खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़लती" शब्द से संबंधित परिणाम

सूली

प्राणदंड की एक प्राचीन प्रणाली जिसमें दंडित मनुष्य एक नुकीले लोहे के डंडे पर बैठा दिया जाता था और उसके सिर पर मुंगरे से आघात किया जाता था। इससे नीचे से ऊपर तक उसका सारा शरीर छिद जाता था और वह मर जाता था

सुली

رک : سُولی .

सूली गड़ना

سُولی کی سیدھی لکڑی کھڑی ہونا .

सूली देना

तकलीफ़ देना, अज़ियत देना, दुख देना

सूली चढ़ना

फाँसी पाना

सूली चढ़ाना

फांसी देना, मौत की सज़ा देना, मार डालना

सूली चढ़ाने वाला

hangman, executioner, crucifier

सूली होना

हत्या कर दिया जाना, मार डाला जाना, मृत्यु दंड पाना, फाँसी पर चढ़ा दिया जाना, फाँसी तक घसीटा जाना

सूली पे चढ़ना

फांसी पाना, दार पर लटकना , (कनाएन) मुसीबत में गिरफ़्तार होना, निहायत तकलीफ़-ओ-अज़ियत पाना या सहना

सूली पाना

फांसी होना, फांसी का दंड प्राप्त होना

सूली तराशना

لکڑی وغیرہ کو گھڑ کر سُولی تیار کرنا، سُولی کی لکڑی کو چکنا کرنا ، صلیب بنانا، عیسائیوں کا نشان (صلیب) لکڑی وغیرہپ کا بنانا .

सूली देने वाला

جَلاد ، وہ شخص جو مجرم کو بھانسی دینا ، قتل کرتا یا اس کے گلے میں پھان٘سی کا پھندا ڈالتا اور تختہ کھین٘چتا ہے.

सूली पर चढ़ाना

निहायत तकलीफ़ देना, बहुत अज़ीयत पहुंचाना बहुत सख़्त सज़ा देना

सूली पर चढ़ना

फांसी पाना, दार पर लटकना , (कनाएन) मुसीबत में गिरफ़्तार होना, निहायत तकलीफ़-ओ-अज़ियत पाना या सहना

सूली खड़ी करना

फाँसी देने का सामान मुहैया करना, मौत की सज़ा देने के कारण मुहैया करना, सूली गाड़ना, सूली देने की तैयारी करना

सूली खड़ी होना

फांसी देने के अस्बाब का मुहय्या होना, मौत की सज़ा तै होना

सूली करना

हलाकत में डलालना, मुसीबत में मुकतला करना, तकलीफ़देह बना देना, परेशान करना

सूली कर देना

हलाकत में डलालना, मुसीबत में मुकतला करना, तकलीफ़देह बना देना, परेशान करना

सूली मिलना

फांसी की सज़ा मिलना, सज़ाई मौत दी जाना, मार डाला जाना, कमाल-ए-ईज़ा होना

सूली भाना

फाँसी देना, भाला या बल्लम मारना

सूली खींचना

परेशान करना, बेचैन रखना

सूली दिया जाना

सूली की सज़ा देना

सूली पर नींद आना

इंतिहाई दुख, तकलीफ़, रंजोग़म या ख़ौफ़ विहिर उस की हालत मेंं भी नींद का ग़ालिब होना

सूली पर टंगना

रुक : सूओली पर चढ़ना, मुसीबत में मुबतला होना

सूली पे नींद आना

इंतिहाई दुख, तकलीफ़, रंजोग़म या ख़ौफ़ विहिर उस की हालत मेंं भी नींद का ग़ालिब होना

सूली पर गुज़रना

बेचैनी में या तड़प तड़प कर बसर होना

सूली पे गुज़रना

बेचैनी में या तड़प तड़प कर बसर होना

सूली पर खींचना

सूओली पर खींचना (रुक) का तादिया

सूली पे खींचना

सूओली पर खींचना (रुक) का तादिया

सूली पे होना

बेचैनी की हालत में होना, मुज़्तराब-ओ-परेशान होना

सूली का फूल

عشق میں بلند مرتبہ ؛ دار کی زینت، سُولی کی سجاوٹ .

