ढंग। प्रकार।

प्रयोजन सिद्ध होने का स्थान या अवसर । सुयोग । मौका । घात । दाँव ।

बोल न सकने वाली औरत, औरत जो बोल ना सकती हो, बोलने से अक्षम औरत

‘गान’ का लघु., दे. ‘गान’।।

‘गीन' का लघुः, दे. ‘गीन'।

नशा करने वालों की वह घमंडी आवाज़ जो नशे की तरंग में निकलती है, बेहोशी की हालत में निकली हुई ग़ुनूदगी की आवाज़

अनाज आदि भरने का बोरा, बड़ा थैला

बेवुक़ूफ़

नाव खींचने की रस्सी

reverbrated

آواز جو کبوتر کبوتری کے پرچانے کے لیے اپنے من٘ھ سے نکالتا ہے ، غٹر غوں ، غٹرغوں.

दूध पीते बच्चों की हुंकार या बोली, ग़ोग़ां

बोलना, गूंजती हुई आवाज़ निकालना, शोर मचाना किसी जगह गुंबद या मकान में किसी आवाज़ का टकरा कर देर तक क़ायम रहना, आवाज़ टकरा कर वापिस आना

किसी तल से टकराकर सुनाई पड़ने वाली आवाज़; प्रतिध्वनि; गुंजार

जिसकी वाक्-शक्ति ऐसी विकृत हो कि कुछ भी बोल न सके, वह व्यक्ति जो ज़बान से न बोल सके, दबाया हुआ, सहन किया हुआ,

वह जो स्पष्ट बोल न पाता हो, जिसकी वाक्-शक्ति ऐसी विकृत हो कि कुछ भी बोल न सके, वो शख़्स जो ज़बान से ना बोल सके, दबाया हुआ, ज़बत किया हुआ, शांत, चुप-चाप

गूँगा होना

गुनधी हुई, ख़मीर की हुई, पानी मिलाई हुई (मिट्टी वग़ैरा)

جہاز یا کشتی کا درمیانی شہتیر

braid

= गोंदा

आंटा गूंधना, बाल गूंधना, माला गूंधना आदि

(मिर्च, भाँग वग़ैरा को पसीने का) मिट्टी का छोटा कोंडा जो तन्नूर के जैसा होता है

۔۱۔ مطلب کا یار۔ خود غرض۔ دیکھو اپنی گوں کا یار۔

رک : گوندھنا (۱) .

किसी प्रकार के चूर्ण में थोड़ा-थोड़ा पानी (अथवा कोई तरल पदार्थ) मिलाते तथा हाथ से मलते हुए उसे गाढ़े अवलेह के रूप में लाना। माँड़ना। सानना। जैसे-आटा गूंधना।

(of an infant) make this sound

رک : گونچ (۲) گھونگچی.

رک : گوجھا ، سموسہ

एक बिंदु पर घूमने वाला; गोल; हलक़ा; गोलाकार; वृत्ताकार

رک : گوتھنا، ٹان٘کنا، نتھی کرنا ، باندھنا .

(آہن گری) رک : زنبور ، گول حلقے دار مُنھ کی سنْسی ، بعض کاری گر کلّے دار سنْسی کہتے ہیں

गुंजा

ننّھے بچّوں کا ہوں ہاں کرنا ، کچھ کچھ بولنا ، تھوڑی بہت بات کرنا.

رک : گونج (۱) ، آوازِ بازگشت .

سُرخ رنگ کا ایک چھوٹا بیج جس کا من٘ھ سیاہ ہوتا ہے دیکھنے میں بہت خوبصورت لگتا ہے وزن ۱/۸ ماشے ہوتا ہے عموماً سنار سونا تولنے کے لیے استعمال کرتے ہیں (رک : رتی)

धार या नोक कुंठित या भोथरी करना

رک : گونجنا

= गूथना

kneaded material, anything kneaded

پھیلانا ، عام کرنا ، شہرت دینا.

گوندھنا ؛ گندھی ہوئی چیز (خصوصاً آٹا) ؛ بُننا ، مینڈھی کرنا ، چوٹی کرنا

गूँजदार, गूँजने वाली (प्रायः आवाज़ के लिए प्रयुक्त)

رک : گون٘ج نیز گونجنے والی آواز.

گوندھنا (رک) کا معتدی المعتدی ؛ گندھوانا.

رک : گنتھوانا، گونٹھنا (رک) کا متعدی المتعدی

बालों को गूँधने का अंदाज़; सर के बालों को आपस में बुनना, गुँधाई

गूँगा होने का भाव, चुप्पी, मौन

رک : گوندھاوٹ ؛ بال گوندھنے کا انداز.

گوندھنے والا ، پھول پرانے والا.

رک : گوندھنا (۱).

۔آواز سے بھر جانا۔ شور و فغاں سے بھر جانا۔ ؎

कब्बडी के खेल में जब बोलना बंद हो तो खिलाड़ी गूंगी हड़प कह कर पाले में आता है और कब्बडी कब्बडी बोलने के बजाय ख़ामोश रहता है

echo, resound

गूँगा बनाना (रुक) का लाज़िम, ख़ामोश हो जाना, चिपका रहना

گندھا ہوا ، گُچّھا بنایا ہوا ، موڑا ہوا (بال دھاگا وغیرہ) .

(संकेतात्मक) ख़ामोशी से इशारों पर नाचने वाली, चुप रहने वाली

وہ چیز جس کی لذّت بیان نہ کی جا سکے.

बोलने से माज़ूर होना, गोयाई से महरूम हो जाना, बोल ना सकना ख़ामोश हो जाना

۔۱۔ مطلب کا۔ غرض کا۔ لالچی۔