खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़लती" शब्द से संबंधित परिणाम

बोदा-पन

बोदे होने की अवस्था या भाव, कम उत्साही, कम हिम्मती

बड़े पाँव फैलाए

बड़ा झगड़ा किया

बड़े पाँव फैलाए

बड़ी हुज्जत की, बहुत झगड़ा किया, हट किया

बड़ी पूँछ का आदमी

(व्यंग्यात्मक) अहंकारी, घमंडी, मग़रूर

बेड़ी पिन्हाना

पैरों में ज़ंजीर डालना, क़ैद या पाबंदी लगाना

हज़ार पान का बेड़ा

رک : ایک ہزار پان کی گلوری ۔

इक्कीस पान का बीड़ा

तली ऊपर रखे हुए इक्कीस पानों की गिलौरी जो आरसी मुसहफ़ की रस्म के बीच में दूल्हे को खिलाई जाती है

घर में दान न पान, बीबी को बड़ा गुमान

निर्धनता में घमंड करने और डींग मारने वाले के प्रति कहते हैं

घर में धान न पान बेटी को बड़ा गुमान

۔मिसल (ओ) मुफ़लिसी में ग़रूर करने और शेखी बघारने वाली की निसबत बलवती हैं

घर में धान न पान बीबी को बड़ा गुमान

औरतें मुफ़लिसी में ग़रूर करने और शेखी बघारने वाली की निसबत बोलती हैं

पान का बीड़ा

पान की गिलौरी, पान के पत्ते पर बिझा हुआ चूना, कत्था, सुपारी के टुकड़े, सौंफ व अन्य कुछ मसाले व खुश्बू आदि लगा कर तय्याार पान, लिपटा हुआ पान

पन-बाड़ी

پان کی بیلوں کی کیاریاں جن پر منڈھوا بنا ہوا ہو، پن ہریج، پن بھیت، بریٹھ، بریٹھا.

पान की बीड़ी

رک : پان کی گلوری.

बीड़ा सात पान का

सात पानों का बीड़ा बना कर दूल्हन का बाप दूल्हा को भेजता है, जिसका यह मतलब होता है कि सगाई पक्की हो गई

हरे पान का बीड़ा खिलाना

निसबत क़रार पाना, मंगनी क़रार पाने पर एक रस्म अदा करना जबस में हरे पान का बीड़ा खिलाते हैं

पानी-बूँदी

رک : پانی بون٘د ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़लती के अर्थदेखिए

ग़लती

Galatiiغَلَطی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 112

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-ल-त

ग़लती के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • भूल चूक, ख़ता, ग़लतबयानी, नियम, रीति, व्याकरण, सिद्धान्त, आदि की दृष्टि से होनेवाली कोई भूल, अशुद्धि, कलन या गणना संबंधी भूल
  • अज्ञानता, नासमझी, किसी वस्तु की वास्तविकता या तह तक न पहुँचना

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

गलती (گلتی)

गलत होना

शे'र

English meaning of Galatii

Noun, Feminine

  • error, mistake, inaccuracy, oversight, fallacy, fault
  • misstatement, misapprehension, misconception

غَلَطی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • بھول چوک، خطا، لغزش، عدم صحت، غلط بیانی
  • نا سمجھی، غلط فہمی، کسی امر یا شے کی حقیقت یا تہہ تک نہ پہنچنا

Urdu meaning of Galatii

  • Roman
  • Urdu

  • bhuul chuuk, Khataa, laGzish, adam sehat, Galatabyaanii
  • naasamjhii, Galatafahmii, kisii amar ya shaiy kii haqiiqat ya tahaa tak na pahunchnaa

ग़लती के पर्यायवाची शब्द

ग़लती के अंत्यानुप्रास शब्द

ग़लती के यौगिक शब्द

ग़लती से संबंधित रोचक जानकारी

غلطی عام خیال یہ ہے کہ یہ لفظ فارسی میں نہیں ہے، اردو میں مہند بالعربی ہے۔ اور اسی بنا پر غالب پراعتراض کیا گیا کہ انھوں نے ’’غلطی ‘‘کی جمع ’’غلطیہا‘‘ بنائی اور پھر اسے فارسی کے طور پر مضاف بھی کردیا، غالب ؎ غلطی ہائے مضامیں مت پوچھ لوگ نالے کو رسا باندھتے ہیں حقیقت یہ ہے کہ’’غلطی‘‘ کا لفظ جدید فارسی میں موجود ہے، اور پرانی فارسی میں بھی تھا، اگرچہ ثقہ لوگ اس کا استعمال نہ کرتے تھے۔ ’’غیاث اللغات‘‘ نے اسے فارسی مانا ہے مگر لکھا ہے کہ اسے ناواقف لوگ ہی استعمال کرتے ہیں۔ ’’نوراللغات‘‘ میں بھی کم و بیش یہی ہے اور پھر غالب کا منقولہ بالا شعر درج کرکے صاحب ’’نور‘‘ نے لکھا ہے کہ غالب یہاں مستند نہیں۔ غالب مستند ہوں نہ ہوں، لیکن لفظ ’’غلطی‘‘ فارسی میں ہے، چاہے ’’نیچی‘‘ فارسی (Low Persian) میں ہو، لہٰذا اسے فارسی قاعدے سے مضاف کرسکتے ہیں۔ دوسری، اور بنیادی بات یہ ہے کہ اگر’’غلطی‘‘ دیسی ہی لفظ ہے، فارسی نہیں ہے، تو بھی اسے فارسی/عربی لفظ کے ساتھ مرکب کرنے میں کوئی ہرج نہیں۔ پہلے زمانے میں اس کا رواج تھا اور اسے ترک کرکے ہم نے اپنی زبان کی ایک بڑی قوت کو کم کردیا ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

बोदा-पन

बोदे होने की अवस्था या भाव, कम उत्साही, कम हिम्मती

बड़े पाँव फैलाए

बड़ा झगड़ा किया

बड़े पाँव फैलाए

बड़ी हुज्जत की, बहुत झगड़ा किया, हट किया

बड़ी पूँछ का आदमी

(व्यंग्यात्मक) अहंकारी, घमंडी, मग़रूर

बेड़ी पिन्हाना

पैरों में ज़ंजीर डालना, क़ैद या पाबंदी लगाना

हज़ार पान का बेड़ा

رک : ایک ہزار پان کی گلوری ۔

इक्कीस पान का बीड़ा

तली ऊपर रखे हुए इक्कीस पानों की गिलौरी जो आरसी मुसहफ़ की रस्म के बीच में दूल्हे को खिलाई जाती है

घर में दान न पान, बीबी को बड़ा गुमान

निर्धनता में घमंड करने और डींग मारने वाले के प्रति कहते हैं

घर में धान न पान बेटी को बड़ा गुमान

۔मिसल (ओ) मुफ़लिसी में ग़रूर करने और शेखी बघारने वाली की निसबत बलवती हैं

घर में धान न पान बीबी को बड़ा गुमान

औरतें मुफ़लिसी में ग़रूर करने और शेखी बघारने वाली की निसबत बोलती हैं

पान का बीड़ा

पान की गिलौरी, पान के पत्ते पर बिझा हुआ चूना, कत्था, सुपारी के टुकड़े, सौंफ व अन्य कुछ मसाले व खुश्बू आदि लगा कर तय्याार पान, लिपटा हुआ पान

पन-बाड़ी

پان کی بیلوں کی کیاریاں جن پر منڈھوا بنا ہوا ہو، پن ہریج، پن بھیت، بریٹھ، بریٹھا.

पान की बीड़ी

رک : پان کی گلوری.

बीड़ा सात पान का

सात पानों का बीड़ा बना कर दूल्हन का बाप दूल्हा को भेजता है, जिसका यह मतलब होता है कि सगाई पक्की हो गई

हरे पान का बीड़ा खिलाना

निसबत क़रार पाना, मंगनी क़रार पाने पर एक रस्म अदा करना जबस में हरे पान का बीड़ा खिलाते हैं

पानी-बूँदी

رک : پانی بون٘د ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ग़लती)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ग़लती

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone