खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गंगा नहाए फल होए तो मेंडक मछलियाँ तिर जाएँ" शब्द से संबंधित परिणाम

'अलामत

वो चीज़ जो किसी चीज़ के अस्तित्व की तरफ़ इशारा करती हो, चिह्न, पता

'अलामत-साज़ी

किसी वस्तु की पहचान के लिए चिह्न बनाना, किसी वस्तु की पहचान के लिए निशान बनाना, निशान निश्चित करना

'अलामत-बंदी

सांकेतिक शैली में प्रस्तुत करना अथवा प्रतीकात्मक प्रक्रिया से प्रकट करना, निशान से ज़ाहिर करने का अमल

'अलामत-नवीसी

تصّوری رسم الخط جو مکمل تصویر کے بجائے اُلٹی سیدھی لکیروں پر مبنی ہوتا تھا ، یہ قدیم مصر میں رائج تھا (Ideography) علامت نویسی کا استعمال عام ہوگیا کیونکہ تصویر نویسی کے مقابلے میں یہ خط جدید تھا .

'अलामत-पसंदी

कविता और पेंटिंग की एक शैली जिसमें वस्तुओं और विचारों को उनके मूल रंगों में प्रस्तुत करने के बजाय इशारों और प्रतीकों का उपयोग किया जाता है

'अलामत-निगार

اشاراتی اسلوب میں لکھنے والا ،شارئ طرز کا ادیب و شاعر یا مصور ، وہ مصنف جو اشیا اور خیالات کو اصلی رنگ میں پیش کر نے کے بجائے اشارات اور نشانات سے کام لے .

'अलामत-निगारी

प्रतीकीकरण, कविता और पेंटिंग की एक शैली जिसमें वस्तुओं और विचारों को उनके मूल रंगों में प्रस्तुत करने के बजाय इशारों और प्रतीकों का उपयोग किया जाता है।

'अलामती

symbolic

'अलामत लगाना

रेखांकित करना, मुहर लगाना

'अलामत मुक़र्रर करना

मुहर लगाना

'अलामत-ए-वक़्फ़

(लिपिक) लेखन में दो वाक्योंं या वार्तालाप के मध्य थोड़े विराम का चिह्न जिसके लिए विभिन्न प्रतीक नियत किए गए हैं

'अलामत बरपा होना

लक्षण प्रकट होना, लक्षण उदग्रित होना

'अलामत-ए-इज़ाफ़त

(व्याकरण) का, की, के, रा, रे, री और ने, नी आदि जो वृद्धि स्वरूप प्रयोग होते हैं तथा ज़ेर (---) जो फ़ारसी मिश्रण या परिच्छेद में प्रयोग में होते हैंं

'अलामत-ए-मर्दी

मर्द होने की निशानी, मर्द होने की पहचान

'अलामत-ए-तसावी

(गणित) दो सीधी रेखा जो ऊपर-तले खिंची होन, बराबर होने का निशान, बराबरी का निशान (=)

'अलामत-ए-बुलूग़

जवान होने का लक्षण या चिह्न, जवानी की निशानी

'अलामत-ए-फ़ा'इल

(قواعد) وہ حرف (حرفِ نے) جو بطور علامت فاعل آتا ہے

'अलामत-ए-दस्तख़त

रेखा जो हस्ताक्षर के ऊपर या नीचे खींचा जाये

'अलामत-ए-मर्दुमी

पुरुष होने का चिह्न या लक्षण

'अलामत-ए-इम्तियाज़

बिल्ला, सम्मान-सूचक चिह्न, पदक, बैज

'अलामत-ए-मफ़'ऊल

وہ حرف (کو) جو بطورعلامت مفعول آتا ہے .

'अलामत-ए-इत्तिसाल

(पुस्तकालय) वो सीधी रेखा (-) जो नाम और सरनाम में अंतर करने के लिए मध्य में खींचा जाये, चिह्न, निशान (अंग) अंग्रेज़ों के कुछ घरानों के नाम मिश्रित होते हैं और उनके मध्य यह चिह्न (-) होता है

'अलामत-ए-इस्तिफ़हाम

प्रश्नवाचक चिह्न, पूछताछ का संकेत

'अलामत-ए-तज़्कीर-ओ-तानीस

नर और मादा की पहचानने का चिह्न

'अलामतियत

प्रतीकवाद, प्रतीकात्मकता

'अलामती-रम्ज़

علامت نگاری ، اشاریت .

