूर होना

चैन-पट्टी

پیر میں پہننے کا ایک زیور .

चैन पड़ना

क्रोध या शोक दिखाना, अप्रसन्नता व्यक्त करना, बेचैनी दूर होना, आराम मिलना, संतुष्टि और दृढ़ संकल्प प्राप्त करना

चैन-से

संतोष के साथ, आराम से, निश्चितता के साथ

चैन होना

मज़े होना, ऐश होना

चैन लेना

दम लेना, सुस्ताना, सुकून पाना

चैन जाना

कल न पड़ना, दुख और तकलीफ़ में होना

चैन उड़ाना

मज़े उड़ाना, ऐश करना, चैन करना, आनंद करना

चैन पाना

सुकून प्राप्त होना, आराम मिलना

चैन करना

ऐश करना, मज़े उड़ाना

चैन मिलना

आराम होना, शांति और सुकून प्राप्त करना

चैन खोना

सुकून और आराम ख़त्म होजाना

चैन उठना

सुकून और शांति ख़त्म हो जाना, बेचैन होना

चैन पकड़ना

आराम करना, संतोष होना, सुकून पाना

chain reaction

मुसलसल तआमुल

chain stitch

ज़न्जीरा

चैन गँवाना

र क: चैन खोना

चैन उठाना

आराम और सुकून ख़त्म करना

चैन न पड़ना

बेचैनी होना, घबराहट होना

चैन न होना

बेचैन होना, आराम में न होना, इतमीनान न होना, घबराना

छिन

कटा हुआ, टूटा हुआ, फटा हुआ, छिदा हुआ, टुकड़े-टुकड़े

चैना

एक तरह का सफ़ैद कबूतर या चिड़िया जिसके शरीर पर लाल या काली चित्तियां होती हैं

चैन न पाना

तकलीफ़ में होना, दुख में समय बिताना, रंज में वक़्त गुज़ारना

चैन से गुज़रना

आराम से बसर होना, ऐश से ज़िंदगी गुज़रना

चैन से कटना

आराम से बसर होना, ऐश से ज़िंदगी बिताना

चैन न लेने देना

आराम न करने देना, तकलीफ़ देना

चैन लिखता है

हर तरह का आराम है, ऐश ही ऐश है

चैन से 'उम्र कटना

रुक : चीन से गुजरना

छान

husk, chaff

छन

क्षण। (दे०)

चैन की बंसी बजाना

आराम और सुख से जीवन का आनंद लेना, मज़े उड़ाना

चैन की बंसी बजना

ऐश-ओ-आराम होना, मज़े होना

चीं

'चीन' का लघुः, दे. 'चीन' ।।

chainshot

ज़ंजीरी गोला

चन

چنا (رک) کی تخفیف .

chin

ठोड़ी

चिन

एक प्रकार का अनाज, चीना अनाज,चिह्न

चीन

झंडी। पताका।

chained

मुसलसल

चान

چان٘د (رک) کی تخفیف.

chainpump

सांकल

chainbridge

झूले का पुल

चाँद

अजराम-ए-फ़लकी में एक सय्यारा जो धरती के चारों ओर गर्दिश करता है और सूरज के प्रकाश से मुन'अकिस अर्थात प्रतिबिंब बनाता है

छानूँ

چھان٘و

चाँड

pole, column

चाँदा

हदों की वो निशानी जिस से गांव की हदूद मुक़र्रर हूँ, पैमाइश का वो ख़ास मुक़ाम जिस के फ़ासले के ज़रीये से हदूद बंदी होती है

चाँदी

एक प्रकार की मछली जो दो या तीन इंच लंबी होती है

चाँदा

چان٘د

चाँदना

वो कबूतर जिसका सर गर्दन और सीना सफ़ैद हो और पर भी कुछ सफ़ैद हों

चाँदनी

चाँद का उजाला, चन्द्रमा का प्रकाश

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masruur

मसरूर

.

مَسْرُور

Origin : Arabic
Adjective

happy, joyful, glad, delighted

[ Pole-Dance karte raqqason ne nazireen ko masroor kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mizaahiya

मिज़ाहिया

.

مِزَاحِیَہ

Origin : Arabic
Adjective

humorous, jocular, hilarious

[ Akbar ne apne mazahiya andaz mein bade kargar harbe istimal kiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qahqaha

क़हक़हा

.

قَہْقَہَہ

Origin : Persian
Noun

loud laughter, burst of laughter

[ Jashn-e-Rekhta mein Ziya Muhiddin ke tazkir-o-tanis ki qiraat sunte hue log qahqahe laga rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saame'iin

सामे'ईन

.

سامِعِین

Origin : Arabic
Noun

audience, listeners

[ Mazahiya shaaeri sunte hi same'een hazrat ke qahqahe gunjne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naaziriin

नाज़िरीन

.

ناظِرین

Origin : Arabic
Noun

beholders, spectators

[ Jashn-e-Rekhta ki wajah se stadium nazireen ki bhid se khacha-khach bhara hua tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaakul

काकुल

.

کاکُل

Origin : Persian
Noun

a tuft of hair left on the top of the head

[ Badi begum to tum ne ye maulviyon ki surat kab se banayi hai tumhare sar par to kakulen thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

appearance, transfiguration

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Hukumat ne ek panch formulai mansuba shuru kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (गौरा रुठेगी तो अपना सुहाग लेगी, भाग तो न लेगी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

गौरा रुठेगी तो अपना सुहाग लेगी, भाग तो न लेगी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2