खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़म-ए-पिन्हाँ" शब्द से संबंधित परिणाम

पोशीदा

छिपा या छिपाया हुआ, निहित, अदृश्य, गुप्त

पोशीदा ख़र्च

secret expenditure

पोशीदा चश्म

Blind, visually impaired, sightless.

पोशीदा पोशीदा

छुप कर, छुपते छुपाते, खु़फ़िया तौर पर

पोशीदा-मसरफ़

Secret expenditure, underhand disbursement.

पोशीदा मसारिफ़

رک : پوشیدہ خرچ .

पोशीदा-अख़राजात

Secret expenditure, underhand disbursement.

सर-पोशीदा

कुंवारी लड़की, कुमारी।

नीम-पोशीदा

जो पूरी तरह प्रकट ना हो, थोड़ा छुपा हुआ

सिलाह-पोशीदा

رک : سِلّاح پوش ، مُسَلَح .

अमराज़-ए-पोशीदा

venereal diseases

पर्दा पोशीदा हो जाना

दोष प्रकट न होना, ऐब ज़ाहिर न होना, ऐब छुपना, राज़ ज़ाहिर न होना, मरने से इज़्ज़त रह जाना

नज़र से पोशीदा होना

नज़रों से ओझल हो जाना, सामने ना होना, लुप्त हो जाना

नज़रों से पोशीदा होना

नज़रों से ओझल होना, आँखों के सामने ना होना

किसी का पर्दा पोशीदा होना

मर जाना, मृत्यु हासिल करना, इस दुनिया को छोड़ देना, दुनिया से उठ जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़म-ए-पिन्हाँ के अर्थदेखिए

ग़म-ए-पिन्हाँ

Gam-e-pinhaa.n•غَمِ پِنْہاں

वज़्न : 1212

ग़म-ए-पिन्हाँ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - पुल्लिंग

  • आंतरिक दुख, अंदुरूनी तकलीफ़, मनस्ताप
  • प्रेम की व्यथा, इश्क़ का ग़म

शे'र

मंसब-ए-दिल ख़ुशी लुटाना है

ग़म-ए-पिन्हाँ की पासबानी भी

फ़िराक़ गोरखपुरी

वो मिरी चीन-ए-जबीं से ग़म-ए-पिन्हाँ समझा

राज़-ए-मक्तूब ब-बे-रब्ती-ए-उनवाँ समझा

मिर्ज़ा ग़ालिब

फिरते हैं कैसे पर्दा-नशीनों से मुँह छुपाए

रुस्वा हुए कि अब ग़म-ए-पिन्हाँ नहीं रहा

मोमिन ख़ाँ मोमिन

English meaning of Gam-e-pinhaa.n

Persian, Arabic - Masculine

  • hidden sorrow, the grief of love

غَمِ پِنْہاں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - مذکر

  • روحانی دکھ یا اذیت، باطنی تکلیف، اندرونی دکھ
  • عشق کا غم، محبت کی تکلیف

Urdu meaning of Gam-e-pinhaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • ruhaanii dukh ya aziiyat, baatinii takliif, andaruunii dukh
  • ishaq ka Gam, muhabbat kii takliif

खोजे गए शब्द से संबंधित

पोशीदा

छिपा या छिपाया हुआ, निहित, अदृश्य, गुप्त

पोशीदा ख़र्च

secret expenditure

पोशीदा चश्म

Blind, visually impaired, sightless.

पोशीदा पोशीदा

छुप कर, छुपते छुपाते, खु़फ़िया तौर पर

पोशीदा-मसरफ़

Secret expenditure, underhand disbursement.

पोशीदा मसारिफ़

رک : پوشیدہ خرچ .

पोशीदा-अख़राजात

Secret expenditure, underhand disbursement.

सर-पोशीदा

कुंवारी लड़की, कुमारी।

नीम-पोशीदा

जो पूरी तरह प्रकट ना हो, थोड़ा छुपा हुआ

सिलाह-पोशीदा

رک : سِلّاح پوش ، مُسَلَح .

अमराज़-ए-पोशीदा

venereal diseases

पर्दा पोशीदा हो जाना

दोष प्रकट न होना, ऐब ज़ाहिर न होना, ऐब छुपना, राज़ ज़ाहिर न होना, मरने से इज़्ज़त रह जाना

नज़र से पोशीदा होना

नज़रों से ओझल हो जाना, सामने ना होना, लुप्त हो जाना

नज़रों से पोशीदा होना

नज़रों से ओझल होना, आँखों के सामने ना होना

किसी का पर्दा पोशीदा होना

मर जाना, मृत्यु हासिल करना, इस दुनिया को छोड़ देना, दुनिया से उठ जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ग़म-ए-पिन्हाँ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ग़म-ए-पिन्हाँ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2