'अलामती-ज़ुबान

(साहित्य) इशारों, किताबों की पद्धति या शैली, किताबों का उस्लूब

'अलामती-शा'इरी

वह कविताएँ या काव्य जो प्रतिकात्मक या संकेतात्मक शैली में कही गई हैं

'अलामती-कहानी

जिस कहानी के पात्र, घटनाएँ और स्थान आदि दोहरे अर्थ वाले होते हैं, अर्थात् वह कहानी अर्थ के दो स्तरों पर सार्थक और सुसंगत कहानी कहलाने में सक्षम होती है, एक स्तर पर अर्थ स्पष्ट होता है, जिसे पाठक समझ सकता है, और दूसरा वह जो संकेतों की व्याख्या और व्याख्या से अस्तित्व में आता है, और यह अर्थ का वह स्तर है जिसका उद्देश्य होता है

'अलामती-अफ़्साना

जिस कहानी के पात्र, घटनाएँ और स्थान आदि दोहरे अर्थ वाले होते हैं, अर्थात् वह कहानी अर्थ के दो स्तरों पर सार्थक और सुसंगत कहानी कहलाने में सक्षम होती है, एक स्तर पर अर्थ स्पष्ट होता है, जिसे पाठक समझ सकता है, और दूसरा वह जो संकेतों की व्याख्या और व्याख्या से अस्तित्व में आता है, और यह अर्थ का वह स्तर है जिसका उद्देश्य होता है

सवालिया-'अलामत

رک : سوالیہ نِشان (؟) .

ज़मानी-'अलामत

(मनोविज्ञान) समय से जोड़कर देखने का निशान

कीमियाई-'अलामत

(کیمیا) کسی کیمیائی عنصر کی مقررہ علامت جو اختصار کے لیے وضع کی جاتی ہے ، مثلاً پانی کی علامت H O ہے .

शनाख़्ती-'अलामत

पहचान चिन्ह, वह विशिष्ट चिन्ह जिस से किसी व्यक्ति या वस्तु की पहचान की जा सके

हम-'अलामत

एक-जैसे लक्षणों- वाले, एक-जैसे चिह्नोंवाले।।

मख़्लूत-'अलामत

(पुस्तकालय) विषय के आधार पर वर्गीकरण का चिन्ह जिसमें अरबी गिनती और अंग्रेज़ी अक्षर प्रयोग होते हैं

निफ़ाक़ की 'अलामत

منافقت یا نااتفاقی کا نشان ، لڑائی جھگڑے کا سبب ۔

ख़ानदान की 'अलामत

कोई निशान जो किसी ख़ानदान के लिए विशिष्ट हो और उसकी जायदाद की चीज़ों पर लगाया जाए

मे'राज की 'अलामत

قبلہء اوّل بیت المقدس جہاں سے حضور اکرم صلی اﷲ علیہ وسلم معراج پر عرش کے لیے روانہ ہوئے تھے ۔

ख़ामोशी-'अलामत-ए-रज़ास्त

रुक : ख़ामोशी नियम रज़ा

ख़त-ए-'अलामत-ए-जज़्र

(ریاضی) وہ نِشان جو عدد کو ضرب رک کے لئے دیا جائے.

'अलामात-ए-वक़्फ़

سکتہ ، رابطہ ، ختَمہ وغیرہ .

क़ुदरती-'अलामात

असली विशेषताएँ

'अलामात-ए-हज़्फ़

(पुस्तकालय) वह तीन बिंदु (...) जिनसे कुछ शब्द का स्मरण होना प्रतीत हो, अलामात-ए-हज़फ़ कहलाते हैं

मु'आविन-'अलामात

(लेखन कला) सुमेरियन लिपि में, शाब्दिक प्रतीक (जिसे चित्रित किया जा सकता था) और वह शाब्दिक प्रतीक (जिसे चित्रित नहीं किया जा सकता) के अर्थ निर्धारित करने के लिए अंत में बढ़ा दिया जाता है

मुत'अल्लिक़ा-मा'लूमात

जानकारी जो प्रासंगिक हो, किसी मुद्दे या चीज़ के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी

'इल्मुत-तशरीह

اعضائے بدن کی جراحی کا علم ، وہ علم جس میں اعضأ کی حقیقت و ماہیت اور شکل وصورت ، وضعِ قیام اور ہڈیوں کے شمار وغیرہ کا بیان ہوتا ہے (انگ : Anotomy) .