सूली पर होना

बेचैनी की हालत में होना, मुज़्तराब-ओ-परेशान होना

सूली पर कटना

बहुत तकलीफ़ में ज़िंदगी बसर होना

सूली पर काटना

बहुत तकलीफ़ में ज़िंदगी बसर करना

सूली पर लटकना

फाँसी का फंदा अपने गले में डालना, फाँसी पाना, बहुत तकलीफ़ होना

सूली पर रखना

बहुत परेशान करना, मुसीबत में डालना, सज़ा देना, बेचैन करना, बेताब करना

सूली पर रहना

बेचैनी में जीवन बिताना, बेचैनी में फँसे रहना, संकट में फँसे रहना, असमंजस में रहना

सूली पे रखना

बहुत परेशान करना, मुसीबत में डालना, सज़ा देना, बेचैन करना, बेताब करना

सूली के ऊपर खींचना

बहुत परेशान करना या सताना, तकलीफ़ में डालना, सूली के ज़रीए से जान लेना, मार डालना

सूली पर बैठना

बेचैनी में बसर करना, मौत के मुंा में रहना

सूली पर लटकाना

मृत्यु दंड देना, सज़ा-ए-मौत देना, फाँसी देना, तख़्ता-ए-दार पर लटका देना

सूली बरपा करना

फाँसी देने का सामान तैयार करना, मौत की सज़ा देने के सामान तैयार करना, सूली गाड़ना, सूली देने की तैयारी करना

सूली पर भी नींद आती है

नींद बहुत बड़ी चीज़ है, ख़तरे की जगह में भी आ जाती है

सूली पर बसर करना

बहुत बह चैने से गुज़राना, तड़प तड़प कर गुज़ारना

सूली पर रात कटना

रात निहायत मुसीबत में गुज़रना, रात इंतिहाई बेचैनी में तड़प तड़प कर बसर होता

सूली पर रात काटना

बहुत परेशानी और बेचैनी में बसर करना, अधिक परेशानी में रहना, बहुत बेचैनी से समय काटना

सूली पर जान होना

अज़ाब में जान होना, दुख में होना, पीड़ा में होना

सूली पे बसर होना

निहायत इज़तिराब और बेचैनी में गुज़रना

सूली पे बसर करना

बहुत बह चैने से गुज़राना, तड़प तड़प कर गुज़ारना

सूली पर बसर होना

निहायत इज़तिराब और बेचैनी में गुज़रना

सूली पर रोता खाना

जान जोखों में डाल कर रोज़ी कमाना, ऐसी मुलाज़मत करना जिस में हरवक़त जान का ख़तरा हो

सूली पर की रोटी खाते हैं

उनकी कमाई बड़े ख़तरनाक तरीक़ों से होती है

सूली पर भी नींद आ जाती है

one falls asleep even on the gibbet

सिला

इनाम, बख़शिश, अज्र

सिला

अनाज की बालियाँ या दाने जो फसल कट जाने पर खेत में पड़े रह जाते हैं और जिन्हें चुनकर कुछ लोग निर्वाह करते हैं

सिले

परिणाम, नतीजा

सिलाई

कपड़ों को सूऊई धागे से जोड़ने का अमल, टांका, सूऊई का काम, दर्ज़ी का काम या पेशा

सिला

प्रतिकार, बदला, प्रत्यपकार, बुराई का बदला, प्रत्युपकार, भलाई का बदला, पुरस्कार, इन्आम, उपहार, तोहफ़ा, किसी परिश्रम का फल या बदला, धन के रूप में हो या किसी दूसरे रूप में

सिल'आ

बड़ा मस्सा, बतौड़ी, मांसार्बुद

सिला'

مسّا جو انسان کے جسم پر نِکل آتا ہے.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़लती के अर्थदेखिए

ग़लती

Galatiiغَلَطی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 112

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-ल-त

ग़लती के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • भूल चूक, ख़ता, ग़लतबयानी, नियम, रीति, व्याकरण, सिद्धान्त, आदि की दृष्टि से होनेवाली कोई भूल, अशुद्धि, कलन या गणना संबंधी भूल
  • अज्ञानता, नासमझी, किसी वस्तु की वास्तविकता या तह तक न पहुँचना

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

गलती (گلتی)

गलत होना

शे'र

English meaning of Galatii

Noun, Feminine

  • error, mistake, inaccuracy, oversight, fallacy, fault
  • misstatement, misapprehension, misconception

غَلَطی کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • بھول چوک، خطا، لغزش، عدم صحت، غلط بیانی
  • نا سمجھی، غلط فہمی، کسی امر یا شے کی حقیقت یا تہہ تک نہ پہنچنا

Urdu meaning of Galatii

Roman

  • bhuul chuuk, Khataa, laGzish, adam sehat, Galatabyaanii
  • naasamjhii, Galatafahmii, kisii amar ya shaiy kii haqiiqat ya tahaa tak na pahunchnaa

ग़लती के पर्यायवाची शब्द

ग़लती के अंत्यानुप्रास शब्द

ग़लती के यौगिक शब्द

ग़लती से संबंधित रोचक जानकारी

غلطی عام خیال یہ ہے کہ یہ لفظ فارسی میں نہیں ہے، اردو میں مہند بالعربی ہے۔ اور اسی بنا پر غالب پراعتراض کیا گیا کہ انھوں نے ’’غلطی ‘‘کی جمع ’’غلطیہا‘‘ بنائی اور پھر اسے فارسی کے طور پر مضاف بھی کردیا، غالب ؎ غلطی ہائے مضامیں مت پوچھ لوگ نالے کو رسا باندھتے ہیں حقیقت یہ ہے کہ’’غلطی‘‘ کا لفظ جدید فارسی میں موجود ہے، اور پرانی فارسی میں بھی تھا، اگرچہ ثقہ لوگ اس کا استعمال نہ کرتے تھے۔ ’’غیاث اللغات‘‘ نے اسے فارسی مانا ہے مگر لکھا ہے کہ اسے ناواقف لوگ ہی استعمال کرتے ہیں۔ ’’نوراللغات‘‘ میں بھی کم و بیش یہی ہے اور پھر غالب کا منقولہ بالا شعر درج کرکے صاحب ’’نور‘‘ نے لکھا ہے کہ غالب یہاں مستند نہیں۔ غالب مستند ہوں نہ ہوں، لیکن لفظ ’’غلطی‘‘ فارسی میں ہے، چاہے ’’نیچی‘‘ فارسی (Low Persian) میں ہو، لہٰذا اسے فارسی قاعدے سے مضاف کرسکتے ہیں۔ دوسری، اور بنیادی بات یہ ہے کہ اگر’’غلطی‘‘ دیسی ہی لفظ ہے، فارسی نہیں ہے، تو بھی اسے فارسی/عربی لفظ کے ساتھ مرکب کرنے میں کوئی ہرج نہیں۔ پہلے زمانے میں اس کا رواج تھا اور اسے ترک کرکے ہم نے اپنی زبان کی ایک بڑی قوت کو کم کردیا ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

सूली

प्राणदंड की एक प्राचीन प्रणाली जिसमें दंडित मनुष्य एक नुकीले लोहे के डंडे पर बैठा दिया जाता था और उसके सिर पर मुंगरे से आघात किया जाता था। इससे नीचे से ऊपर तक उसका सारा शरीर छिद जाता था और वह मर जाता था

सुली

رک : سُولی .

सूली गड़ना

سُولی کی سیدھی لکڑی کھڑی ہونا .

सूली देना

तकलीफ़ देना, अज़ियत देना, दुख देना

सूली चढ़ना

फाँसी पाना

सूली चढ़ाना

फांसी देना, मौत की सज़ा देना, मार डालना

सूली चढ़ाने वाला

hangman, executioner, crucifier

सूली होना

हत्या कर दिया जाना, मार डाला जाना, मृत्यु दंड पाना, फाँसी पर चढ़ा दिया जाना, फाँसी तक घसीटा जाना

सूली पे चढ़ना

फांसी पाना, दार पर लटकना , (कनाएन) मुसीबत में गिरफ़्तार होना, निहायत तकलीफ़-ओ-अज़ियत पाना या सहना

सूली पाना

फांसी होना, फांसी का दंड प्राप्त होना

सूली तराशना

لکڑی وغیرہ کو گھڑ کر سُولی تیار کرنا، سُولی کی لکڑی کو چکنا کرنا ، صلیب بنانا، عیسائیوں کا نشان (صلیب) لکڑی وغیرہپ کا بنانا .

सूली देने वाला

جَلاد ، وہ شخص جو مجرم کو بھانسی دینا ، قتل کرتا یا اس کے گلے میں پھان٘سی کا پھندا ڈالتا اور تختہ کھین٘چتا ہے.

सूली पर चढ़ाना

निहायत तकलीफ़ देना, बहुत अज़ीयत पहुंचाना बहुत सख़्त सज़ा देना

सूली पर चढ़ना

फांसी पाना, दार पर लटकना , (कनाएन) मुसीबत में गिरफ़्तार होना, निहायत तकलीफ़-ओ-अज़ियत पाना या सहना

सूली खड़ी करना

फाँसी देने का सामान मुहैया करना, मौत की सज़ा देने के कारण मुहैया करना, सूली गाड़ना, सूली देने की तैयारी करना

सूली खड़ी होना

फांसी देने के अस्बाब का मुहय्या होना, मौत की सज़ा तै होना

सूली करना

हलाकत में डलालना, मुसीबत में मुकतला करना, तकलीफ़देह बना देना, परेशान करना

सूली कर देना

हलाकत में डलालना, मुसीबत में मुकतला करना, तकलीफ़देह बना देना, परेशान करना

सूली मिलना

फांसी की सज़ा मिलना, सज़ाई मौत दी जाना, मार डाला जाना, कमाल-ए-ईज़ा होना

सूली भाना

फाँसी देना, भाला या बल्लम मारना

सूली खींचना

परेशान करना, बेचैन रखना

सूली दिया जाना

सूली की सज़ा देना

सूली पर नींद आना

इंतिहाई दुख, तकलीफ़, रंजोग़म या ख़ौफ़ विहिर उस की हालत मेंं भी नींद का ग़ालिब होना

सूली पर टंगना

रुक : सूओली पर चढ़ना, मुसीबत में मुबतला होना

सूली पे नींद आना

इंतिहाई दुख, तकलीफ़, रंजोग़म या ख़ौफ़ विहिर उस की हालत मेंं भी नींद का ग़ालिब होना

सूली पर गुज़रना

बेचैनी में या तड़प तड़प कर बसर होना

सूली पे गुज़रना

बेचैनी में या तड़प तड़प कर बसर होना

सूली पर खींचना

सूओली पर खींचना (रुक) का तादिया

सूली पे खींचना

सूओली पर खींचना (रुक) का तादिया

सूली पे होना

बेचैनी की हालत में होना, मुज़्तराब-ओ-परेशान होना

सूली का फूल

عشق میں بلند مرتبہ ؛ دار کی زینت، سُولی کی سجاوٹ .

सूली पर होना

बेचैनी की हालत में होना, मुज़्तराब-ओ-परेशान होना

सूली पर कटना

बहुत तकलीफ़ में ज़िंदगी बसर होना

सूली पर काटना

बहुत तकलीफ़ में ज़िंदगी बसर करना

सूली पर लटकना

फाँसी का फंदा अपने गले में डालना, फाँसी पाना, बहुत तकलीफ़ होना

सूली पर रखना

बहुत परेशान करना, मुसीबत में डालना, सज़ा देना, बेचैन करना, बेताब करना

सूली पर रहना

बेचैनी में जीवन बिताना, बेचैनी में फँसे रहना, संकट में फँसे रहना, असमंजस में रहना

सूली पे रखना

बहुत परेशान करना, मुसीबत में डालना, सज़ा देना, बेचैन करना, बेताब करना

सूली के ऊपर खींचना

बहुत परेशान करना या सताना, तकलीफ़ में डालना, सूली के ज़रीए से जान लेना, मार डालना

सूली पर बैठना

बेचैनी में बसर करना, मौत के मुंा में रहना

सूली पर लटकाना

मृत्यु दंड देना, सज़ा-ए-मौत देना, फाँसी देना, तख़्ता-ए-दार पर लटका देना

सूली बरपा करना

फाँसी देने का सामान तैयार करना, मौत की सज़ा देने के सामान तैयार करना, सूली गाड़ना, सूली देने की तैयारी करना

सूली पर भी नींद आती है

नींद बहुत बड़ी चीज़ है, ख़तरे की जगह में भी आ जाती है

सूली पर बसर करना

बहुत बह चैने से गुज़राना, तड़प तड़प कर गुज़ारना

सूली पर रात कटना

रात निहायत मुसीबत में गुज़रना, रात इंतिहाई बेचैनी में तड़प तड़प कर बसर होता

सूली पर रात काटना

बहुत परेशानी और बेचैनी में बसर करना, अधिक परेशानी में रहना, बहुत बेचैनी से समय काटना

सूली पर जान होना

अज़ाब में जान होना, दुख में होना, पीड़ा में होना

सूली पे बसर होना

निहायत इज़तिराब और बेचैनी में गुज़रना

सूली पे बसर करना

बहुत बह चैने से गुज़राना, तड़प तड़प कर गुज़ारना

सूली पर बसर होना

निहायत इज़तिराब और बेचैनी में गुज़रना

सूली पर रोता खाना

जान जोखों में डाल कर रोज़ी कमाना, ऐसी मुलाज़मत करना जिस में हरवक़त जान का ख़तरा हो

सूली पर की रोटी खाते हैं

उनकी कमाई बड़े ख़तरनाक तरीक़ों से होती है

सूली पर भी नींद आ जाती है

one falls asleep even on the gibbet

सिला

इनाम, बख़शिश, अज्र

सिला

अनाज की बालियाँ या दाने जो फसल कट जाने पर खेत में पड़े रह जाते हैं और जिन्हें चुनकर कुछ लोग निर्वाह करते हैं

सिले

परिणाम, नतीजा

सिलाई

कपड़ों को सूऊई धागे से जोड़ने का अमल, टांका, सूऊई का काम, दर्ज़ी का काम या पेशा

सिला

प्रतिकार, बदला, प्रत्यपकार, बुराई का बदला, प्रत्युपकार, भलाई का बदला, पुरस्कार, इन्आम, उपहार, तोहफ़ा, किसी परिश्रम का फल या बदला, धन के रूप में हो या किसी दूसरे रूप में

सिल'आ

बड़ा मस्सा, बतौड़ी, मांसार्बुद

सिला'

مسّا جو انسان کے جسم پر نِکل آتا ہے.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ग़लती)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ग़लती

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone