खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़रज़" शब्द से संबंधित परिणाम

अपना

(वाहिद ग़ायब के लिए)ख़ुद का, इस का

अपने

अपना

अपनी

own, self, of or belonging to self

अपना सा

अपनी तरह का, अपने जैसा

अपना दिल

اپنی طبیعت، اپنی خواہش

अपना अपना

(प्रत्येक व्यक्ति का) जुदा जुदा, अलग अलग, व्यक्तिगत, शख़्सी, ज़ाती

अपना करना

win over someone, appropriate something, usurp

अपना जी

अपना मन, अपना चित्त, अपना हृदय, जैसे कि-किसी को क्या अधिकार हमारा जो दिल चाहेगा करेंगे

अपना सर

कुछ नहीं, ख़ाक, निकम्मा

अपना सिर

कुछ नहीं, ख़ाक, निकम्मा

अपना बोझ

अपने ख़र्चों का दायित्व, अपनी जीविका एवं घर का ख़र्च

अपना आपा

oneself

अपना ख़ून

सगा-संबंधी या निकट संबंधी, एक वंश की संतान

अपना मुँह तुड़वाओ

(व्यंगात्मक) तुम इस योग्य कहाँ, इस लायक़ तो हो लो

अपना बच्चा छोड़ना

Abandon your baby

अपना मुँह बनवाए

(व्यंगात्मक) तुम इस योग्य कहाँ, इस लायक़ तो हो लो

अपना बैल कुल्हाड़ी नाथें

अपनी चीज़ को जिस तरह प्रयोग में लाएँ दूसरे को उस पर क्या आपत्ति हो सकती है

अपना मुँह बनवाओ

(व्यंगात्मक) तुम इस योग्य कहाँ, इस लायक़ तो हो लो

अपना मुँह देखे

रुक : अपना मुँह बनवाव

अपना मुँह देखो

रुक : अपना मुँह बनवाव

अपना दिल दिल है दूसरे का लोथड़ा

अपनी आवश्यकता के आगे दूसरे की आवश्यकता का महत्व नहीं होता

अपना नाम बदल दें

(किसी शर्त या दावे पर हठ के लिए) ऐसा अवश्य होगा, ऐसा होना विश्वसनीय है

अपना नाम बदल दूँ

(किसी शर्त या दावे पर हठ के लिए) ऐसा अवश्य होगा, ऐसा होना विश्वसनीय है

अपना बनाना

मित्र, समर्थक या प्रशंसक बनाना, आकर्षक करना

अपना क़ुल्ला शजरा रख छोड़ो

(क्रोधित हो कर किसी की दी हुई वस्तु या पद वापस करते समय) हम संबंध-विच्छेद करते हैं या , तुम्हारा काम या तुम्हारी वस्तु तुम्हारे हवाले

अपना दे लड़ाई मोल ले

क़र्ज़ देना, दुश्मन बनाने के बराबर है, ऋण प्रेम की क़ैंची है

अपना क़ुल्ला शजरा सँभालो

अपना काम देख

इधर ध्यान केंद्रित न हो, पर वह न करो, किसी मामले में बिना कारण हस्तक्षेप न करना

अपना तोशा अपना भरोसा

अपने परिश्रम और कमाई का सहारा है, अपने व्यक्तित्व और अपनी क्षमता पर विश्वास किया जा सकता है

अपना दे, बलय्या ले

क़र्ज़ दे और फिर चापलूसी करे, उपकार करे और फिर दबे

अपना मुँह गढ़े में धो रखे

इस ख़्याल से दर गुज़रो, इस इच्छा से रुक जाओ

अपना मुँह गढ़े में धो रखो

इस ख़्याल से दर गुज़रो, इस इच्छा से रुक जाओ

अपना हाथ कटवा दूँ

(किसी शर्त या दावे पर हठ के लिए) ऐसा अवश्य होगा, ऐसा होना विश्वसनीय है

अपना 'ऐब मा'शूक़ होता है

इंसान को अपना दोष और खोट ख़राब नहीं लगता, वह इस के साथ ख़ूब निबाह और पालन करता है

अपना खाना अपना पहनना

अपने बाज़ू की शक्ति से उत्पन्न करके जीवन व्यतीत करना

अपना मुँह लिए

लज्जित होके, नादिम होके

अपना-पेट

(الفظا) ذاتی شکم ، (مرادا) اپنی اولاد ، اپنا جایا یا جائی .

अपना हीड़ा आपी खाना

अप्रिय बात पर धैर्य रखना, ताव खाना और कुच्छ न कह सकना, दुख सहना

अपना काम देखो

अपना मुँह ले के

लज्जित होके, नादिम होके

अपना घर जानना

परायापन का व्यवहार न करना, शिष्टाचार न करना

अपना हाथ क़लम कर दूँ

(किसी शर्त या दावे पर हठ के लिए) ऐसा अवश्य होगा, ऐसा होना विश्वसनीय है

अपना बेगाना

दोस्त, दुश्मन

अपना लाल गँवाए के दर दर माँगे भीक

अपनी पूंजी नष्ट करके कंगाल फिरता है

अपना सूप मुझे दे तू हाथों पछोड़

अपनी वस्तु देकर स्वयं कंगाल हो गए

अपना रंग करना

हर रंग बनाना, अपना जैसा कर लेना

अपना के बेरी बीड़ी दूसरे के खीर पूड़ी

अपने घर जो आए उसे पान खिला कर टाल दे और ख़ुद दूसरों के घर जाकर अच्छे खाने खाए

अपना मुँह ले रह जाना

लज्जित एवं शर्मिंदा होना

अपना समझना

निकटतम या मित्रवत संबंध में निसंकोच व्यवहार करना, प्रिय, निकट, साथी या विश्वासपात्र गिनना

अपना अपना करना अपना अपना भरना

मनुष्य को उसके कार्यों के लिए पुरस्कृत या दंडित किया जाता है, दूसरों के कार्यों के लिए वह उत्तरदायी नहीं होता

अपना नाम बदल डालें

(किसी शर्त या दावे पर हठ के लिए) ऐसा अवश्य होगा, ऐसा होना विश्वसनीय है

अपना धौंसा आप बजाओ

अपनी समस्या से स्वयं निपटें, अपना ढोल स्वयं पीटें

अपना लेना क्या, पराया देना क्या

जिसका अपना तो किसी पर कुछ आता न हो दूसरों का जो आता हो वह देता न हो, न अपने क़र्ज़ की परवाह न दूसरे के क़र्ज़ की

अपना नाम बदल डालूँ

(किसी शर्त या दावे पर हठ के लिए) ऐसा अवश्य होगा, ऐसा होना विश्वसनीय है

अपना के जुड़े न उनका के दानी

अपने पास तो कुछ नहीं दूसरों को देने का वचन

अपना अपना भरो अपना अपना पियो

कमाओ और खाओ, दूसरों की दौलत पर नज़र मत डालो

अपना अपना घोलो अपना अपना पियो

कमाओ और खाओ, दूसरों की दौलत पर नज़र मत डालो

अपना मारेगा तो फिर छाँव में बिठाएगा

अपने फिर अपने होते हैं, दूसरों की अपेक्षा अपनों का आसरा लेना बेहतर है चाहे निर्दयी हों

अपना दाम खोटा परखने वाले का क्या दोष

जब अपनी संतान अयोग्य है तो दूसरे का क्या दोष, जब अपनी ही कोई चीज़ बुरी है, तो इसमें आलोचकों का क्या दोष, वह तो उसे बुरी बताएंगे ही

अपना मारे छाँव में डाले ग़ैर मारे धूप में डाले

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़रज़ के अर्थदेखिए

ग़रज़

Garaz•غَرَض

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-र-ज़

ग़रज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

आवश्यकता, बस, उद्देश्य, प्रयोजन
उदाहरण • इंसान की तमाम कोशिशों के पीछे कोई न कोई ग़रज़ ज़रूर होती है
संबंध, तअल्लुक़, ज़रूरत, परवाह
जो बात आवश्यक हो
चिह्न, आमाज अर्थात जिस चीज़ या स्थान को ताक कर लक्ष्य भेदा जाए
तीव्र इच्छा, नियंत्रण से बढ़ी हुई कामना

क्रिया-विशेषण

संक्षेप में, बात का निचोड़, सारांश यह कि, जो देखने में बहुत छोटा या कम हो

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

गरज (گَرَج)

गरजने की क्रिया या भाव।

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

न ग़रज़ किसी से न वास्ता मुझे काम अपने ही काम से

तिरे ज़िक्र से तिरी फ़िक्र से तिरी याद से तिरे नाम से

जिगर मुरादाबादी

जुदा किसी से किसी का ग़रज़ हबीब न हो

ये दाग़ वो है कि दुश्मन को भी नसीब न हो

नज़ीर अकबराबादी

ग़रज़ कि काट दिए ज़िंदगी के दिन ऐ दोस्त

वो तेरी याद में हों या तुझे भुलाने में

फ़िराक़ गोरखपुरी

English meaning of Garaz

Noun, Feminine

intention, object, design, view, purpose, meaning, end
Example • Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai
longing, desire, wish, interest, concern
want, need, necessity, occasion
target, aim, an object of aim or pursuit, or of desire, or of want
ambition, aspiration

Adverb

in short, to sum up

غَرَض کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

مطلب، مقصد، حاجت، خواہش، ارادہ، ہدف
مثال • انسان کی تمام کوششوں کے پیچھے کوئی نہ کوئی غرض ضرور ہوتی ہے
واسطہ، تعلق، ضرورت، پرواہ
احتیاج
نشانہ، آماج
شدید خواہش، حد سے بڑھی ہوئی تمنا

فعل متعلق

القصہ، حاصل کلام، قصہ مختصر، المختصر

Urdu meaning of Garaz

Roman
Urdu

matlab, maqsad, haajat, Khaahish, iraada, hadaf
vaastaa, taalluq, zaruurat, parvaah
ehtiyaaj
nishaanaa, aamaaj
shadiid Khaahish, had se ba.Dhii hu.ii tamannaa
ul-qissa, haasil-e-kalaam, qissa muKhtsar, ul-muKhtsar

ग़रज़ से संबंधित मुहावरे

ग़रज़ निकालना

उद्देश्य पूरा करना, काम निकालना

ग़रज़ रखना

मतलब रखना, संबंध रखना, परस्पर व्यवहार का संबंध रखना

ग़रज़ से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अपनी ग़रज़ को गधे चराते हैं

अपनी ज़रूरत या फ़ायदे के लिए घटिया से घटिया काम करना पड़ता है

अपनी ग़रज़ बावली

ग़रज़ के पीछे आदमी बिलकुल साबुन जाना है, ग़रज़ मंदी आदमी को मजबूर कर देती है

आम खाने से ग़रज़ या पेड़ गिनने से

मतलब से मतलब रखो व्यर्थ की बातों या वाद विवाद से क्या काम

ग़रज़ का बावला अपनी गावे

आकांक्षी व्यक्ति अपनी ही बात की धुन रखता है, हर समय अपनी आवश्यकता एवं ज़रूरत बयान करता रहता है

ग़रज़ के लिए गधे को बाप बनाना पड़ता है

ज़रूरतमंद को मतलबी की भी ख़ुशामद करनी पड़ती है, ज़रूरतमंद को अपमानजनक काम करना पड़ता है

ग़रज़ निकली आँख बदली

मतलबी बे मर वित्त होता है, तोता चश्मी का इज़हार करते वक़्त कहते हैं

और देखिए

ग़रज़ के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 2212 21212

लरज़ हरज़

बे-ग़रज़ मुफ़तरज़

अहल-ए-ग़रज़ इब्न-उल-ग़रज़

दाइम-उल-मरज़ साहिब-ए-ग़रज़

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ग़रज़ के यौगिक शब्द

अल-ग़रज़ अहल-ए-ग़रज़ इब्न-उल-ग़रज़ ख़ुद-ग़रज़ ग़रज़-आश्ना ग़रज़-मंद ग़रज़-मंदी ग़रज़े-कि बे-ग़रज़ साहिब-ए-ग़रज़

खोजे गए शब्द से संबंधित

अपना

(वाहिद ग़ायब के लिए)ख़ुद का, इस का

अपने

अपना

अपनी

own, self, of or belonging to self

अपना सा

अपनी तरह का, अपने जैसा

अपना दिल

اپنی طبیعت، اپنی خواہش

अपना अपना

(प्रत्येक व्यक्ति का) जुदा जुदा, अलग अलग, व्यक्तिगत, शख़्सी, ज़ाती

अपना करना

win over someone, appropriate something, usurp

अपना जी

अपना सर

कुछ नहीं, ख़ाक, निकम्मा

अपना सिर

कुछ नहीं, ख़ाक, निकम्मा

अपना बोझ

अपने ख़र्चों का दायित्व, अपनी जीविका एवं घर का ख़र्च

अपना आपा

oneself

अपना ख़ून

सगा-संबंधी या निकट संबंधी, एक वंश की संतान

अपना मुँह तुड़वाओ

(व्यंगात्मक) तुम इस योग्य कहाँ, इस लायक़ तो हो लो

अपना बच्चा छोड़ना

Abandon your baby

अपना मुँह बनवाए

(व्यंगात्मक) तुम इस योग्य कहाँ, इस लायक़ तो हो लो

अपना बैल कुल्हाड़ी नाथें

अपनी चीज़ को जिस तरह प्रयोग में लाएँ दूसरे को उस पर क्या आपत्ति हो सकती है

अपना मुँह बनवाओ

(व्यंगात्मक) तुम इस योग्य कहाँ, इस लायक़ तो हो लो

अपना मुँह देखे

रुक : अपना मुँह बनवाव

अपना मुँह देखो

रुक : अपना मुँह बनवाव

अपना दिल दिल है दूसरे का लोथड़ा

अपनी आवश्यकता के आगे दूसरे की आवश्यकता का महत्व नहीं होता

अपना नाम बदल दें

(किसी शर्त या दावे पर हठ के लिए) ऐसा अवश्य होगा, ऐसा होना विश्वसनीय है

अपना नाम बदल दूँ

(किसी शर्त या दावे पर हठ के लिए) ऐसा अवश्य होगा, ऐसा होना विश्वसनीय है

अपना बनाना

मित्र, समर्थक या प्रशंसक बनाना, आकर्षक करना

अपना क़ुल्ला शजरा रख छोड़ो

अपना दे लड़ाई मोल ले

क़र्ज़ देना, दुश्मन बनाने के बराबर है, ऋण प्रेम की क़ैंची है

अपना क़ुल्ला शजरा सँभालो

अपना काम देख

अपना तोशा अपना भरोसा

अपना दे, बलय्या ले

क़र्ज़ दे और फिर चापलूसी करे, उपकार करे और फिर दबे

अपना मुँह गढ़े में धो रखे

इस ख़्याल से दर गुज़रो, इस इच्छा से रुक जाओ

अपना मुँह गढ़े में धो रखो

इस ख़्याल से दर गुज़रो, इस इच्छा से रुक जाओ

अपना हाथ कटवा दूँ

(किसी शर्त या दावे पर हठ के लिए) ऐसा अवश्य होगा, ऐसा होना विश्वसनीय है

अपना 'ऐब मा'शूक़ होता है

अपना खाना अपना पहनना

अपने बाज़ू की शक्ति से उत्पन्न करके जीवन व्यतीत करना

अपना मुँह लिए

लज्जित होके, नादिम होके

अपना-पेट

(الفظا) ذاتی شکم ، (مرادا) اپنی اولاد ، اپنا جایا یا جائی .

अपना हीड़ा आपी खाना

अप्रिय बात पर धैर्य रखना, ताव खाना और कुच्छ न कह सकना, दुख सहना

अपना काम देखो

अपना मुँह ले के

लज्जित होके, नादिम होके

अपना घर जानना

परायापन का व्यवहार न करना, शिष्टाचार न करना

अपना हाथ क़लम कर दूँ

(किसी शर्त या दावे पर हठ के लिए) ऐसा अवश्य होगा, ऐसा होना विश्वसनीय है

अपना बेगाना

दोस्त, दुश्मन

अपना लाल गँवाए के दर दर माँगे भीक

अपनी पूंजी नष्ट करके कंगाल फिरता है

अपना सूप मुझे दे तू हाथों पछोड़

अपनी वस्तु देकर स्वयं कंगाल हो गए

अपना रंग करना

हर रंग बनाना, अपना जैसा कर लेना

अपना के बेरी बीड़ी दूसरे के खीर पूड़ी

अपने घर जो आए उसे पान खिला कर टाल दे और ख़ुद दूसरों के घर जाकर अच्छे खाने खाए

अपना मुँह ले रह जाना

लज्जित एवं शर्मिंदा होना

अपना समझना

अपना अपना करना अपना अपना भरना

अपना नाम बदल डालें

(किसी शर्त या दावे पर हठ के लिए) ऐसा अवश्य होगा, ऐसा होना विश्वसनीय है

अपना धौंसा आप बजाओ

अपनी समस्या से स्वयं निपटें, अपना ढोल स्वयं पीटें

अपना लेना क्या, पराया देना क्या

अपना नाम बदल डालूँ

(किसी शर्त या दावे पर हठ के लिए) ऐसा अवश्य होगा, ऐसा होना विश्वसनीय है

अपना के जुड़े न उनका के दानी

अपने पास तो कुछ नहीं दूसरों को देने का वचन

अपना अपना भरो अपना अपना पियो

कमाओ और खाओ, दूसरों की दौलत पर नज़र मत डालो

अपना अपना घोलो अपना अपना पियो

कमाओ और खाओ, दूसरों की दौलत पर नज़र मत डालो

अपना मारेगा तो फिर छाँव में बिठाएगा

अपना दाम खोटा परखने वाले का क्या दोष

अपना मारे छाँव में डाले ग़ैर मारे धूप में डाले

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ग़रज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done