फ़े'ल-ए-मुत'अद्दी

सकर्मक क्रिया

मा'लूमात-अफ़ज़ा

معلومات بڑھانے والا ، علم میں اضافہ کرنے والا ۔

अय्याम-ए-मा'लूमात

अरबी महीना ज़िलहिज्जा के पहले दस दिन

वाजिबी-मा'लूमात

working knowledge, limited knowledge

वसी'-उल-मा'लूमात

जिस की मालूमात में विशालता हो

'अलामात

निशान, चिह्न, छाप

शुहूर-ए-मा'लूमात

क़ुरआन की आयत की ओर संकेत है, 'अल-हज्जो-अश्हरुल-मालूमात' काबा की तीर्थयात्रा के महीने जिन्हें आम तौर पर शव्वाल, ज़िल-क़ादा और ज़िल-हिज्जा के दस दिनों के रूप में जाना जाता है

speed limit

गाड़ीयों, कश्तीयों वग़ैरा के लिए मुक़र्ररा इंतिहाई रफ़्तार, किसी ख़ास इलाक़े में नाफ़िज़।

नाज़िम-ए-ता'लीमात

محکمہء تعلیم کا افسر اعلیٰ ، ڈائرکٹر تعلیمات ۔

निज़ामत-ए-ता'लीमात-ए-'आम्मा

Directorate Public Instruction.

लौमत-ए-लाइम

भर्त्सना करने वाले की भर्त्सना से निडरता, सूरा माइदा की क़ुरानी आयत का अंग

मा'लूमात-ए-'आम्मा

general knowledge

ख़ालिस-'अलामात

(کتب خانہ) ایک ہی قسم کے علامات یعنی اعداد یا حروف جو درجہ بندی کے ضابطہ میں ہر مضمون کے لیے مقرر ہوتی ہیں .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गंगा नहाए फल होए तो मेंडक मछलियाँ तिर जाएँ के अर्थदेखिए

गंगा नहाए फल होए तो मेंडक मछलियाँ तिर जाएँ

gangaa nahaa.e phal ho.e to me.nDak machhliyaa.n tir jaa.e.nگَنگا نَہائے پَھل ہوئے تو مینڈَک مَچھلِیاں تِر جائیں

कहावत

गंगा नहाए फल होए तो मेंडक मछलियाँ तिर जाएँ के हिंदी अर्थ

  • अगर गंगा में नहाने से नजात हो तो मीनडख़ और मछलीयों की होनी चाहिए जो इसी में रहते हैं, महिज़ रस्मों से कुछ नहीं होता जब तक आमाल दरुस्त ना हूँ

گَنگا نَہائے پَھل ہوئے تو مینڈَک مَچھلِیاں تِر جائیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اگر گنگا میں نہانے سے نجات ہو تو مینڈخ اور مچھلیوں کی ہونی چاہیے جو اسی میں رہتے ہیں ، محض رسموں سے کچھ نہیں ہوتا جب تک اعمال درست نہ ہوں

Urdu meaning of gangaa nahaa.e phal ho.e to me.nDak machhliyaa.n tir jaa.e.n

  • Roman
  • Urdu

  • agar gangaa me.n nahaane se najaat ho to miinDaKh aur machhliiyo.n kii honii chaahi.e jo isii me.n rahte hai.n, mahiz rasmo.n se kuchh nahii.n hotaa jab tak aamaal darust na huu.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अलामत

वो चीज़ जो किसी चीज़ के अस्तित्व की तरफ़ इशारा करती हो, चिह्न, पता

'अलामत-साज़ी

किसी वस्तु की पहचान के लिए चिह्न बनाना, किसी वस्तु की पहचान के लिए निशान बनाना, निशान निश्चित करना

'अलामत-बंदी

सांकेतिक शैली में प्रस्तुत करना अथवा प्रतीकात्मक प्रक्रिया से प्रकट करना, निशान से ज़ाहिर करने का अमल

'अलामत-नवीसी

تصّوری رسم الخط جو مکمل تصویر کے بجائے اُلٹی سیدھی لکیروں پر مبنی ہوتا تھا ، یہ قدیم مصر میں رائج تھا (Ideography) علامت نویسی کا استعمال عام ہوگیا کیونکہ تصویر نویسی کے مقابلے میں یہ خط جدید تھا .

'अलामत-पसंदी

कविता और पेंटिंग की एक शैली जिसमें वस्तुओं और विचारों को उनके मूल रंगों में प्रस्तुत करने के बजाय इशारों और प्रतीकों का उपयोग किया जाता है

'अलामत-निगार

اشاراتی اسلوب میں لکھنے والا ،شارئ طرز کا ادیب و شاعر یا مصور ، وہ مصنف جو اشیا اور خیالات کو اصلی رنگ میں پیش کر نے کے بجائے اشارات اور نشانات سے کام لے .

'अलामत-निगारी

प्रतीकीकरण, कविता और पेंटिंग की एक शैली जिसमें वस्तुओं और विचारों को उनके मूल रंगों में प्रस्तुत करने के बजाय इशारों और प्रतीकों का उपयोग किया जाता है।

'अलामती

symbolic

'अलामत लगाना

रेखांकित करना, मुहर लगाना

'अलामत मुक़र्रर करना

मुहर लगाना

'अलामत-ए-वक़्फ़

(लिपिक) लेखन में दो वाक्योंं या वार्तालाप के मध्य थोड़े विराम का चिह्न जिसके लिए विभिन्न प्रतीक नियत किए गए हैं

'अलामत बरपा होना

लक्षण प्रकट होना, लक्षण उदग्रित होना

'अलामत-ए-इज़ाफ़त

(व्याकरण) का, की, के, रा, रे, री और ने, नी आदि जो वृद्धि स्वरूप प्रयोग होते हैं तथा ज़ेर (---) जो फ़ारसी मिश्रण या परिच्छेद में प्रयोग में होते हैंं

'अलामत-ए-मर्दी

मर्द होने की निशानी, मर्द होने की पहचान

'अलामत-ए-तसावी

(गणित) दो सीधी रेखा जो ऊपर-तले खिंची होन, बराबर होने का निशान, बराबरी का निशान (=)

'अलामत-ए-बुलूग़

जवान होने का लक्षण या चिह्न, जवानी की निशानी

'अलामत-ए-फ़ा'इल

(قواعد) وہ حرف (حرفِ نے) جو بطور علامت فاعل آتا ہے

'अलामत-ए-दस्तख़त

रेखा जो हस्ताक्षर के ऊपर या नीचे खींचा जाये

'अलामत-ए-मर्दुमी

पुरुष होने का चिह्न या लक्षण

'अलामत-ए-इम्तियाज़

बिल्ला, सम्मान-सूचक चिह्न, पदक, बैज

'अलामत-ए-मफ़'ऊल

وہ حرف (کو) جو بطورعلامت مفعول آتا ہے .

'अलामत-ए-इत्तिसाल

(पुस्तकालय) वो सीधी रेखा (-) जो नाम और सरनाम में अंतर करने के लिए मध्य में खींचा जाये, चिह्न, निशान (अंग) अंग्रेज़ों के कुछ घरानों के नाम मिश्रित होते हैं और उनके मध्य यह चिह्न (-) होता है

'अलामत-ए-इस्तिफ़हाम

प्रश्नवाचक चिह्न, पूछताछ का संकेत

'अलामत-ए-तज़्कीर-ओ-तानीस

नर और मादा की पहचानने का चिह्न

'अलामतियत

प्रतीकवाद, प्रतीकात्मकता

'अलामती-रम्ज़

علامت نگاری ، اشاریت .

'अलामती-ज़ुबान

(साहित्य) इशारों, किताबों की पद्धति या शैली, किताबों का उस्लूब

'अलामती-शा'इरी

वह कविताएँ या काव्य जो प्रतिकात्मक या संकेतात्मक शैली में कही गई हैं

'अलामती-कहानी

जिस कहानी के पात्र, घटनाएँ और स्थान आदि दोहरे अर्थ वाले होते हैं, अर्थात् वह कहानी अर्थ के दो स्तरों पर सार्थक और सुसंगत कहानी कहलाने में सक्षम होती है, एक स्तर पर अर्थ स्पष्ट होता है, जिसे पाठक समझ सकता है, और दूसरा वह जो संकेतों की व्याख्या और व्याख्या से अस्तित्व में आता है, और यह अर्थ का वह स्तर है जिसका उद्देश्य होता है

'अलामती-अफ़्साना

जिस कहानी के पात्र, घटनाएँ और स्थान आदि दोहरे अर्थ वाले होते हैं, अर्थात् वह कहानी अर्थ के दो स्तरों पर सार्थक और सुसंगत कहानी कहलाने में सक्षम होती है, एक स्तर पर अर्थ स्पष्ट होता है, जिसे पाठक समझ सकता है, और दूसरा वह जो संकेतों की व्याख्या और व्याख्या से अस्तित्व में आता है, और यह अर्थ का वह स्तर है जिसका उद्देश्य होता है

सवालिया-'अलामत

رک : سوالیہ نِشان (؟) .

ज़मानी-'अलामत

(मनोविज्ञान) समय से जोड़कर देखने का निशान

कीमियाई-'अलामत

(کیمیا) کسی کیمیائی عنصر کی مقررہ علامت جو اختصار کے لیے وضع کی جاتی ہے ، مثلاً پانی کی علامت H O ہے .

