खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गंगा बही जाए, कलबारीन छाती पीटे" शब्द से संबंधित परिणाम

अंजुमन

बज़्म, महफ़िल, जलसा, सभा, भीड़

अंजुमन-साज़ी

forming of an organization or association, etc.

अंजुमन-आराई

सभा की शोभा बढ़ाना, सभा में प्रियतम की उपस्थिति

अंजुमन-आरा

जलसे या महफ़िल को सजाने वाला

अंजुमन करना

लोगों को इकट्ठा करना, सभा करना

अंजुमन जमना

अंजुमन जमाना (रुक) का लाज़िम

अंजुमन जमाना

लोगों को इकट्ठा करके बैठना, सभा या महफ़िल आयोजित या सजाना

अंजुमन-ए-वा'ज़

get-together for preaching

अंजुमन-अफ़रोज़

सभा की शोभा, सभा का तेज, सभा में सबसे अधिक महत्व का पात्र

अंजुमन-ए-मुशावरत

मश्वरा करने के लिए सभा

अंजुमन-ए-'आम

public meeting, assembly

अंजुमन-ए-रोज़गार

ज़माने की महफ़िल

अंजुमन-ए-इत्तिहाद-ए-मज़दूराँ

Labour/ Worker union

अंजुमनी

social, related to assembling, congregation

अंजुमन-ए-'इरफ़ानी

enlightening assembly

अंजुमन-ए-'इश्क़

assembly of love

अंजुमन-ए-इत्तिहाद-ए-बाहमी

cooperative society

अंजुमन-ए-'इशरत

ऐश की मजलिस, बज़्म-ए-ऐश, महफ़िल-ए-इशरत

तारों की अनजुमन

बहुत सारे तारे जो साफ़ रात में दिखाई दें

भरी अंजुमन में

सार्वजनिक रूप में, सारी महफ़िल के सामने, आम रूप में, खुले तौर पर, खुल्लम खुल्ला, सब के सामने, डंके की चोट पर

चलती-फिरती अंजुमन

چلنے والی بزم ، ایسی محفل جو ہر جگہ جم سکے ؛ انجمن آرا شخصیت ، جامع الصفات آدمی .

मज़दूर-अंजुमन

trade union

ज़ात में अंजुमन होना

विविध गुणों और फ़ायदों का मालिक होना

कवा'इब-ए-अंजुमन

सप्र्ताप-मंडल, बनातुन्ना’श ।।

सदारत-ए-अंजुमन

किसी समिति या संस्था आदि का सभापतित्व।

शम'-ए-अंजुमन

महफ़िल की रौनक, महफ़िल की जान, महबूब

फ़ैज़-ए-अंजुमन

وہ چیز جو جلسے میں ملے، شراب

रौनक़-ए-अंजुमन

सभा का तेज या प्रकाश, सभा का सौन्दर्य

ख़ल्वत-दर-अंजुमन

(सूफ़ीवाद) ऊपर-ऊपर लोगों के साथ और आंतरिक रूप से ईश्वर के स्मरण में लीन रहना

अंजामिंदा

अंजाम पानेवाला, पूर्ण होनेवाला, समाप्त होनेवाला, खत्म होनेवाला।

अंजाम-ए-ना-मा'लूम

unknown result, consequence

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गंगा बही जाए, कलबारीन छाती पीटे के अर्थदेखिए

गंगा बही जाए, कलबारीन छाती पीटे

ga.ngaa bahii jaa.e, kalbaariin chhaatii piiTeگنگا بہی جائے، کلبارین چھاتی پیٹے

अथवा : गंगा बही जाए, कलुवा अव्वल छाती पीटे

कहावत, कहावत

गंगा बही जाए, कलबारीन छाती पीटे के हिंदी अर्थ

  • गंगा का पानी व्यर्थ बहते हुए देखकर कलवारिन 'हाय हाय' करती है, क्योंकि उसे शराब में मिलाने के लिए पानी की बहुत आवश्यकता पड़ती है
  • किसी को फ़ायदा हो तो कंजूस को दुख होता है, लालची हर चीज़ ख़ुद लेना चाहता है

