आसरा, सहारा, उम्मीद, विश्वास, आशा, एतिबार, यक़ीन

एतबार होना, उम्मीद होना, आश्वासन होना, विश्वास होना, यक़ीन होना

उम्मीद दिलाना, आश्वासन देना, विश्वास कराना, यक़ीन दिलाना, संतुष्ट करना

उम्मीद करना, विश्वास करना, यक़ीन करना

उम्मीद दिलाना, आश्वासन देना, विश्वास कराना, यक़ीन दिलाना, संतुष्ट करना

किसी ख़्याल या गुमान में होना

किसी ख़्याल या गुमान में होना

भरोसा रखना, आशा करना, यक़ीन रखना, यक़ीन करना, विश्वास करना

उम्मीद छोड़ना

भरोसा करना, सच मनाना, यक़ीन रखना, विश्वास करना

निर्भरता, विश्वास, आस्था, आशा, आसरा

विश्वास, आस्था, आशा, आसरा,

رک : بَھدّا .

देखने में, बाह्यतः

(कहारी) ठहर जाओ, रुको

رک : بھور ، بھیک .

پٹخ کر ، زور سے ؛ بھد کی آواز کے ساتھ ، تڑاق سے ، گد سے (رک) .

जोगी या अतीत का जादू जिसमें राख की मुट्ठी मंत्र पढ़ कर सर पर डाल दी जाती है

hope and trust

consolation, dependence on fate, fatalism

कोई एतबार नहीं, नाक़ाबिल एतबार, कुछ ठिकाना नहीं, एतबार के काबिल नहीं

अपने परिश्रम और कमाई का सहारा है, अपने व्यक्तित्व और अपनी क्षमता पर विश्वास किया जा सकता है

To have trust in God.

life is unreliable

trustworthy man

ऐसा व्यक्ति जिस पर भरोसा हो

ज़िंदगी का क्या एतबार

जो विश्वास ईश्वर के ऊपर किया जाए वह हर विश्वास से बेहतर और श्रेष्ठ है

ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं जब मोतबर से ग़ैर मोतबर काम सरज़द हो

बिल्कुल भी विश्वसनीय न होना, पूरी तरह से अस्थिर होना, जीवन का अविश्वसनीय होना, अस्तित्व की पूर्ण नश्वरत होना

۔ گھری بھر کا آسرا نہیں۔ جینے کی لمحہ بھر امید نہیں۔

इस शख़्स की कामयाबी यक़ीनी है जो सी मुहिम पर रवाना होने से पहले पूरी तरह सामान से लैस हो

हिंदूओं में बेटे और पोते का होना क्रिया-कर्म के लिए बहुत आवश्यक समझा जाता है इस लिए हर सास अपनी बहू की सलामती चाहती है

साई का जूता और ब्याही बीवी काबिल-ए-एतिबार होती है बाज़ारी जूती और आश्ना औरत का कोई एतबार नहीं

जीवन का कोई भरोसा नहीं

हिंदूओं में बेटे और पोते का होना क्रिया-कर्म के लिए बहुत आवश्यक समझा जाता है इस लिए हर सास अपनी बहू की सलामती चाहती है

जीवन का भरोसा नहीं, बहुत बुढ़ापे की स्थिति है, अंतिम समय है

मनुष्य का जीवन पानी के बुलबुले की तरह नश्वर है

किसी से अपेक्षा नहीं रखनी चाहिए, ईश्वर पर भरोसा करना चाहिए, ईश्वर पर आसरा करना चाहिए

दूसरे की मदद की उम्मीद पर कोई काम करना

रुपय पैसे से हर हाल में दिल जमुई होती है

जो ग़ैर के भरोसे पर कोई काम करता है वो बहुत जल्द तबाह होजाता है

रुपय पैसे से बड़ी सुकून होती है

काम मेहनत से होता है, ख़ुद भी प्रयास करना चाहिए, केवल भरोसे पर नहीं रहना चाहिए

अल्लाह का सहारा या आसरा है

दूसरे की सहायता पर भरोसा न करना, स्वयं साहस करो

दूसरे की सहायता पर भरोसा न करना, स्वयं साहस करो

जीवन का कोई भरोसा नहीं

ज़िंदगी का कुछ एतबार नहीं

जो ख़ुदा पर भरोसा रखते हैं वो हर जगह सरसब्ज़ रहते हैं बाग़ के पौदे बावजूद सींचने के सूख जाते हैं

जीवन का कुछ भरोसा नहीं

ज़िंदगी का कोई भरोसा नहीं है

किसी के भरोसे से रहना ग़ैर यक़ीनी बात है

आने वाले लम्हा की ख़बर नहीं

दूसरे के भरोसे पर काम करने वाला सदैव ख़राब एवं बरबाद होता है

दूसरों पर आश्रित रहना अथवा दूसरे के भरोसे कोई काम करना

किस चीज़ के हौसले पर

ज़िंदगी का भरोसा

झूठे व्यक्ति पर कभी भरोसा नहीं करना चाहिए अर्थात जो हमेशा ही झूठ बोलता रहा हो उसका विश्वास न करें

ज़िंदगी और दौलत का कोई एतबार नहीं