खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गंगा बही जाए, कलबारीन छाती पीटे" शब्द से संबंधित परिणाम

अकड़

अकड़ने अथवा ऐंठने की क्रिया या भाव, तनाव, ऐंठ, ज़िद, हठ, ढिठाई, अभिमान, शेखी, स्वाभिमान, अहंकार, घमंड, ग़ुरूर, गर्व, दर्प, हेकड़ी

अक्कड़

अकड़ने वाला, मग़रूर, तुंदख़ू

अकड़-बाज़

अकड़ अथवा ऐंठ दिखलाने वाला, अकड़ कर चलने वाला, वह जो अनचित हठ या अभिमान करता हो, घमंडी, अहंकारी, हेकड़ीबाज़, अकड़ू, लड़ाका, शेख़ीबाज़

अकड़-फूँ

رک : اکڑفوں.

अकड़-बाज़ी

अहंकार, हठ, बात-बात में अकड़ दिखाने की क्रिया या भाव, हेकड़ीबाज़ी, अकड़, ऐंठ, अड़ियलपन, दंभ, मग़रूरियत

अकड़-पन

अकड़ने और सीना तान कर मुक़ाबले के लिए बढ़ने की स्थिति

अकड़ना

एंठकर कठोर हो जाना, अंगों का सन्न ऐंठना, सरदी आदि के कारण ठिठुरना या सिकुड़ना, अंगों का सन्न हो जाना, ठिठुरना

अकड़ बैठना

(हठपूर्वक या अड़ कर) रूठ जाना, क्रोधित होना, नाराज़ होना, तन जाना, युद्ध के लिए तैयार होना

अकड़-बाज़-ख़ाँ

शक्तिशाली, अकड़ू, अहंकारी

अकड़-बरर

رک : اکڑ.

अकड़-तकड़

आन-बान, बांकपन, घमण्ड

अकड़ बल करना

सीना उभार कर चलना

अकड़फ़ूँ

गर्व से भरी चाल, अकड़ जताने वाली चेष्टा या भाव-भंगिमा, हेकड़ी और घमंड भरा आचरण और व्यवहार

अकड़-मरोड़

बाँकपन, आन बान, हाव-भाव

अकड़ फ़ूँ की लेना

अड़ियल रवैया अपनाना

अकीद

दृढ़, मज़बूत, पुख्तः

'अकद

मोटा होना, स्थूल होना, चरबी चढ़ना (ऊँट या छिपकली का)

ईक़ाद

चिराग़ जलाना, दिया बारना।

एक-आद

इक्का दुक्का, कोई कोई, किसी किसी (अभाव और कमी को दर्शाने के लिए)

'अक़द

बात करने में ज़बान का लड़खड़ाना, हकलाना

'आक़िद

किसी चीज़ को बेचने का पक्का करार या समझौता करने वाला

अक्कड़ी

अक्कड़ नगर या प्रदेश का रहनेवाला। स्त्री० उक्त प्रदेश की पुरानी भाषा।।

अकड़ें

stiffen

उकड़ूँ

उकड़ूँ बैठना, तलवों पर बैठने की शैली जिसमें घुटने पेट के साथ होते हैं, घुटने छाती के साथ होते हैं और एड़ी जाँघों के साथ होती हैं

अँकड़ना

ऐंठना, तन कर चलना ग़ुरूर में रहना, घमंड करना

इकादशी

चाँद के महीने की ग्यारहवीं तारीख़ जिस में अधिकतर हिंदू व्रत (रोज़ा) रकते हैं

एकादशी

एकादशी, चंद्र मास की ग्यारहवीं तिथि, पूर्णिमा या अमावस्या के बाद ग्यारहवीं तिथि; जिस दिन उपवास या व्रत का विधान है, उक्त तिथि को रखा जाने वाला व्रत

इकैदमी

اکادمی (رک) .

अक़दाह

कटोरा, बड़ा प्याला, प्याला, चषक, शराब पीने का जाम, पान-पात्र, पेयपात्र

इक़दाह

ऐब करना, बुराई करना, निन्दा करना, निंदा, बंदगोई

अक़्दह

बहुत खराब, निकृष्टतम, बहुत अधिक व्यंग और कटाक्ष करनेवाला, बहुत दूषित ।।

एकादी

ایک آدمی (رک) کی تخفیف.

इकादसी

چاند کے مہینے کی گیارھویں تاریخ جس میں اکثر ہندو برت (روزہ) رکتھے ہیں.

aikido

जिस्मानी बचाओ का एक मख़सूस जापानी तरीक़ा जिस में हरीफ़ की हरकात को इस के ख़िलाफ़ बगै़र ईज़ा पहुंचाए उलट दिया जाता है।

उड़द

एक अनाज, उरद

akkadian

तवारीख़: क़दीम: बाबुल की बस्ती अक्काद से मुताल्लिक़ ;अक्कादी (बोली या बाशिंदा)

'उक़द

‘उक्द’ का बहु, ग्रंथियाँ, गाँठे

'अक़्द

अनुबंध, ब्याह, गिरह गांठ, बंधन, शादी का बंधन , गठ बंधन, प्रतिज्ञा, वचन, बैअ

'अक़ीदा

ईमान, वह दिली भरोसा या एतिबार जो किसी आज्ञा या व्यक्ति को दरुस्त या सत्य समझने से पैदा हो, विश्वास, श्रद्धा, ऐतिक़ाद

'इक़्द

लड़ी, हार

एक-आध

एक का आधा, गिनती में बहुत कम या थोड़े, कुछ, थोड़ा

'उक़ूद

(عضویات) اعصاب کے گرد اُبھار ، عصبی ڈور کے بھولے ہوئے حصّے .

'अक़ीदत

किसी बात को उचित और सत्य जान कर उस पर दिल लगाना, दिल का भरोसा, विश्वास, श्रद्धा, प्रेम एवं आस्था

एक-आधा

رک : ایک آدھ.

'आक़िदा

गाँठ लगाने वाली, बाँधने वाली

अक़ीदत-मंदाना

दृढ़ विश्वास रखने वाला, भक्त, श्रद्धालु, श्रद्धावान की तरह, श्रद्धा के साथ

'अक़ाइद

धर्म विश्वास, आस्था

'अक़ीदगी

عقیدی ہونا ، اعتقاد ہونا .

'अक़ीदती

عقیدت (رک) سے منسوب یا متعلق ، اعتقادی .

इक्का-दुक्का

अकेला-दुकेला, जिसके साथ कोई दूसरा न हो (प्रायः यात्रियों के लिए प्रयोग किया जाता है)

'अक़ीदत-केश

श्रद्धावान्, श्रद्धालु

'आक़िदीन

विवाह कराने वाले

'अक़ीदत-शि'आर

किसी में दृढ़ विश्वास रखने वाला, भक्त, श्रद्धालु, श्रद्धावान्

इक्के-दुक्के की ख़ैर मनाना

अकेले मुसाफ़िर या राहगीर को दबाना, सताना, लूट लेना

'अक़ीदत-मनिश

किसी में दृढ़ विश्वास रखने वाला, भक्त, श्रद्धालु, श्रद्धावान्

'अक़ीदा होना

आस्था होना

'अक़ीदत-गुज़ीं

عقیدت مند ، عقیدت کیش ، نیاز مند ، ارادت مند .

'अक़ीदत-मंद

किसी में दृढ़ विश्वास रखने वाला, भक्त, श्रद्धालु, श्रद्धावान्

'अक़ीदत-संज

किसी में दृढ़ विश्वास रखने वाला, भक्त, श्रद्धालु, श्रद्धावान्

'अक़ीदा पक्का होना

विचार और सोच मज़बूत होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गंगा बही जाए, कलबारीन छाती पीटे के अर्थदेखिए

गंगा बही जाए, कलबारीन छाती पीटे

ga.ngaa bahii jaa.e, kalbaariin chhaatii piiTe•گنگا بہی جائے، کلبارین چھاتی پیٹے

अथवा : गंगा बही जाए, कलुवा अव्वल छाती पीटे

कहावत, कहावत

गंगा बही जाए, कलबारीन छाती पीटे के हिंदी अर्थ

  • गंगा का पानी व्यर्थ बहते हुए देखकर कलवारिन 'हाय हाय' करती है, क्योंकि उसे शराब में मिलाने के लिए पानी की बहुत आवश्यकता पड़ती है
  • किसी को फ़ायदा हो तो कंजूस को दुख होता है, लालची हर चीज़ ख़ुद लेना चाहता है

گنگا بہی جائے، کلبارین چھاتی پیٹے کے اردو معانی

Roman

  • گنگا کا پانی بیکار بہتے ہوئے دیکھ کر کلوارِن 'ہائے ہائے' کرتی ہے، کیونکہ اسے شراب میں ملانے کے لئے پانی کی بہت ضرورت ہوتی ہے
  • کسی کو فائدہ ہو تو بخیل کو دکھ ہوتا ہے، لالچی ہر چیز خود لینا چاہتا ہے

Urdu meaning of ga.ngaa bahii jaa.e, kalbaariin chhaatii piiTe

Roman

  • gangaa ka paanii bekaar baTahte hu.e dekh kar kilo aruN 'haay haay' kartii hai, kyonki use sharaab me.n milaane ke li.e paanii kii bahut zaruurat hotii hai
  • kisii ko faaydaa ho to baKhiil ko dukh hotaa hai, laalchii har chiiz Khud lenaa chaahtaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

अकड़

अकड़ने अथवा ऐंठने की क्रिया या भाव, तनाव, ऐंठ, ज़िद, हठ, ढिठाई, अभिमान, शेखी, स्वाभिमान, अहंकार, घमंड, ग़ुरूर, गर्व, दर्प, हेकड़ी

अक्कड़

अकड़ने वाला, मग़रूर, तुंदख़ू

अकड़-बाज़

अकड़ अथवा ऐंठ दिखलाने वाला, अकड़ कर चलने वाला, वह जो अनचित हठ या अभिमान करता हो, घमंडी, अहंकारी, हेकड़ीबाज़, अकड़ू, लड़ाका, शेख़ीबाज़

अकड़-फूँ

رک : اکڑفوں.

अकड़-बाज़ी

अहंकार, हठ, बात-बात में अकड़ दिखाने की क्रिया या भाव, हेकड़ीबाज़ी, अकड़, ऐंठ, अड़ियलपन, दंभ, मग़रूरियत

अकड़-पन

अकड़ने और सीना तान कर मुक़ाबले के लिए बढ़ने की स्थिति

अकड़ना

एंठकर कठोर हो जाना, अंगों का सन्न ऐंठना, सरदी आदि के कारण ठिठुरना या सिकुड़ना, अंगों का सन्न हो जाना, ठिठुरना

अकड़ बैठना

(हठपूर्वक या अड़ कर) रूठ जाना, क्रोधित होना, नाराज़ होना, तन जाना, युद्ध के लिए तैयार होना

अकड़-बाज़-ख़ाँ

शक्तिशाली, अकड़ू, अहंकारी

अकड़-बरर

رک : اکڑ.

अकड़-तकड़

आन-बान, बांकपन, घमण्ड

अकड़ बल करना

सीना उभार कर चलना

अकड़फ़ूँ

गर्व से भरी चाल, अकड़ जताने वाली चेष्टा या भाव-भंगिमा, हेकड़ी और घमंड भरा आचरण और व्यवहार

अकड़-मरोड़

बाँकपन, आन बान, हाव-भाव

अकड़ फ़ूँ की लेना

अड़ियल रवैया अपनाना

अकीद

दृढ़, मज़बूत, पुख्तः

'अकद

मोटा होना, स्थूल होना, चरबी चढ़ना (ऊँट या छिपकली का)

ईक़ाद

चिराग़ जलाना, दिया बारना।

एक-आद

इक्का दुक्का, कोई कोई, किसी किसी (अभाव और कमी को दर्शाने के लिए)

'अक़द

बात करने में ज़बान का लड़खड़ाना, हकलाना

'आक़िद

किसी चीज़ को बेचने का पक्का करार या समझौता करने वाला

अक्कड़ी

अक्कड़ नगर या प्रदेश का रहनेवाला। स्त्री० उक्त प्रदेश की पुरानी भाषा।।

अकड़ें

stiffen

उकड़ूँ

उकड़ूँ बैठना, तलवों पर बैठने की शैली जिसमें घुटने पेट के साथ होते हैं, घुटने छाती के साथ होते हैं और एड़ी जाँघों के साथ होती हैं

अँकड़ना

ऐंठना, तन कर चलना ग़ुरूर में रहना, घमंड करना

इकादशी

चाँद के महीने की ग्यारहवीं तारीख़ जिस में अधिकतर हिंदू व्रत (रोज़ा) रकते हैं

एकादशी

एकादशी, चंद्र मास की ग्यारहवीं तिथि, पूर्णिमा या अमावस्या के बाद ग्यारहवीं तिथि; जिस दिन उपवास या व्रत का विधान है, उक्त तिथि को रखा जाने वाला व्रत

इकैदमी

اکادمی (رک) .

अक़दाह

कटोरा, बड़ा प्याला, प्याला, चषक, शराब पीने का जाम, पान-पात्र, पेयपात्र

इक़दाह

ऐब करना, बुराई करना, निन्दा करना, निंदा, बंदगोई

अक़्दह

बहुत खराब, निकृष्टतम, बहुत अधिक व्यंग और कटाक्ष करनेवाला, बहुत दूषित ।।

एकादी

ایک آدمی (رک) کی تخفیف.

