खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी" शब्द से संबंधित परिणाम

'अबस

बेकार, व्यर्थ, निरर्थक, फ़ुज़ूल, अकारण

'अबस

रूखापन, चिड़चिड़ापन

अबस

जो वश में न आए, उद्देड, सरकश, विदरोही, बेबस, नाचार

'अबस को

बेकार में, फ़ुज़ूल में, व्यर्थ में

'अबस करना

रुकावट डालना, रोक-थाम करना, रोकना

'अबस-'अबस

व्यर्थ में, बेकार

'अबस-फ़े'ल

बकवास काम, फ़ुज़ूल काम

'अबसियत

بیکار ہونا ، فضول ہونا .

अब्बास

शेर, सिंह, व्याघ्र

abash

घबरा देना

आइबिस

a tall bird that has long legs and a long bill that curves downwards

ईबास

घास बहुत होना

ईबास

सुखाना, खुश्क करना।

abbess

वो औरत जो ईसाई राहिबाओं के बाअज़ फ़िरक़ों की सरबराह होती है।

ईबाश

उगाना, उत्पादन करना, पैदा करना

'आबिस

अधम, तुच्छ, व्यर्थ काम करने वाला, उपहास करने वाला

आब-आश

funeral services

'अब्बासी

हज़रत अब्बास (पैग़ंबर मोहम्मद के चाचा) से संबद्ध, हज़रत अब्बास के परिवार का व्यक्ति

'अब्बासियाँ

हजरत अब्बास की संतान-वाले

'अब्बासिय्या

एक संप्रदाय जो अब्बास बिन अब्दुल-मुत्तलिब के अतिरिक्त किसी को नमाज़ में इमाम नहीं जानता

'अब्बासी-रंग

हल्का ऊदा रंग जिस में नीलाहट झलके, लाल और नीले रंग को मिला कर तैयार किया जाता है, गहरा नीला रंग, लाली लिए हुए नीले रंग का

'अब्बासी-ठाठ

कुश्ती का एक दांव

अबिस्वासी

न एतबार करने वाला, शक करने वाला, अविश्वासी मनुष्य, शुबह करने वाला आदमी, यक़ीन न करने वाला आदमी

abashed

ख़जिल

अबिस्वास

बेएतिबारी, बदज़नी, बे एतिमादी, बदगुमानी, शक, शुबा

आबिस्ताँ

झील वग़ैरा

आबसालाँ

बाग़ात, वाटिकाएं

abased

उतारना

abashment

शर्मसारी

आब-ए-शीरीं

मीठा पानी

abbasid

मुस्लिम ख़ुलफ़ाए अब्बासी के ख़ानदान का रुकन जो बग़दाद में७५० ता १२५८-ए-हुक्मराँ रहे।

'ऐब-ए-शर'ई

शरई ऐब, वो ऐबजू शरीयत में मज़कूर हूँ, घोड़ों के पाँच उयूब को पंज ऐब शरई कहते हैं, घोड़ों का ऐब

आब-ए-सरगुज़िश्त

پانی سر سے گزر گیا

आब-ए-शोर

खारा पानी, काला पानी, समुद्र का पानी, नमक वाला पानी

abase

बे-'इज़्ज़त करना

आब-ए-सियाह

गदला और काला पानी

आबी-शीशा

a mixture of silicon and oxygen that dissolves in water, sodium silicate

आबी-सलाद

एक दरियाई पौधा जो सलाद तौर प्रयोग किया जाता है

आबिस्ता

गर्भवती, गुर्विणी

आबिस्तगी

गर्भावस्था, गर्भवती होना

आबिस्तनी

गर्भवती, अंतर्वत्नी, पेट से, हामिला

आब-ए-शबीना

रात का बासी पानी

आब-ए-सरिश्क

आँसू, अश्क

अबसन

नंगा, बिना कपड़ों के

abasement

बे-'इज़्ज़त

आबस्त

लेमू का गूदा

आब-ए-शमशीर होना

تلوار سے قتل کرنا، قتل کرنا

आबिस्तान

a land with many rivers, lakes, etc.

आबिस्तन

गर्वभवती, हामिला, जिसके पेट में बच्चा हो

आब-ए-शमशीर करना

تلوار سے قتل کرنا

आबी-सान

a sharp knife or iron weapon to burn and sharpen a blade whose foot rotates in the water with electrical devices

आब-ए-सुर्ख़

लाल मदिरा, लाल शराब

आब-ए-सबील

वह पानी जिसके पीने की सभी को इजाज़त हो, जो पानी प्यासों के लिए रास्ते में रखा जाए

आब-ए-सुलतानी

aqua regia, mixture of nitric and hydrochloric acids, that dissolve noble metals, gold and platinum

बे-'अबस

without frivolity

फ़े'ल-ए-'अबस

व्यर्थ का काम, निरर्थक कार्य, जिस काम में कोई लाभ न हो, बेफ़ाइदा काम, फ़ुज़ूल काम

बनू-'अब्बास

the Abbasids

बनी-'अब्बास

the Abbasids

शाह 'अब्बास का 'अलम टूटे

(अविर) हज़रत अब्बास इबन अली के इल्म की मार पड़े, तबाह हो, बर्बाद हो (कलमा-ए-बददुआ

गुल-ए-'अब्बास

एक पौधा जिसका फूल पीले या लाल रंग का होता है, एक प्रकार का बरसाती पौधा, एक प्रसिद्ध फूल और उसका पेड़

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी के अर्थदेखिए

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadiiغرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

अथवा : ग़रीब की जोरू सब की सलहज, ग़रीब की जोरू सब की सरहज, ठाड़े की जोरू सब की दादी, ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी, ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ग़रीब की जोरू सब की सरहज, ठाड़े की जोरू सब की दादी

कहावत

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी के हिंदी अर्थ

  • ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है
  • ग़रीब पर सब का बस चलता है और ज़बरदस्त से सब डरते हैं
  • ज़बरदस्त की पत्नी की सब इज़्ज़त करते हैं और ग़रीब की पत्नी से सब निसंकोच होना एवं ख़िदमत लेना चाहते हैं
  • ग़रीब से सब अनुचित लाभ उठाते हैं

    विशेष बड़े भाई की स्त्री से हँसी करने की हिंदुओं में प्रथा है। ग़रीब को सीधा जानकर सब उसकी स्त्री से हँसी-मज़ाक करते हैं।

  • ग़रीब की चीज़ को हर कोई हथियाने की कोशिश करता है, ग़रीब की चीज़ पर हर कोई दावा करना शुरू कर देता है
  • बड़े आदमी की सब इज़्ज़त करते हैं, ग़रीब की सब हंसी उड़ाते हैं और तुच्छ समझते हैं

English meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • poor man's wife is everybody's maid
  • the weakest and the poor are taken lightly

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے
  • غریب پر سب کا بس چلتا ہے اور زبردست سے سب ڈرتے ہیں
  • زبردست کی بیوی کی سب عزت کرتے ہیں اور غریب کی بیوی سے سب بے تکلف ہونا یا خدمت لینا چاہتے ہیں
  • غریب سے سب غیر ضروری فائدہ اٹھاتے ہیں
  • غریب کی چیز پر ہر شخص قبضہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، غریب کی چیز پر سب لوگ حق جتانے لگتے ہیں

    مثال اور سُنیے غریب کی جورو سب کی سرہج، کوئی ایسا ویسا مقرر کیا ہے.(۱۸۸۰ ، فسانہ آزاد ، ۳ : ۴۱۶) نازو نے شکایت کی! واہ صاحب اب ہم اسی کام کے لئے رہ گئے غریب کی جورو سب کی سلہج۔(۱۸۹۰ ، سیر کہسار ، ۲ : ۲۲۶)

  • بڑے آدمی کی سب عزت کرتے ہیں، غریب کی سب ہن٘سی اڑاتے ہیں اور حقیر سمجھتے ہیں

Urdu meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • Roman
  • Urdu

  • Gariib ka saathii bhii sab me.n kam rutbaa aur zabardast ka yaar sab par zabardast hotaa hai
  • Gariib par sab ka bas chaltaa hai aur zabardast se sab Darte hai.n
  • zabardast kii biivii kii sab izzat karte hai.n aur Gariib kii biivii se sab betakalluf honaa ya Khidmat lenaa chaahte hai.n
  • Gariib se sab Gair zaruurii faaydaa uThaate hai.n
  • Gariib kii chiiz par har shaKhs qabzaa karne kii koshish kartaa hai, Gariib kii chiiz par sab log haq jataane lagte hai.n
  • ba.De aadamii kii sab izzat karte hain, Gariib kii sab hansii u.Daate hai.n aur haqiir samajhte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अबस

बेकार, व्यर्थ, निरर्थक, फ़ुज़ूल, अकारण

'अबस

रूखापन, चिड़चिड़ापन

अबस

जो वश में न आए, उद्देड, सरकश, विदरोही, बेबस, नाचार

'अबस को

बेकार में, फ़ुज़ूल में, व्यर्थ में

'अबस करना

रुकावट डालना, रोक-थाम करना, रोकना

'अबस-'अबस

व्यर्थ में, बेकार

'अबस-फ़े'ल

बकवास काम, फ़ुज़ूल काम

'अबसियत

بیکار ہونا ، فضول ہونا .

अब्बास

शेर, सिंह, व्याघ्र

abash

घबरा देना

आइबिस

a tall bird that has long legs and a long bill that curves downwards

ईबास

घास बहुत होना

ईबास

सुखाना, खुश्क करना।

abbess

वो औरत जो ईसाई राहिबाओं के बाअज़ फ़िरक़ों की सरबराह होती है।

ईबाश

उगाना, उत्पादन करना, पैदा करना

'आबिस

अधम, तुच्छ, व्यर्थ काम करने वाला, उपहास करने वाला

आब-आश

funeral services

'अब्बासी

हज़रत अब्बास (पैग़ंबर मोहम्मद के चाचा) से संबद्ध, हज़रत अब्बास के परिवार का व्यक्ति

'अब्बासियाँ

हजरत अब्बास की संतान-वाले

'अब्बासिय्या

एक संप्रदाय जो अब्बास बिन अब्दुल-मुत्तलिब के अतिरिक्त किसी को नमाज़ में इमाम नहीं जानता

'अब्बासी-रंग

हल्का ऊदा रंग जिस में नीलाहट झलके, लाल और नीले रंग को मिला कर तैयार किया जाता है, गहरा नीला रंग, लाली लिए हुए नीले रंग का

'अब्बासी-ठाठ

कुश्ती का एक दांव

अबिस्वासी

न एतबार करने वाला, शक करने वाला, अविश्वासी मनुष्य, शुबह करने वाला आदमी, यक़ीन न करने वाला आदमी

abashed

ख़जिल

अबिस्वास

बेएतिबारी, बदज़नी, बे एतिमादी, बदगुमानी, शक, शुबा

आबिस्ताँ

झील वग़ैरा

आबसालाँ

बाग़ात, वाटिकाएं

abased

उतारना

abashment

शर्मसारी

आब-ए-शीरीं

मीठा पानी

abbasid

मुस्लिम ख़ुलफ़ाए अब्बासी के ख़ानदान का रुकन जो बग़दाद में७५० ता १२५८-ए-हुक्मराँ रहे।

'ऐब-ए-शर'ई

शरई ऐब, वो ऐबजू शरीयत में मज़कूर हूँ, घोड़ों के पाँच उयूब को पंज ऐब शरई कहते हैं, घोड़ों का ऐब

आब-ए-सरगुज़िश्त

پانی سر سے گزر گیا

आब-ए-शोर

खारा पानी, काला पानी, समुद्र का पानी, नमक वाला पानी

abase

बे-'इज़्ज़त करना

आब-ए-सियाह

गदला और काला पानी

आबी-शीशा

a mixture of silicon and oxygen that dissolves in water, sodium silicate

आबी-सलाद

एक दरियाई पौधा जो सलाद तौर प्रयोग किया जाता है

आबिस्ता

गर्भवती, गुर्विणी

आबिस्तगी

गर्भावस्था, गर्भवती होना

आबिस्तनी

गर्भवती, अंतर्वत्नी, पेट से, हामिला

आब-ए-शबीना

रात का बासी पानी

आब-ए-सरिश्क

आँसू, अश्क

अबसन

नंगा, बिना कपड़ों के

abasement

बे-'इज़्ज़त

आबस्त

लेमू का गूदा

आब-ए-शमशीर होना

تلوار سے قتل کرنا، قتل کرنا

आबिस्तान

a land with many rivers, lakes, etc.

आबिस्तन

गर्वभवती, हामिला, जिसके पेट में बच्चा हो

आब-ए-शमशीर करना

تلوار سے قتل کرنا

आबी-सान

a sharp knife or iron weapon to burn and sharpen a blade whose foot rotates in the water with electrical devices

आब-ए-सुर्ख़

लाल मदिरा, लाल शराब

आब-ए-सबील

वह पानी जिसके पीने की सभी को इजाज़त हो, जो पानी प्यासों के लिए रास्ते में रखा जाए

आब-ए-सुलतानी

aqua regia, mixture of nitric and hydrochloric acids, that dissolve noble metals, gold and platinum

बे-'अबस

without frivolity

फ़े'ल-ए-'अबस

व्यर्थ का काम, निरर्थक कार्य, जिस काम में कोई लाभ न हो, बेफ़ाइदा काम, फ़ुज़ूल काम

बनू-'अब्बास

the Abbasids

बनी-'अब्बास

the Abbasids

शाह 'अब्बास का 'अलम टूटे

(अविर) हज़रत अब्बास इबन अली के इल्म की मार पड़े, तबाह हो, बर्बाद हो (कलमा-ए-बददुआ

गुल-ए-'अब्बास

एक पौधा जिसका फूल पीले या लाल रंग का होता है, एक प्रकार का बरसाती पौधा, एक प्रसिद्ध फूल और उसका पेड़

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone