प्राणियों के धड़ और सिर के बीच का अंग, सर और तन का मध्यम हिस्सा, ग्रीवा, गला, हलक़, गरदन

(معماری) رک : گردنا (معنی ۳) .

सड़क जो पहाड़ की चोटी पर हो

(भूगोल) पहाड़ की चोटी से नीचे का हिस्सा, चोटी के समीप हिस्सा

झूओमना

दमे, सर पर

गर्दन का मोटा होना, जान देने को तैयार होना, मरने के लिए गर्दन झुकाने को तैयार होना

गर्दन काटने वाला, जल्लाद, वधिक, क़ातिल, क़साई

अक्खड़, अहंकारी, घमंडी

खंडन करना, नहीं कहना (इस रूप में गर्दन दाएँ बाएँ हिलाते हैं)

जिसकी गर्दन झुकी हुई हो, गर्दन झुकाए हुए

गले के एक ज़ेवर का नाम, गुलूबंद

गर्दन तोड़ने वाला, कुश्ती का एक दाँव

۲. बार-ए-एहसान से गर्दन झुकी रहना

शर्मिंदगी से सर ऊंचा ना करना, एहसान तले दबे होने के कारण मुँह न उठाना

سر جُھکانا ، گردن نیچی کرنا .

आभारी होना, एहसानमंद होना

(भय या लज्जा आदि से) गर्दन झुकी रहना, सहमा रहना, लज्जित रहना, शर्मिंदा रहना

शर्म से गर्दन झुक जाना, शर्मिंदगी होना, अहंकार और घमंड ख़तम हो जाना

गर्दन में ख़म या टेढ़ापन न होना

दुष्कर्म ज़िम्मे रहना, गुनाहों का वबाल सर पर रहना

गर्दन लंबी होना, किसी बात पर ज़ोर देने के लिए सिर उठाना, डींगें हांकना

एहसान तले दबना, किसी का कृतज्ञ होना, गुनाहों का वबाल सर पर होना, नागवार होना, बोझ होना

गर्दन ऊपर उठना (शर्म या लज्जा से) झुका हुआ सर ऊँचा होना, एहसान के बोझ से निकल सकना

प्रिय हो जाना, गले का हार होना

किसी के क़त्ल का अभियुक्त होना, क़त्ल का मुजरिम होना

किसी की हत्या में पकड़ा या गिरिफ़्तार किया जाना, हत्या के लिए ज़िम्मेदार ठहराया जाना

तब तक किसी पीड़ा आदि में फँसा रहना जब तक उसका प्रायश्चित न कर लिया जाए

किसी की गर्दन पर चढ़ना, धमकाना

किसी के ज़िम्मे फ़र्ज़ होना

किसी के प्रति कर्तव्य पूरा न होने का बोझ गर्दन पर रहना, किसी के ज़िम्मे किसी का हक़ रहना

खिंचा खिंचा रहना, नाराज़ रहना, ख़फ़ा रहना, दुखी रहना

गले में पहनने की हँसली (गहना)।

چان٘ٹا جو گُدّی پر مارا جائے ، دھول ، دھپّا .

पियाले के ऊपर का हिस्सा जो ज़रा झुका होता है

स्त्री की कमाई खानेवाला, दैयूस, भगभोगी, भंडुवा।।

मुहब्बत से किसी के गले में बाहें डालना

प्यार करना, मुहब्बत ज़ाहिर करना

दबोचना, गिरिफ़त में लेना, मग़्लूब करना

गर्दन काटने का काम, जल्लादी, वध करना, क़त्ल करना

शर्म से सिर झुक जाना

किसी के क़त्ल का वबाल सर पर रहना

अवज्ञा, नाफ़र्मानी

اف : کرنا ، ہونا .

दोनों हाथों से किसी को गले लगाना

گردن بلند ہونا ، سر اون٘چا ہونا ، (گردن اٹھانا (رک) کا لازم) .

सर रहना, ज़िम्मे होना

गर्दन की हड्डी का टूट जाना, तबाह होना

(थकान, लाज, लाचारी या मजबूरी से) गर्दन नीची करना, सर झुकाना

प्राणदंड देना, मौत की सज़ा देना, सिर उड़ा देना, हत्या करना, मार डालना

जान बचना, किसी के ज़ुलम -ओ-जबर से महफ़ूज़ रहना, बच जाना

गला कटना, सर कट जाना, सर उड़ना, मारा जाना, क़त्ल होना, ज़बह होना, हलाल होना

शीश को शरीर से अलग करना, क़त्ल करना

गर्दन मरोड़ना

गर्दन उठाए हुए

لمبی گردان والا .

दर्ज़ी का गर्दन की नाप लेना

गर्दन दबाना, गर्दन से पकड़ना, मग़्लूब करना, ज़ेर करना, क़ाबू करना

जो गर्दन मारने के योग्य हो, वध्य, हंतव्य

समागम के समय ख़ास अदा से गले में हाथ डालना, आलिंगनबद्ध होना