گنگا بہی جائے، کلبارین چھاتی پیٹے کے اردو معانی

Roman

  • گنگا کا پانی بیکار بہتے ہوئے دیکھ کر کلوارِن 'ہائے ہائے' کرتی ہے، کیونکہ اسے شراب میں ملانے کے لئے پانی کی بہت ضرورت ہوتی ہے
  • کسی کو فائدہ ہو تو بخیل کو دکھ ہوتا ہے، لالچی ہر چیز خود لینا چاہتا ہے

Urdu meaning of ga.ngaa bahii jaa.e, kalbaariin chhaatii piiTe

Roman

  • gangaa ka paanii bekaar baTahte hu.e dekh kar kilo aruN 'haay haay' kartii hai, kyonki use sharaab me.n milaane ke li.e paanii kii bahut zaruurat hotii hai
  • kisii ko faaydaa ho to baKhiil ko dukh hotaa hai, laalchii har chiiz Khud lenaa chaahtaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

अंजुमन

बज़्म, महफ़िल, जलसा, सभा, भीड़

अंजुमन-साज़ी

forming of an organization or association, etc.

अंजुमन-आराई

सभा की शोभा बढ़ाना, सभा में प्रियतम की उपस्थिति

अंजुमन-आरा

जलसे या महफ़िल को सजाने वाला

अंजुमन करना

लोगों को इकट्ठा करना, सभा करना

अंजुमन जमना

अंजुमन जमाना (रुक) का लाज़िम

अंजुमन जमाना

लोगों को इकट्ठा करके बैठना, सभा या महफ़िल आयोजित या सजाना

अंजुमन-ए-वा'ज़

get-together for preaching

अंजुमन-अफ़रोज़

सभा की शोभा, सभा का तेज, सभा में सबसे अधिक महत्व का पात्र

अंजुमन-ए-मुशावरत

मश्वरा करने के लिए सभा

अंजुमन-ए-'आम

public meeting, assembly

अंजुमन-ए-रोज़गार

ज़माने की महफ़िल

अंजुमन-ए-इत्तिहाद-ए-मज़दूराँ

Labour/ Worker union

अंजुमनी

social, related to assembling, congregation

अंजुमन-ए-'इरफ़ानी

enlightening assembly

अंजुमन-ए-'इश्क़

assembly of love

अंजुमन-ए-इत्तिहाद-ए-बाहमी

cooperative society

अंजुमन-ए-'इशरत

ऐश की मजलिस, बज़्म-ए-ऐश, महफ़िल-ए-इशरत

तारों की अनजुमन

बहुत सारे तारे जो साफ़ रात में दिखाई दें

भरी अंजुमन में

सार्वजनिक रूप में, सारी महफ़िल के सामने, आम रूप में, खुले तौर पर, खुल्लम खुल्ला, सब के सामने, डंके की चोट पर

चलती-फिरती अंजुमन

چلنے والی بزم ، ایسی محفل جو ہر جگہ جم سکے ؛ انجمن آرا شخصیت ، جامع الصفات آدمی .

मज़दूर-अंजुमन

trade union

ज़ात में अंजुमन होना

विविध गुणों और फ़ायदों का मालिक होना

कवा'इब-ए-अंजुमन

सप्र्ताप-मंडल, बनातुन्ना’श ।।

सदारत-ए-अंजुमन

किसी समिति या संस्था आदि का सभापतित्व।

शम'-ए-अंजुमन

महफ़िल की रौनक, महफ़िल की जान, महबूब

फ़ैज़-ए-अंजुमन

وہ چیز جو جلسے میں ملے، شراب

रौनक़-ए-अंजुमन

सभा का तेज या प्रकाश, सभा का सौन्दर्य

ख़ल्वत-दर-अंजुमन

(सूफ़ीवाद) ऊपर-ऊपर लोगों के साथ और आंतरिक रूप से ईश्वर के स्मरण में लीन रहना

अंजामिंदा

अंजाम पानेवाला, पूर्ण होनेवाला, समाप्त होनेवाला, खत्म होनेवाला।

अंजाम-ए-ना-मा'लूम

unknown result, consequence

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (गंगा बही जाए, कलबारीन छाती पीटे)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

गंगा बही जाए, कलबारीन छाती पीटे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone