खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गठरी बँधी धूल की रही पवन से फूल गाँठ जतन की खुल गई रही धूल की धूल" शब्द से संबंधित परिणाम

सोच

विचार, ध्यान, चिंता, परेशानी

सोचना

किसी विषय अथवा बिंदु पर मन में विचार करना, विवेचना करना, ग़ौर करना

सोच-साच

सोच, विचार, चिंता

सोच में

सोचते हुए, ख़याल में, सोच में, विचार में, फ़िक्र में

सोच होना

विचार उभरना, सोच उत्पन्न होना

सोच आना

दिल में ख़्याल, फ़िक्र या तरद्दुद पैदा होना

सोच लेना

समझ लेना, ग़ौर कर लेना

सोच पड़ना

चिंता होना, प्रयास करना

सोच विचार

सोचने-समझने या विचार करने की क्रिया या भाव, सोचना-समझना

सोच करना

विचार करना; पछताना, डरना, चिंता करना और झिझकना

सोच लगना

सोच होना, फ़िक्र होना

सोच-बिचार

चिंतन मनन, उलझन, ख़याल, धुन

सोच के धारे

ख़्यालात के पहलू, विचारों अथवा सोच के पहलू

सोच में आना

फ़िक्रमंद होना, मुतफ़क्किर हो जाना

सोच में पड़ना

फ़िक्रमंद होना, मुतफ़क्किर हो जाना

सोच-साच कर

सोच समझ कर, समझ बूझ कर

सोच में रहना

to remain absorbed in thought, muse

सोच में डूबना

रुक : सोच में पड़ना

सोच आ पड़ना

दिल में ख़्याल, फ़िक्र या तरद्दुद पैदा होना

सोच है आप की

beyond imagination

सोच बिचार के

غور و فِکر کرنے کے بعد ، دیکھ بھال کر .

सोच-संकोच

apprehension and shrinking, anxiety and fear

सोच बिचार कर

غور و فِکر کرنے کے بعد ، دیکھ بھال کر .

सोच लगा होना

चिंता करना, फ़िक्र करना

सोंंच

सोचने की क्रिया या भाव, यह बात जिसके सम्बन्ध में कोई बराबर सोचता रहता हो

सोच समझ के

सोच बिचार के, देख भाल के

सोचा-समझा

समझा बूझा, सोचा-विचारा, सोच-समाझ कर किया हुआ, ध्यानपूर्वक किया हुआ

सोचना-साचना

सूचना, ग़ौर करना

सोचना जी मोचना

चिंता दिल को चिंतित करती है

सच

सत्य, सही, ठीक, वास्तविकता

school boy

तिफ़्ल-ए-मकतब

school-ship

तर्बीयती जहाज़।

school-marm

बोल चाल: स्कूल की मुअल्लिमा, उस्तानी।

school age

वो उमरें जिन में बच्चे उमूमन स्कूल जाते हैं (अक्सर हाइफ़न के साथ वस्फ़ी हालत में school-age children )

schooled

मुदर्रिसा

schiller

बिरंजी ताब

schottky effect

बरक़ीरयात: हुर रवानी इख़राज में इज़ाफ़ा जो किसी ठोस सतह से बैरूनी बर्क़ी मैदान की मौजूदगी के सबब हो [जर्मन तबीअई माहिर विलियम शोटकी ,म:१९७६-ए-के नाम पर]

school leaver

नौजवान जिस ने स्कूल की तालीम अभी ख़त्म की हो या करने वाला हो।

school board

तवारीख़: शुमाली अमरीका मुक़ामी महकमाॱएॱ तालीम।

school

दर्स-गाह

school time

मदरसे या घर में तालीम के औक़ात।

schooner-rigged

दो मसतूओली

schnook

हक़ीर या अह्मक़ आदमी

schuss

बर्फ़ रानी में उसकी पर बुलंदी से सीधा फिसल कर आना।

school-leaving age

बरत बच्चे को स्कूल से उठाने के लिए कम से कमउमर

school-marmish

बोल चाल: अमरीका ख़ुसूसन : सख़्त गीर, चिड़चड़ी।

schoolmaid

मकतब की लड़की

schooldame

उस्तानी

schappe

रेशम के फ़ालतू रेशों को काम में लाकर बुना हुआ कपड़ा।

schoolbag

असकूओल बस्ता

schnapps

मुख़्तलिफ़ वलनदीज़ी तेज़ अलकहली शराबों में से कोई।

scheduled territories

तवारीख़: sterling area

schrödinger equation

तबीअयात: एक तफ़रक़ी मुसावात जो क्वांटम मीकानयात में ज़र्रे के मौजी तफ़ाउल के सिलसिले में इस्तिमाल होती है [ ऑस्ट्रियाई तबीअई माहिर अरूण शुरू डंगर, म: १९६१-ए-के नाम पर]

schizopod

पारा पायां

scholar's mate

रुक

schoolboyish

तिफ़लाना

schnorrer

अवाम: अमरीका ख़ुसूसन : भक् मंगा, मांग तांग कर गुज़ारा करने वाला। [यदि, अस्लन जर्मन]

schilling

ऑस्ट्रिया का मयारी ज़र-ए-मुबादला।

schoolwork

असकूओल का काम

school inspector

इन्सपैक्टर मदारिस दर सगाहों का मुआइना करने वाला।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गठरी बँधी धूल की रही पवन से फूल गाँठ जतन की खुल गई रही धूल की धूल के अर्थदेखिए

गठरी बँधी धूल की रही पवन से फूल गाँठ जतन की खुल गई रही धूल की धूल

gaThrii ba.ndhii dhuul kii rahii pavan se phuul gaa.nTh jatan kii khul ga.ii rahii dhuul kii dhuul•گَٹْھری بَنْدھی دُھول کی رَہی پَوَن سے پُھول گانْٹھ جَتَن کی کُھل گَئی رَہی دُھول کی دُھول

कहावत

गठरी बँधी धूल की रही पवन से फूल गाँठ जतन की खुल गई रही धूल की धूल के हिंदी अर्थ

इंसान की तरफ़ इशारा है कि इंसान मिट्टी की गठड़ी है, जिस में हुआ भरी हुई है, जब ये हुआ निकल जाती है तो फिर मिट्टी ही रह जाती है, इंसान बहुत नापायदार है

گَٹْھری بَنْدھی دُھول کی رَہی پَوَن سے پُھول گانْٹھ جَتَن کی کُھل گَئی رَہی دُھول کی دُھول کے اردو معانی

Roman
Urdu

انسان کی طرف اشارہ ہے کہ انسان مٹی کی گٹھڑی ہے ، جس میں ہوا بھری ہوئی ہے ، جب یہ ہوا نکل جاتی ہے تو پھر مٹی ہی رہ جاتی ہے ، انسان بہت ناپائیدار ہے.

Urdu meaning of gaThrii ba.ndhii dhuul kii rahii pavan se phuul gaa.nTh jatan kii khul ga.ii rahii dhuul kii dhuul

Roman
Urdu

insaan kii taraf ishaaraa hai ki insaan miTTii kii gaTh.Dii hai, jis me.n hu.a bharii hu.ii hai, jab ye hu.a nikal jaatii hai to phir miTTii hii rah jaatii hai, insaan bahut naapaaydaar hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

सोच

विचार, ध्यान, चिंता, परेशानी

सोचना

किसी विषय अथवा बिंदु पर मन में विचार करना, विवेचना करना, ग़ौर करना

सोच-साच

सोच, विचार, चिंता

सोच में

सोचते हुए, ख़याल में, सोच में, विचार में, फ़िक्र में

सोच होना

विचार उभरना, सोच उत्पन्न होना

सोच आना

दिल में ख़्याल, फ़िक्र या तरद्दुद पैदा होना

सोच लेना

समझ लेना, ग़ौर कर लेना

सोच पड़ना

चिंता होना, प्रयास करना

सोच विचार

सोचने-समझने या विचार करने की क्रिया या भाव, सोचना-समझना

सोच करना

विचार करना; पछताना, डरना, चिंता करना और झिझकना

सोच लगना

सोच होना, फ़िक्र होना

सोच-बिचार

चिंतन मनन, उलझन, ख़याल, धुन

सोच के धारे

ख़्यालात के पहलू, विचारों अथवा सोच के पहलू

सोच में आना

फ़िक्रमंद होना, मुतफ़क्किर हो जाना

सोच में पड़ना

फ़िक्रमंद होना, मुतफ़क्किर हो जाना

सोच-साच कर

सोच समझ कर, समझ बूझ कर

सोच में रहना

to remain absorbed in thought, muse

सोच में डूबना

रुक : सोच में पड़ना

सोच आ पड़ना

दिल में ख़्याल, फ़िक्र या तरद्दुद पैदा होना

सोच है आप की

beyond imagination

सोच बिचार के

غور و فِکر کرنے کے بعد ، دیکھ بھال کر .

सोच-संकोच

apprehension and shrinking, anxiety and fear

सोच बिचार कर

غور و فِکر کرنے کے بعد ، دیکھ بھال کر .

सोच लगा होना

चिंता करना, फ़िक्र करना

सोंंच

सोचने की क्रिया या भाव, यह बात जिसके सम्बन्ध में कोई बराबर सोचता रहता हो

सोच समझ के

सोच बिचार के, देख भाल के

सोचा-समझा

समझा बूझा, सोचा-विचारा, सोच-समाझ कर किया हुआ, ध्यानपूर्वक किया हुआ

सोचना-साचना

सूचना, ग़ौर करना

सोचना जी मोचना

चिंता दिल को चिंतित करती है

सच

सत्य, सही, ठीक, वास्तविकता

school boy

तिफ़्ल-ए-मकतब

school-ship

तर्बीयती जहाज़।

school-marm

बोल चाल: स्कूल की मुअल्लिमा, उस्तानी।

school age

schooled

मुदर्रिसा

schiller

बिरंजी ताब

schottky effect

school leaver

नौजवान जिस ने स्कूल की तालीम अभी ख़त्म की हो या करने वाला हो।

school board

तवारीख़: शुमाली अमरीका मुक़ामी महकमाॱएॱ तालीम।

school

दर्स-गाह

school time

मदरसे या घर में तालीम के औक़ात।

schooner-rigged

दो मसतूओली

schnook

हक़ीर या अह्मक़ आदमी

schuss

बर्फ़ रानी में उसकी पर बुलंदी से सीधा फिसल कर आना।

school-leaving age

बरत बच्चे को स्कूल से उठाने के लिए कम से कमउमर

school-marmish

बोल चाल: अमरीका ख़ुसूसन : सख़्त गीर, चिड़चड़ी।

schoolmaid

मकतब की लड़की

schooldame

उस्तानी

schappe

रेशम के फ़ालतू रेशों को काम में लाकर बुना हुआ कपड़ा।

schoolbag

असकूओल बस्ता

schnapps

मुख़्तलिफ़ वलनदीज़ी तेज़ अलकहली शराबों में से कोई।

scheduled territories

तवारीख़: sterling area

schrödinger equation

schizopod

पारा पायां

scholar's mate

रुक

schoolboyish

तिफ़लाना

schnorrer

schilling

ऑस्ट्रिया का मयारी ज़र-ए-मुबादला।

schoolwork

असकूओल का काम

school inspector

इन्सपैक्टर मदारिस दर सगाहों का मुआइना करने वाला।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariyaadii

फ़रियादी

فَرْیادی

Origin : Persian

Adjective

complainant, petitioner

[ Fariyaadi Ram Dulare ne apni shikayatein vaapas le li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajriba

तज्रिबा

تَجْرِبَہ

Origin : Arabic

Noun

test, trial, proof

[ Gangotri aur Ganga Sagar ke paani ka tajriba kiya ja raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nargis

नर्गिस

نَرْگِسْ

Origin : Persian

Noun

narcissus (to which the poets frequently compare the eyes of beautiful women)

[ Nrgis, Juhi, Yasmin, Genda sabhi apni-apni khushbu ke sath zinda the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guldasta

गुलदस्ता

گُلْدَسْتَہ

Origin : Persian

Noun

bunch of flowers, bouquet

[ Sadr-e-mushaera ne maujud sabhi sho'ara ko guldasta pesh kar unki izzat-afzaai ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltijaa

इल्तिजा

اِلْتِجا

Origin : Arabic

Noun

supplication, request

[ Za'ifa ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shurakaa

शुरका

شُرَکا

Origin : Arabic

Noun

participants

[ Jashn-e-Rekhta mein shamil wale shoraka ki badi tadad Urdu muhabbat ka ek subut hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

اِنْضِمام

Origin : Arabic

Noun

merger

[ Congress party mein bahut si party ka inzimam hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulchii.n

गुलचीं

گُلچِیں

Origin : Persian

Noun, Adjective

a flower gatherer, a gardener, a florist, flower-picker

[ Baagh mein phulon ki rangini dekh kar bachche machal rahe the gulchin ne badi shafqat se sab ko ek-ek phul diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuraak

ख़ुराक

خُوْراک

Origin : Persian

Noun

meal, diet

[ Naukron par hukm kiya ek aadami ki khurak khana aur ek jaam pani diya karo ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqtidaar

इक़्तिदार

اِقْتِدار

Origin : Arabic

Noun

influence, control

[ Iqtidar-e-aala (High Command) ki bag-dor ek aadami ke hath mein nahi honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए