खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गंगा नहाए फल होए तो मेंडक मछलियाँ तिर जाएँ" शब्द से संबंधित परिणाम

नादिर

अमूल्य, कम उपलब्ध, अनोखा, निराला

नादिर-शाह

पारस (फारस) देश का एक कुख्यात क्रूर राजा जिसने मुहम्मद शाह रंगीले के समय में भारत पर आक्रमण किया था

नादिर-मन

نادر دماغ ، ذہانت میں یکتا ؛ بے بہا جوہر ۔

नादिर-गैस

(کیمیا) وہ گیس جو کسی دوسرے عنصر سے آمیز نہیں ہوتی (انگ : Noble gas) ۔

नादिर-पाट

معمول سے بڑے عرض کا عمدہ ریشمی کپڑا، جس کا پہلے رواج تھا

नादिर-कार

वो जो अजीब-ओ-ग़रीब काम हो, अनोखे काम करने वाला

नादिर-शाही

नादिरशाह जैसा अत्याचार या कुप्रबंध

नादिर-कारी

رک : نادرہ کاری جو زیادہ مستعمل ہے ۔

नादिर-उल-वुक़ू'

बहुत कम दिखाई देने वाला, कभी कभी दिखाई देने वाला

नादिर-मिसाल

विचित्र उदहारण, बेमिसाल, अद्भुत नमूना

नादिर-उल-फ़न

کسی موضوع ، ہنر یا فن میں یکتا ، یگانہء فن ؛ (مجازاً) کمیاب ۔

नादिर-गर्दी

(मजाज़न) अफ़रातफ़री, बरबरीयत, अंधेर, ज़ुलम

नादिर शाही ज़माना

(अर्थात) अंधेरे का समय, अत्याचार का समय

नादिर-उल-जवाब

جس کی مثال مشکل سے ملے ، بے مثل ، لاجواب ، یگانہ ، یکتا ۔

नादिर-उल-'अस्र

یکتاے زمانہ (بطور خطاب مستعمل) ۔

नादिर-नमूना

رک : نادر مثال ۔

नादिर-बयानी

अच्छी अच्छी बातें करने का ढंग, वार्तालाप का बहुत अच्छा अंदाज़, बयान का अनोखा तरीक़ा

नादिर-मतबू'आत

दुर्लभ पुस्तकें, महत्वपूर्ण एवं दुर्लभ पुस्तकें

नादिर-उल-वुजूद

बहुत कम पाया जाने वाला, ख़ाल-ख़ाल, इक्का-दुका, कहीं-कहीं

नादिर भी नादिर है लेकिन क़ादिर भी क़ादिर है

सिंध में नादिर शाह की आतंक को दिखाने के लिए यह कहावत कही जाती है

नादिर-शाही-मूँछें

بڑی بڑی رعب دار مونچھیں ، ڈراؤنی مونچھیں ۔

नादिर-शाही-हुक्म

مراد: سخت جابرانہ حکم ، خوف و دہشت پھیلانے والا حکم، آمرانہ فرمان ۔

नादिर-उल-हुसूल

جس کا حصول بہت دشوار ہو ۔

नादिरा

कोई अद्भुत या दुर्लभ चीज़

नादिर-ए-रोज़गार

दुनिया में बहुत कम पाया जाने वाला, दुर्लभ ज़माना

नादिरा

विलक्षण; अद्भुत

नादिरी

अ. स्त्री. नादिर बादशाह से सम्बन्धित, गंजिफ़े का इक्का, एक प्रकार की बंडी।।

नादिर तेरे हाैलों ने मारा

नादिर शाह के क़हर-ओ-ग़ज़ब की तरफ़ इशारा है जिस ने मुहम्मद शाह रंगीले के अह्द में दिल्ली में क़तल-ए-आम किराया था और जिस के ख़ौफ़-ओ-दहश्त से दिल्ली की औरतों के हमल साक़ित हो जाते थे

नादिर-नुस्ख़ा

کسی کتاب کا نایاب یا کم یاب نسخہ ۔ ۔

नादिरा-जू

انوکھی چیزیں ڈھونڈنے والا ، نئی نئی باتوں یا چیزوں کا متلاشی ، جدت طراز ، نئے پن کا جویا ، ندرت کا شائق ۔

नादिरा-कार

अद्वितीय काम करने वाला, कौशल में सर्वोच्च, असाधारण गुण, आश्चर्यजनक

नादिरा-दौराँ

अपने समय में अद्वितीय, असाधारण, दुर्लभ

नादिरात

uncommon things, rarities, curiosities

नादिरा-कारी

असाधारण एवं अदभुत काम करने की कला, निराले करतब दिखाने की क्रिया, अनोखापन

नादिरा-जूया

انوکھی چیزیں ڈھونڈنے والا ، نئی نئی باتوں یا چیزوں کا متلاشی ، جدت طراز ، نئے پن کا جویا ، ندرت کا شائق ۔

नादिरी-हुक्म

नादिर शाही हुक्म, कठोर आदेश, दमनकारी आदेश, बहुत कठिन कार्य का आदेश

नादिरुज़-ज़ुहूर

بہت کم پیش آنے والا ، کبھی کبھی ظاہر ہونے والا ۔

नादिरी चढ़ाना

गंजफ़े में एक तरह की मात देना जिसमें मनोरंजन के रूप में हारने वाले से एक पते के बराबर मियानी कतरने को कहा करते हैं

नादिरा-गुٖफ़्तार

अत्यधिक वाक्यपटु

नादिरा-ए-रोज़गार

दुनिया भर में सबसे श्रेष्ठ

नादिरिय्यत

दुर्लभ और अनोखा होने का भाव, अनोखापन

नादिरुन्नस्ल

جس کی نسل نادر ہو ، بہت کم یاب نسل کا ۔ بعض بہت ہی کم یاب نادر النسل کتے موجود تھے ۔

नादार

जिसके पास कोई साज़-ओ-सामान, धन-दौलत या मिलकिय्यत न हो

निडर

जो डरता या भय भीत न होता हो। जिसे किसी आदमी या बात से कुछ भी डर न लगता हो। निर्भय।

nadir

किसी कुर्रा-ए-समावी में नाज़िर के क़दमों की सिम्त का आख़िरी हिस्सा या नुक़्ता, सिम्त अलक़दम (ZENITH सिम्त अलरास या सुरय्या की ज़िद) तहत अलसरा, पाताल।

nidor

गोश्त पकने की बू बॉस

nodder

सर झुकाने वाला

ना-दरयाफ़्त-शुदा

رک : نا دریافت ، غیر منکشف ، نامعلوم ۔

ना-दरयाफ़्त

جس کی تحقیق نہ ہوئی ہو ، جس کی حقیقت معلوم نہ ہو ، تحقیق طلب ، نامعلوم ۔

ना-दरयाफ़्ता

رک : نادریافت ۔

शाज़-ओ-नादिर

कभी कभी, गाहे-गाहे, कम, बहुत कम, इक्का-दुक्का, न होने के बराबर

बाज़ी नादिर होना

گنجفے یا تاش کے کھیل میں کسی رنگ یا تصویر کا نہ آنا، میر بازی ابتر ہونا

निडर रहना

डटे रहना, जमे रहना, निडर रहना

नादार होना

ग़रीब होना, दरिद्र होना

निडर होना

بے خوف ہونا ، بہادر ہونا ، کسی کا ڈر نہ ہونا ۔

नुदरत-तराज़

انوکھی چیزوں سے سجانے والا ؛ نئی باتیں یا مضامین لکھنے والا (عموماً قلم کی صفت میں مستعمل) ۔

निडरताई

निडरता, मुखरता, दिलेरी, साहस

निडरी-आँखें

वे आँखें जिनमें डर न हो, दीदा दिलेर अथवा निडर आँखें

नड़री

رک : نڑڑی ۔

नुदरत-तराज़ी

ندرت طراز ہونے کی کیفیت ، انوکھی یا نئی باتیں تحریر کرنا ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गंगा नहाए फल होए तो मेंडक मछलियाँ तिर जाएँ के अर्थदेखिए

गंगा नहाए फल होए तो मेंडक मछलियाँ तिर जाएँ

gangaa nahaa.e phal ho.e to me.nDak machhliyaa.n tir jaa.e.n•گَنگا نَہائے پَھل ہوئے تو مینڈَک مَچھلِیاں تِر جائیں

कहावत

गंगा नहाए फल होए तो मेंडक मछलियाँ तिर जाएँ के हिंदी अर्थ

  • अगर गंगा में नहाने से नजात हो तो मीनडख़ और मछलीयों की होनी चाहिए जो इसी में रहते हैं, महिज़ रस्मों से कुछ नहीं होता जब तक आमाल दरुस्त ना हूँ

گَنگا نَہائے پَھل ہوئے تو مینڈَک مَچھلِیاں تِر جائیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اگر گنگا میں نہانے سے نجات ہو تو مینڈخ اور مچھلیوں کی ہونی چاہیے جو اسی میں رہتے ہیں ، محض رسموں سے کچھ نہیں ہوتا جب تک اعمال درست نہ ہوں

Urdu meaning of gangaa nahaa.e phal ho.e to me.nDak machhliyaa.n tir jaa.e.n

  • Roman
  • Urdu

  • agar gangaa me.n nahaane se najaat ho to miinDaKh aur machhliiyo.n kii honii chaahi.e jo isii me.n rahte hai.n, mahiz rasmo.n se kuchh nahii.n hotaa jab tak aamaal darust na huu.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

नादिर

अमूल्य, कम उपलब्ध, अनोखा, निराला

नादिर-शाह

पारस (फारस) देश का एक कुख्यात क्रूर राजा जिसने मुहम्मद शाह रंगीले के समय में भारत पर आक्रमण किया था

नादिर-मन

نادر دماغ ، ذہانت میں یکتا ؛ بے بہا جوہر ۔

नादिर-गैस

(کیمیا) وہ گیس جو کسی دوسرے عنصر سے آمیز نہیں ہوتی (انگ : Noble gas) ۔

नादिर-पाट

معمول سے بڑے عرض کا عمدہ ریشمی کپڑا، جس کا پہلے رواج تھا

नादिर-कार

वो जो अजीब-ओ-ग़रीब काम हो, अनोखे काम करने वाला

नादिर-शाही

नादिरशाह जैसा अत्याचार या कुप्रबंध

नादिर-कारी

رک : نادرہ کاری جو زیادہ مستعمل ہے ۔

नादिर-उल-वुक़ू'

बहुत कम दिखाई देने वाला, कभी कभी दिखाई देने वाला

नादिर-मिसाल

विचित्र उदहारण, बेमिसाल, अद्भुत नमूना

नादिर-उल-फ़न

کسی موضوع ، ہنر یا فن میں یکتا ، یگانہء فن ؛ (مجازاً) کمیاب ۔

नादिर-गर्दी

(मजाज़न) अफ़रातफ़री, बरबरीयत, अंधेर, ज़ुलम

नादिर शाही ज़माना

(अर्थात) अंधेरे का समय, अत्याचार का समय

नादिर-उल-जवाब

جس کی مثال مشکل سے ملے ، بے مثل ، لاجواب ، یگانہ ، یکتا ۔

नादिर-उल-'अस्र

یکتاے زمانہ (بطور خطاب مستعمل) ۔

नादिर-नमूना

رک : نادر مثال ۔

नादिर-बयानी

अच्छी अच्छी बातें करने का ढंग, वार्तालाप का बहुत अच्छा अंदाज़, बयान का अनोखा तरीक़ा

नादिर-मतबू'आत

दुर्लभ पुस्तकें, महत्वपूर्ण एवं दुर्लभ पुस्तकें

नादिर-उल-वुजूद

बहुत कम पाया जाने वाला, ख़ाल-ख़ाल, इक्का-दुका, कहीं-कहीं

नादिर भी नादिर है लेकिन क़ादिर भी क़ादिर है

सिंध में नादिर शाह की आतंक को दिखाने के लिए यह कहावत कही जाती है

नादिर-शाही-मूँछें

بڑی بڑی رعب دار مونچھیں ، ڈراؤنی مونچھیں ۔

नादिर-शाही-हुक्म

مراد: سخت جابرانہ حکم ، خوف و دہشت پھیلانے والا حکم، آمرانہ فرمان ۔

नादिर-उल-हुसूल

جس کا حصول بہت دشوار ہو ۔

नादिरा

कोई अद्भुत या दुर्लभ चीज़

नादिर-ए-रोज़गार

दुनिया में बहुत कम पाया जाने वाला, दुर्लभ ज़माना

नादिरा

विलक्षण; अद्भुत

नादिरी

अ. स्त्री. नादिर बादशाह से सम्बन्धित, गंजिफ़े का इक्का, एक प्रकार की बंडी।।

नादिर तेरे हाैलों ने मारा

नादिर शाह के क़हर-ओ-ग़ज़ब की तरफ़ इशारा है जिस ने मुहम्मद शाह रंगीले के अह्द में दिल्ली में क़तल-ए-आम किराया था और जिस के ख़ौफ़-ओ-दहश्त से दिल्ली की औरतों के हमल साक़ित हो जाते थे

नादिर-नुस्ख़ा

کسی کتاب کا نایاب یا کم یاب نسخہ ۔ ۔

नादिरा-जू

انوکھی چیزیں ڈھونڈنے والا ، نئی نئی باتوں یا چیزوں کا متلاشی ، جدت طراز ، نئے پن کا جویا ، ندرت کا شائق ۔

नादिरा-कार

अद्वितीय काम करने वाला, कौशल में सर्वोच्च, असाधारण गुण, आश्चर्यजनक

नादिरा-दौराँ

अपने समय में अद्वितीय, असाधारण, दुर्लभ

नादिरात

uncommon things, rarities, curiosities

नादिरा-कारी

असाधारण एवं अदभुत काम करने की कला, निराले करतब दिखाने की क्रिया, अनोखापन

नादिरा-जूया

انوکھی چیزیں ڈھونڈنے والا ، نئی نئی باتوں یا چیزوں کا متلاشی ، جدت طراز ، نئے پن کا جویا ، ندرت کا شائق ۔

नादिरी-हुक्म

नादिर शाही हुक्म, कठोर आदेश, दमनकारी आदेश, बहुत कठिन कार्य का आदेश

नादिरुज़-ज़ुहूर

بہت کم پیش آنے والا ، کبھی کبھی ظاہر ہونے والا ۔

नादिरी चढ़ाना

गंजफ़े में एक तरह की मात देना जिसमें मनोरंजन के रूप में हारने वाले से एक पते के बराबर मियानी कतरने को कहा करते हैं

नादिरा-गुٖफ़्तार

अत्यधिक वाक्यपटु

नादिरा-ए-रोज़गार

दुनिया भर में सबसे श्रेष्ठ

नादिरिय्यत

दुर्लभ और अनोखा होने का भाव, अनोखापन

नादिरुन्नस्ल

جس کی نسل نادر ہو ، بہت کم یاب نسل کا ۔ بعض بہت ہی کم یاب نادر النسل کتے موجود تھے ۔

नादार

जिसके पास कोई साज़-ओ-सामान, धन-दौलत या मिलकिय्यत न हो

निडर

जो डरता या भय भीत न होता हो। जिसे किसी आदमी या बात से कुछ भी डर न लगता हो। निर्भय।

nadir

किसी कुर्रा-ए-समावी में नाज़िर के क़दमों की सिम्त का आख़िरी हिस्सा या नुक़्ता, सिम्त अलक़दम (ZENITH सिम्त अलरास या सुरय्या की ज़िद) तहत अलसरा, पाताल।

nidor

गोश्त पकने की बू बॉस

nodder

सर झुकाने वाला

ना-दरयाफ़्त-शुदा

رک : نا دریافت ، غیر منکشف ، نامعلوم ۔

ना-दरयाफ़्त

جس کی تحقیق نہ ہوئی ہو ، جس کی حقیقت معلوم نہ ہو ، تحقیق طلب ، نامعلوم ۔

ना-दरयाफ़्ता

رک : نادریافت ۔

शाज़-ओ-नादिर

कभी कभी, गाहे-गाहे, कम, बहुत कम, इक्का-दुक्का, न होने के बराबर

बाज़ी नादिर होना

گنجفے یا تاش کے کھیل میں کسی رنگ یا تصویر کا نہ آنا، میر بازی ابتر ہونا

निडर रहना

डटे रहना, जमे रहना, निडर रहना

नादार होना

ग़रीब होना, दरिद्र होना

निडर होना

بے خوف ہونا ، بہادر ہونا ، کسی کا ڈر نہ ہونا ۔

नुदरत-तराज़

انوکھی چیزوں سے سجانے والا ؛ نئی باتیں یا مضامین لکھنے والا (عموماً قلم کی صفت میں مستعمل) ۔

निडरताई

निडरता, मुखरता, दिलेरी, साहस

निडरी-आँखें

वे आँखें जिनमें डर न हो, दीदा दिलेर अथवा निडर आँखें

नड़री

رک : نڑڑی ۔

नुदरत-तराज़ी

ندرت طراز ہونے کی کیفیت ، انوکھی یا نئی باتیں تحریر کرنا ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaas

यास

.

یَاس

Origin : Arabic
Noun

despair, desperation, frustration

[ Jis aadmi ne apni aankhon se apna ghar aur apne khandan ko dubte huye dekha hoga wo yaas ki taswir kyun na banega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharbat

शर्बत

.

شَرْبَت

Origin : Persian
Noun

juice (of fruits)

[ Anar ka sharbat dava ke taur par bhi istemal kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaadaab

शादाब

.

شاداب

Origin : Persian
Adjective

blooming green, green, verdant

[ Bahar bagh ka shadab manzar vazeh taur par nazar aa raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabaab

शबाब

.

شَباب

Origin : Arabic
Noun

acme, zenith

[ Is saal February mahine mein bhi sardi shabab par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariir

शरीर

.

شَرِیر

Origin : Arabic
Adjective

naughty, mischievous

[ Mizajan wo sharir hai kisi ko nuqsan pahunchana uska maqsad nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pyaas

प्यास

.

پِیاس

Origin : Hindi
Noun

desire to drink, thirst

[ Sakht pyas mein ret bhi pani nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

udaas

उदास

.

اُداس

Origin : Sanskrit
Adjective

sad, sorrowful

[ Sailab mein hazaron janen gayin yahi gham har dil ko udas karne ko kafi tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaab

शराब

.

شَراب

Origin : Arabic
Noun

wine, spirit, liquor

[ Sharab ke khilaf lakh propagande hon lekin iski tijarat bahut nafa-bakhsh hai isliye yeh kabhi band nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir

शीर

.

شِیر

Origin : Persian
Noun

milk

[ Bachchon ke liye maan ka sheer sabse achchhi khuraak hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab

शब

.

شَب

Origin : Persian
Noun

night, night time

[ Jamal ki beti hamesha roze rakhti aur shab bedar rahti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (गंगा नहाए फल होए तो मेंडक मछलियाँ तिर जाएँ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

गंगा नहाए फल होए तो मेंडक मछलियाँ तिर जाएँ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2