शनाख़्ती-'अलामत

पहचान चिन्ह, वह विशिष्ट चिन्ह जिस से किसी व्यक्ति या वस्तु की पहचान की जा सके

हम-'अलामत

एक-जैसे लक्षणों- वाले, एक-जैसे चिह्नोंवाले।।

मख़्लूत-'अलामत

(पुस्तकालय) विषय के आधार पर वर्गीकरण का चिन्ह जिसमें अरबी गिनती और अंग्रेज़ी अक्षर प्रयोग होते हैं

निफ़ाक़ की 'अलामत

منافقت یا نااتفاقی کا نشان ، لڑائی جھگڑے کا سبب ۔

ख़ानदान की 'अलामत

कोई निशान जो किसी ख़ानदान के लिए विशिष्ट हो और उसकी जायदाद की चीज़ों पर लगाया जाए

मे'राज की 'अलामत

قبلہء اوّل بیت المقدس جہاں سے حضور اکرم صلی اﷲ علیہ وسلم معراج پر عرش کے لیے روانہ ہوئے تھے ۔

ख़ामोशी-'अलामत-ए-रज़ास्त

रुक : ख़ामोशी नियम रज़ा

ख़त-ए-'अलामत-ए-जज़्र

(ریاضی) وہ نِشان جو عدد کو ضرب رک کے لئے دیا جائے.

'अलामात-ए-वक़्फ़

سکتہ ، رابطہ ، ختَمہ وغیرہ .

क़ुदरती-'अलामात

असली विशेषताएँ

'अलामात-ए-हज़्फ़

(पुस्तकालय) वह तीन बिंदु (...) जिनसे कुछ शब्द का स्मरण होना प्रतीत हो, अलामात-ए-हज़फ़ कहलाते हैं

मु'आविन-'अलामात

(लेखन कला) सुमेरियन लिपि में, शाब्दिक प्रतीक (जिसे चित्रित किया जा सकता था) और वह शाब्दिक प्रतीक (जिसे चित्रित नहीं किया जा सकता) के अर्थ निर्धारित करने के लिए अंत में बढ़ा दिया जाता है

मुत'अल्लिक़ा-मा'लूमात

जानकारी जो प्रासंगिक हो, किसी मुद्दे या चीज़ के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी

'इल्मुत-तशरीह

اعضائے بدن کی جراحی کا علم ، وہ علم جس میں اعضأ کی حقیقت و ماہیت اور شکل وصورت ، وضعِ قیام اور ہڈیوں کے شمار وغیرہ کا بیان ہوتا ہے (انگ : Anotomy) .

फ़े'ल-ए-मुत'अद्दी

सकर्मक क्रिया

मा'लूमात-अफ़ज़ा

معلومات بڑھانے والا ، علم میں اضافہ کرنے والا ۔

अय्याम-ए-मा'लूमात

अरबी महीना ज़िलहिज्जा के पहले दस दिन

वाजिबी-मा'लूमात

working knowledge, limited knowledge

वसी'-उल-मा'लूमात

जिस की मालूमात में विशालता हो

'अलामात

निशान, चिह्न, छाप

शुहूर-ए-मा'लूमात

क़ुरआन की आयत की ओर संकेत है, 'अल-हज्जो-अश्हरुल-मालूमात' काबा की तीर्थयात्रा के महीने जिन्हें आम तौर पर शव्वाल, ज़िल-क़ादा और ज़िल-हिज्जा के दस दिनों के रूप में जाना जाता है

speed limit

गाड़ीयों, कश्तीयों वग़ैरा के लिए मुक़र्ररा इंतिहाई रफ़्तार, किसी ख़ास इलाक़े में नाफ़िज़।

नाज़िम-ए-ता'लीमात

محکمہء تعلیم کا افسر اعلیٰ ، ڈائرکٹر تعلیمات ۔

निज़ामत-ए-ता'लीमात-ए-'आम्मा

Directorate Public Instruction.

लौमत-ए-लाइम

भर्त्सना करने वाले की भर्त्सना से निडरता, सूरा माइदा की क़ुरानी आयत का अंग

मा'लूमात-ए-'आम्मा

general knowledge

ख़ालिस-'अलामात

(کتب خانہ) ایک ہی قسم کے علامات یعنی اعداد یا حروف جو درجہ بندی کے ضابطہ میں ہر مضمون کے لیے مقرر ہوتی ہیں .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (गंगा नहाए फल होए तो मेंडक मछलियाँ तिर जाएँ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

गंगा नहाए फल होए तो मेंडक मछलियाँ तिर जाएँ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone