खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़रज़" शब्द से संबंधित परिणाम

आपस

संबंध, नाता, भाईचारा, एक दूसरे का साथ, एक दूसरे का संबंध, दोस्ती, मेल-जोल, एक दूसरे के दरमियान

आपस के

mutual, reciprocal, internal

आपस मों

رک : آپس میں.

आपस में

एक दूसरे से

आपस का

रुक : आपस

आपस की

आपस का (रुक) की तानीस

आपस थे

आपस में, एक-दूसरे के साथ, परस्पर, मिलकर

आपस-दारी

परस्पर नज़दीक के संबंध वालों का वर्ग, निकटता, रिश्तादारी, अपनापन, बंधुत्व, भाईचारा, मेल-जोल

आपस वाला

संबंधी, नातेदार, अपना

आपस वाली

संबंधी, नातेदार, अपना

आपस आपीं

आप ही आप, अपने-आप, आपसे आप, स्वतः, स्वयं

आपस-थापी

رک : آپا دھاپی.

आपस में आप

स्वयं, अपने आप, स्वतः

आपस में निगाहें लड़ना

ایک دوسرے کو دیکھنا

आपस सुट देना

होश खोना

आपस का रंज-ओ-मलाल बढ़ना

ایک دوسرے کے ساتھ رنجش زیادہ ہونا

आपस में चाऊँ-चाऊँ होना

بحث و مباحثہ ہونا، جھگڑا ہونا

आपस का वास्ता

नातेदारी का संबंध, नातेदारी या मित्रता का सरोकार, वह मित्रता जो परस्पर नातेदारी अथवा स्नेह और प्रेम की नींव पर हो

आपस में सरगोशी होना

صلاح مشورہ ہونا

आपस की बातें

आपस की बात (रुक) का बहुवचन

आपस में सलाहें होना

باہم مشورے ہونا

आपस में रहना

प्रेम और सद्भाव के साथ रहना, मुहब्बत और इत्तिफ़ाक़ से बसर करना, मिल जुल कर ज़िंदगी गुज़ारना

आपस की बात

رک : آپس کا معاملہ

आपस का मु'आमला

घर की बात, एकता की बात, अपनों का लेन-देन वग़ैरा

आपस की गुफ़्तुगू

آپس کی بات چیت

आपस की फूट

पड़ोसियों, दोस्तों या प्रियजनों का आपसी झगड़ा और फूट; पति-पत्नी में नाराज़गी

आपस की मुख़ालिफ़त

باہمی مخالفت

आपस में न माना

अपने में न समाना, अपने आप में न रहना, बेहद ख़ुश होना

आपस की बात-चीत

आपसी बातचीत, आपसी चर्चा, परस्पर परामर्श

अपसें

آپ سے، خود، آپ

अपस

अपना

apish

बंदर का या बंदर नुमा।

उपस

गंध, सड़ांध, गंदगी, बासीपन

उपास

उपवास, फ़ाक़ा, रोज़ा

आपास

پانی

ऊपास

रोज़ा, व्रत, फ़ाक़ा

opus

शाहकार (मौसीक़ी)

oops

बोल चाल: हैरत या माज़रत का इज़हार जब कि कोई सरिया ग़लती सरज़द हुई हो।

epos

electronic point-of-sale (बरक़ियाती सदा बंदी करनेवाली दुकानें)

uppish

बोल चाल: बरत ख़ुसूसन: एकड़ बाज़ , निक चढ़ा , मुतकब्बिर।

इफ़साह

साफ़ बोलना, अरबी बोलना

अफ़्सह

बहुत अधिक या सबसे अधिक सुंदर एवं परिमार्जित भाषा, जिसके लेखन में बहुत अधिक स्वाभाविकता तथा प्रवाहशीलता का गुण आता हो, प्रसाद गुण

अफ़्सह

बहुत लंबा चौड़ा

आप-ऐसा

तुम्हारे प्रकार का, तुम्हारी तरह का, तुम जैसा

अपस का अपस कूँ पड़ना

हर एक को अपनी अपनी पड़ता, नफ़सी-नफ़सी पड़ना

अपस जीव पे होड़ खेलना

अपनी जान की बाज़ी लगाना

अपस पाँव पर पत्थर सटना

अपने पांव में कुल्हाड़ी मारना (रुक)

opus dei

किलीसा: इबादत ख़ुदावंद बतौर बुनियादी फ़रीज़ा।

oops-a-daisy

का मुतबादिल।

अपस सूँ अपे

آپ سے آپ ، خود بخود ، بذات خود .

अपस के गिरेबाँ में झाँकना

अपने गरीबां में मुँह डालना (रुक

अपस में अप

अपने आप

अपस सूँ अपी

آپ سے آپ ، خود بخود ، بذات خود .

अपस में अपे

آپ یا خود ایک دوسرے کو.

अपस में न समाना

आपे में ना रहना, आपे से बाहर हाना, जाये में ना समाना

बहनें बहनें आपस में लड़ीं लोगों ने जाना बैर पड़े

आपस में तकरार से अदावत नहीं हो जाती, आपस की लड़ाई लड़ाई किया

अपस कूँ अपस की पेट न दिसना

अपना ऐब ख़ुद को नज़र ना आना

अपस में आपी

آپ یا خود ایک دوسرے کو.

अपस में अपे रहना

अपने आप में रहना

अपस गोरों अँगारे भरना

ख़ुद अपनी आक़िबत ख़राब करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़रज़ के अर्थदेखिए

ग़रज़

Garaz•غَرَض

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-र-ज़

ग़रज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • आवश्यकता, बस, उद्देश्य, प्रयोजन

    उदाहरण • इंसान की तमाम कोशिशों के पीछे कोई न कोई ग़रज़ ज़रूर होती है

  • संबंध, तअल्लुक़, ज़रूरत, परवाह
  • जो बात आवश्यक हो
  • चिह्न, आमाज अर्थात जिस चीज़ या स्थान को ताक कर लक्ष्य भेदा जाए
  • तीव्र इच्छा, नियंत्रण से बढ़ी हुई कामना

क्रिया-विशेषण

  • संक्षेप में, बात का निचोड़, सारांश यह कि, जो देखने में बहुत छोटा या कम हो

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

गरज (گَرَج)

गरजने की क्रिया या भाव।

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

न ग़रज़ किसी से न वास्ता मुझे काम अपने ही काम से

तिरे ज़िक्र से तिरी फ़िक्र से तिरी याद से तिरे नाम से

जिगर मुरादाबादी

जुदा किसी से किसी का ग़रज़ हबीब न हो

ये दाग़ वो है कि दुश्मन को भी नसीब न हो

नज़ीर अकबराबादी

ग़रज़ कि काट दिए ज़िंदगी के दिन ऐ दोस्त

वो तेरी याद में हों या तुझे भुलाने में

फ़िराक़ गोरखपुरी

English meaning of Garaz

Noun, Feminine

  • intention, object, design, view, purpose, meaning, end

    Example • Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai

  • longing, desire, wish, interest, concern
  • want, need, necessity, occasion
  • target, aim, an object of aim or pursuit, or of desire, or of want
  • ambition, aspiration

Adverb

  • in short, to sum up

غَرَض کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • مطلب، مقصد، حاجت، خواہش، ارادہ، ہدف

    مثال • انسان کی تمام کوششوں کے پیچھے کوئی نہ کوئی غرض ضرور ہوتی ہے

  • واسطہ، تعلق، ضرورت، پرواہ
  • احتیاج
  • نشانہ، آماج
  • شدید خواہش، حد سے بڑھی ہوئی تمنا

فعل متعلق

  • القصہ، حاصل کلام، قصہ مختصر، المختصر

Urdu meaning of Garaz

Roman

  • matlab, maqsad, haajat, Khaahish, iraada, hadaf
  • vaastaa, taalluq, zaruurat, parvaah
  • ehtiyaaj
  • nishaanaa, aamaaj
  • shadiid Khaahish, had se ba.Dhii hu.ii tamannaa
  • ul-qissa, haasil-e-kalaam, qissa muKhtsar, ul-muKhtsar

ग़रज़ से संबंधित मुहावरे

ग़रज़ निकालना

उद्देश्य पूरा करना, काम निकालना

ग़रज़ रखना

मतलब रखना, संबंध रखना, परस्पर व्यवहार का संबंध रखना

ग़रज़ से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अपनी ग़रज़ को गधे चराते हैं

अपनी ज़रूरत या फ़ायदे के लिए घटिया से घटिया काम करना पड़ता है

अपनी ग़रज़ बावली

ग़रज़ के पीछे आदमी बिलकुल साबुन जाना है, ग़रज़ मंदी आदमी को मजबूर कर देती है

आम खाने से ग़रज़ या पेड़ गिनने से

मतलब से मतलब रखो व्यर्थ की बातों या वाद विवाद से क्या काम

ग़रज़ का बावला अपनी गावे

आकांक्षी व्यक्ति अपनी ही बात की धुन रखता है, हर समय अपनी आवश्यकता एवं ज़रूरत बयान करता रहता है

ग़रज़ के लिए गधे को बाप बनाना पड़ता है

ज़रूरतमंद को मतलबी की भी ख़ुशामद करनी पड़ती है, ज़रूरतमंद को अपमानजनक काम करना पड़ता है

ग़रज़ निकली आँख बदली

मतलबी बे मर वित्त होता है, तोता चश्मी का इज़हार करते वक़्त कहते हैं

और देखिए

ग़रज़ के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 2212 21212
लरज़ हरज़
बे-ग़रज़ मुफ़तरज़
अहल-ए-ग़रज़ इब्न-उल-ग़रज़
दाइम-उल-मरज़ साहिब-ए-ग़रज़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ग़रज़ के यौगिक शब्द

अल-ग़रज़ अहल-ए-ग़रज़ इब्न-उल-ग़रज़ ख़ुद-ग़रज़ ग़रज़-आश्ना ग़रज़-मंद ग़रज़-मंदी ग़रज़े-कि बे-ग़रज़ साहिब-ए-ग़रज़

खोजे गए शब्द से संबंधित

आपस

संबंध, नाता, भाईचारा, एक दूसरे का साथ, एक दूसरे का संबंध, दोस्ती, मेल-जोल, एक दूसरे के दरमियान

आपस के

mutual, reciprocal, internal

आपस मों

رک : آپس میں.

आपस में

एक दूसरे से

आपस का

रुक : आपस

आपस की

आपस का (रुक) की तानीस

आपस थे

आपस में, एक-दूसरे के साथ, परस्पर, मिलकर

आपस-दारी

परस्पर नज़दीक के संबंध वालों का वर्ग, निकटता, रिश्तादारी, अपनापन, बंधुत्व, भाईचारा, मेल-जोल

आपस वाला

संबंधी, नातेदार, अपना

आपस वाली

संबंधी, नातेदार, अपना

आपस आपीं

आप ही आप, अपने-आप, आपसे आप, स्वतः, स्वयं

आपस-थापी

رک : آپا دھاپی.

आपस में आप

स्वयं, अपने आप, स्वतः

आपस में निगाहें लड़ना

ایک دوسرے کو دیکھنا

आपस सुट देना

होश खोना

आपस का रंज-ओ-मलाल बढ़ना

ایک دوسرے کے ساتھ رنجش زیادہ ہونا

आपस में चाऊँ-चाऊँ होना

بحث و مباحثہ ہونا، جھگڑا ہونا

आपस का वास्ता

नातेदारी का संबंध, नातेदारी या मित्रता का सरोकार, वह मित्रता जो परस्पर नातेदारी अथवा स्नेह और प्रेम की नींव पर हो

आपस में सरगोशी होना

صلاح مشورہ ہونا

आपस की बातें

आपस की बात (रुक) का बहुवचन

आपस में सलाहें होना

باہم مشورے ہونا

आपस में रहना

प्रेम और सद्भाव के साथ रहना, मुहब्बत और इत्तिफ़ाक़ से बसर करना, मिल जुल कर ज़िंदगी गुज़ारना

आपस की बात

رک : آپس کا معاملہ

आपस का मु'आमला

घर की बात, एकता की बात, अपनों का लेन-देन वग़ैरा

आपस की गुफ़्तुगू

آپس کی بات چیت

आपस की फूट

पड़ोसियों, दोस्तों या प्रियजनों का आपसी झगड़ा और फूट; पति-पत्नी में नाराज़गी

आपस की मुख़ालिफ़त

باہمی مخالفت

आपस में न माना

अपने में न समाना, अपने आप में न रहना, बेहद ख़ुश होना

आपस की बात-चीत

आपसी बातचीत, आपसी चर्चा, परस्पर परामर्श

अपसें

آپ سے، خود، آپ

अपस

अपना

apish

बंदर का या बंदर नुमा।

उपस

गंध, सड़ांध, गंदगी, बासीपन

उपास

उपवास, फ़ाक़ा, रोज़ा

आपास

پانی

ऊपास

रोज़ा, व्रत, फ़ाक़ा

opus

शाहकार (मौसीक़ी)

oops

बोल चाल: हैरत या माज़रत का इज़हार जब कि कोई सरिया ग़लती सरज़द हुई हो।

epos

electronic point-of-sale (बरक़ियाती सदा बंदी करनेवाली दुकानें)

uppish

बोल चाल: बरत ख़ुसूसन: एकड़ बाज़ , निक चढ़ा , मुतकब्बिर।

इफ़साह

साफ़ बोलना, अरबी बोलना

अफ़्सह

बहुत अधिक या सबसे अधिक सुंदर एवं परिमार्जित भाषा, जिसके लेखन में बहुत अधिक स्वाभाविकता तथा प्रवाहशीलता का गुण आता हो, प्रसाद गुण

अफ़्सह

बहुत लंबा चौड़ा

आप-ऐसा

तुम्हारे प्रकार का, तुम्हारी तरह का, तुम जैसा

अपस का अपस कूँ पड़ना

हर एक को अपनी अपनी पड़ता, नफ़सी-नफ़सी पड़ना

अपस जीव पे होड़ खेलना

अपनी जान की बाज़ी लगाना

अपस पाँव पर पत्थर सटना

अपने पांव में कुल्हाड़ी मारना (रुक)

opus dei

किलीसा: इबादत ख़ुदावंद बतौर बुनियादी फ़रीज़ा।

oops-a-daisy

का मुतबादिल।

अपस सूँ अपे

آپ سے آپ ، خود بخود ، بذات خود .

अपस के गिरेबाँ में झाँकना

अपने गरीबां में मुँह डालना (रुक

अपस में अप

अपने आप

अपस सूँ अपी

آپ سے آپ ، خود بخود ، بذات خود .

अपस में अपे

آپ یا خود ایک دوسرے کو.

अपस में न समाना

आपे में ना रहना, आपे से बाहर हाना, जाये में ना समाना

बहनें बहनें आपस में लड़ीं लोगों ने जाना बैर पड़े

आपस में तकरार से अदावत नहीं हो जाती, आपस की लड़ाई लड़ाई किया

अपस कूँ अपस की पेट न दिसना

अपना ऐब ख़ुद को नज़र ना आना

अपस में आपी

آپ یا خود ایک دوسرے کو.

अपस में अपे रहना

अपने आप में रहना

अपस गोरों अँगारे भरना

ख़ुद अपनी आक़िबत ख़राब करना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masruur

मसरूर

.

مَسْرُور

Origin : Arabic
Adjective

happy, joyful, glad, delighted

[ Pole-Dance karte raqqason ne nazireen ko masroor kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mizaahiya

मिज़ाहिया

.

مِزَاحِیَہ

Origin : Arabic
Adjective

humorous, jocular, hilarious

[ Akbar ne apne mazahiya andaz mein bade kargar harbe istimal kiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qahqaha

क़हक़हा

.

قَہْقَہَہ

Origin : Persian
Noun

loud laughter, burst of laughter

[ Jashn-e-Rekhta mein Ziya Muhiddin ke tazkir-o-tanis ki qiraat sunte hue log qahqahe laga rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saame'iin

सामे'ईन

.

سامِعِین

Origin : Arabic
Noun

audience, listeners

[ Mazahiya shaaeri sunte hi same'een hazrat ke qahqahe gunjne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naaziriin

नाज़िरीन

.

ناظِرین

Origin : Arabic
Noun

beholders, spectators

[ Jashn-e-Rekhta ki wajah se stadium nazireen ki bhid se khacha-khach bhara hua tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaakul

काकुल

.

کاکُل

Origin : Persian
Noun

a tuft of hair left on the top of the head

[ Badi begum to tum ne ye maulviyon ki surat kab se banayi hai tumhare sar par to kakulen thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

appearance, transfiguration

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Hukumat ne ek panch formulai mansuba shuru kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ग़रज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ग़रज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2