किसी दिलचस्प घटना का विवरण, कथा, कहानी, क़िस्सा, दास्तान, मिथक

अ. फा. वि.कहानी कहनेवाला, क़िस्सा सुनानेवाला, वृत्तांत बतानेवाला, हाल कहनेवाला।

کہانی گھڑنا ؛ بات بنانا

बेबुनियाद कहानी सुनाना, आधारहीन कथा बाँचना

story of the times

वर्णन करना, बयान करना

आवाज़ की नक़्ल

argumentative (person)

मुफ़्त की बहसें करना

सुनायी बात के रूप में।

सुनायी बात के रूप में।

कहानियाँ, कथाएँ

वास्तविकता, यथार्थ, वास्तव

कथोपकथन, वार्तालाप, बातचीत, गुफ़्तगु

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) दिलचस्प बात को बढ़ा कर कहना बेजा नहीं, बात दिलचस्प हो तो लंबी होजाती है

जागीरदार, ज़मीन का मालिक

چھوٹی اراضی ؛ بسوہ داری

بڑی جاگیر ، تعلقہ داری

under-tenure

किसी के अधिकार का प्रमाण, किसी हक़ का इज़हार या सबूत

अपूर्ण या अधूरा अधिकार, त्रुटियुक्त हक़, न तमाम या ग़ैर मुकम्मल हक़

खेती से प्राप्त होने वाला अधिकार, बोने का अधिकार

right of inheritance

حکایات (رک) سے منسوب یا متعلق ، قصّہ کہانی کے انداز کا

سات کہانیاں جو بہرام گور کو سات لڑکیوں نے سنائی تھیں نیز وہ حکایت جو نظامی نے خمسہ کی صورت میں نظم کی ہے نیز سات بڑے عضو

سات کہانیاں جو بہرام گور کو سات لڑکیوں نے سنائی تھیں نیز وہ حکایت جو نظامی نے خمسہ کی صورت میں نظم کی ہے نیز سات بڑے عضو

मालिकाना बयान

मुस्लिम कहानियाँ और सभ्यता, मुस्लिम विरासत

(قانون) حق کی تکمیل، حقیت اور ملکیت کا پورا کرنا