इकादसी

چاند کے مہینے کی گیارھویں تاریخ جس میں اکثر ہندو برت (روزہ) رکتھے ہیں.

aikido

जिस्मानी बचाओ का एक मख़सूस जापानी तरीक़ा जिस में हरीफ़ की हरकात को इस के ख़िलाफ़ बगै़र ईज़ा पहुंचाए उलट दिया जाता है।

उड़द

एक अनाज, उरद

akkadian

तवारीख़: क़दीम: बाबुल की बस्ती अक्काद से मुताल्लिक़ ;अक्कादी (बोली या बाशिंदा)

'उक़द

‘उक्द’ का बहु, ग्रंथियाँ, गाँठे

'अक़्द

अनुबंध, ब्याह, गिरह गांठ, बंधन, शादी का बंधन , गठ बंधन, प्रतिज्ञा, वचन, बैअ

'अक़ीदा

ईमान, वह दिली भरोसा या एतिबार जो किसी आज्ञा या व्यक्ति को दरुस्त या सत्य समझने से पैदा हो, विश्वास, श्रद्धा, ऐतिक़ाद

'इक़्द

लड़ी, हार

एक-आध

एक का आधा, गिनती में बहुत कम या थोड़े, कुछ, थोड़ा

'उक़ूद

(عضویات) اعصاب کے گرد اُبھار ، عصبی ڈور کے بھولے ہوئے حصّے .

'अक़ीदत

किसी बात को उचित और सत्य जान कर उस पर दिल लगाना, दिल का भरोसा, विश्वास, श्रद्धा, प्रेम एवं आस्था

एक-आधा

رک : ایک آدھ.

'आक़िदा

गाँठ लगाने वाली, बाँधने वाली

अक़ीदत-मंदाना

दृढ़ विश्वास रखने वाला, भक्त, श्रद्धालु, श्रद्धावान की तरह, श्रद्धा के साथ

'अक़ाइद

धर्म विश्वास, आस्था

'अक़ीदगी

عقیدی ہونا ، اعتقاد ہونا .

'अक़ीदती

عقیدت (رک) سے منسوب یا متعلق ، اعتقادی .

इक्का-दुक्का

अकेला-दुकेला, जिसके साथ कोई दूसरा न हो (प्रायः यात्रियों के लिए प्रयोग किया जाता है)

'अक़ीदत-केश

श्रद्धावान्, श्रद्धालु

'आक़िदीन

विवाह कराने वाले

'अक़ीदत-शि'आर

किसी में दृढ़ विश्वास रखने वाला, भक्त, श्रद्धालु, श्रद्धावान्

इक्के-दुक्के की ख़ैर मनाना

अकेले मुसाफ़िर या राहगीर को दबाना, सताना, लूट लेना

'अक़ीदत-मनिश

किसी में दृढ़ विश्वास रखने वाला, भक्त, श्रद्धालु, श्रद्धावान्

'अक़ीदा होना

आस्था होना

'अक़ीदत-गुज़ीं

عقیدت مند ، عقیدت کیش ، نیاز مند ، ارادت مند .

'अक़ीदत-मंद

किसी में दृढ़ विश्वास रखने वाला, भक्त, श्रद्धालु, श्रद्धावान्

'अक़ीदत-संज

किसी में दृढ़ विश्वास रखने वाला, भक्त, श्रद्धालु, श्रद्धावान्

'अक़ीदा पक्का होना

विचार और सोच मज़बूत होना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraazuu

तराज़ू

.

تَرازُو

Origin : Persian
Noun

scale, balance, pair of scales

[ Hira ho ya koyla tarazu har chiz ko taulta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

.

اِخْتِیار

Origin : Arabic
Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarbiyat

तर्बियत

.

تَرْبِیت

Origin : Arabic
Noun

education, guiding and teaching etiquette and manners

[ Jo shakhs ki layaq ho usko tarbiyat karna chahiye aur na-layaq ko hargiz tarbiyat na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabiis

ख़बीस

.

خَبِیث

Origin : Arabic
Adjective

wretch, vile

[ Khabees aadmi se achchhe bartav ki ummeed nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buKHaaraat

बुख़ारात

.

بُخارات

Origin : Persian
Noun

steam, mist, fog

[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

.

خارِج

Origin : Arabic
Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaarat

ज़ियारत

.

زِیارَت

Origin : Arabic
Noun

seeing or visiting a holy place

[ Ajmer mein har saal lakhon log ziyarat ke liye aate hain, wahan Khwaja Gharib Nawaz ka mazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHairiyat

ख़ैरियत

.

خَیرِیَت

Origin : Arabic
Noun

welfare, well-being, good health

[ Mohit ka bhai jab se gaya tha uski koi khairiyat nahin mili thi isliye voh pareshan tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarii

जरी

.

جَری

Origin : Arabic
Adjective

brave, valiant

[ Bhagat Singh jaise nidar aur jari shakhs kam hi dikhayi dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjiih

तर्जीह

.

تَرْجِیح

Origin : Arabic
Noun

preference, priority, superiority

[ Na gore ko kale par na unche ko niche par tarjih hasil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (गंगा बही जाए, कलबारीन छाती पीटे)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

गंगा बही जाए, कलबारीन छाती पीटे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2