खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़लती" शब्द से संबंधित परिणाम

इक़बाल

सौभाग्यवान होने की अवस्था, ख़ुशनसीबी, समय और काल की अनुकूलता, इदबार अर्थात दुर्भाग्य का विलोम

इक़बाल-नामा

مجرم کا اقبالی بیان خصوصاً جو عدالت میں لکھ کر پیش کیا جائے یا جسے عدالت قلمبند کرے.

इक़बाल-ए-'इश्क़

प्रेम की स्वीकृति

इक़बालियत

ڈاکٹر محمد اقبال (رک : شاعر مشرق) کے افکار و خیالات اور ان کی تصانیف کا خصوصی رنگ اور اسلوب (ایک ناقد کے زاویۂ نگاہ سے).

इक़बाल-ए-दा'वा

acknowledgement of a claim, cognovit

इक़बाल-मंद

प्रतापवान, तेजस्वी, जिसका भाग्य जोरों पर हो

इक़बाल करना

क़ुबूल करना, इक़रार करना, स्वीकार करना, पालन करने की हामी भरना

इक़बाल चमकना

भाग्यशाली होने के दिन आना, उन्नति और सफलता हासिल होना

इक़बाल-ए-जुर्म

अपना अपराध स्वीकार करना, अपराध करने और दोषी होने का इक़रार, विशेष रूप से अदालत के सामने अपने जुर्म का इक़रार

इक़बाली मुजरिम

self-confessed criminal

इक़बाल-ए-सिकंदरी

extremely good fortune

इक़बाल-ए-जुर्म करना

اپنے گناہ کا اعتراف کرنا، خصوصاً عدالت کے سامنے اپنے جرم کا اقرار کرنا

सितारा-ए- इक़बाल

اقبال مندی کا نشان ، خوش بختی کا ستارہ ؛ مُراد : اقبال مندی و خوش بختی .

तरक़्क़ी इक़बाल हो

(दुआ) तरक़्क़ी करो, फलो-फूलो

'उरूज-ए-इक़्बाल

सौभाग्यशाली, भाग्यशाली, उन्नति

बद-इक़बाल

جس کا حکم اس کے ماتحت بھی نہ مانیں.

बलंद-इक़बाल

भाग्यशाली, अच्छे भाग्य वाला, उच्च प्रतिष्ठा वाला

तसव्वुर-ए-इक़बाल

imagination of Iqbal, contemplating confession

साहिब-ए-इक़बाल

भाग्यशाली, खुशनसीब, प्रतापी, तेजस्वी

वुरूद-ए-इक़बाल

بادشاہ کا تشریف لانا یا رونق افروز ہونا (فرمانا کےساتھ).

रीह-ए-इक़बाल

موافقت کی ہوا ، موافقت ، بلند اقبالی.

दौलत-ओ-इक़बाल ग़म गुसार रहें

(दुआइया कलिमा) हमेशा साहब-ए-इक़बाल और दौलतमंद रहो, हमेशा इज़्ज़त और दौलतमंदी रहे

जुर्म का इक़बाल करना

क़ुसूर मानना, अपनी ग़लती का स्वीकार करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़लती के अर्थदेखिए

ग़लती

Galatii•غَلَطی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 112

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-ल-त

ग़लती के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

भूल चूक, ख़ता, ग़लतबयानी, नियम, रीति, व्याकरण, सिद्धान्त, आदि की दृष्टि से होनेवाली कोई भूल, अशुद्धि, कलन या गणना संबंधी भूल
अज्ञानता, नासमझी, किसी वस्तु की वास्तविकता या तह तक न पहुँचना

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

गलती (گلتی)

गलत होना

शे'र

हम को अक्सर ये ख़याल आता है उस को देख कर

ये सितारा कैसे ग़लती से ज़मीं पर रह गया

इम्तियाज़ ख़ान

पत्थर मार के चौराहे पर इक औरत को मार दिया

सब ने मिल कर फिर ये सोचा उस ने ग़लती क्या की थी

ज़िया ज़मीर

English meaning of Galatii

Noun, Feminine

error, mistake, inaccuracy, oversight, fallacy, fault
misstatement, misapprehension, misconception

غَلَطی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

بھول چوک، خطا، لغزش، عدم صحت، غلط بیانی
نا سمجھی، غلط فہمی، کسی امر یا شے کی حقیقت یا تہہ تک نہ پہنچنا

Urdu meaning of Galatii

Roman
Urdu

bhuul chuuk, Khataa, laGzish, adam sehat, Galatabyaanii
naasamjhii, Galatafahmii, kisii amar ya shaiy kii haqiiqat ya tahaa tak na pahunchnaa

ग़लती के पर्यायवाची शब्द

कोताही गुनाह ख़ता

ग़लती के अंत्यानुप्रास शब्द

112 12112

क़लती

मुमासलती

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ग़लती के यौगिक शब्द

फ़ाश-ग़लती

ग़लती से संबंधित रोचक जानकारी

غلطی عام خیال یہ ہے کہ یہ لفظ فارسی میں نہیں ہے، اردو میں مہند بالعربی ہے۔ اور اسی بنا پر غالب پراعتراض کیا گیا کہ انھوں نے ’’غلطی ‘‘کی جمع ’’غلطیہا‘‘ بنائی اور پھر اسے فارسی کے طور پر مضاف بھی کردیا، غالب ؎ غلطی ہائے مضامیں مت پوچھ لوگ نالے کو رسا باندھتے ہیں حقیقت یہ ہے کہ’’غلطی‘‘ کا لفظ جدید فارسی میں موجود ہے، اور پرانی فارسی میں بھی تھا، اگرچہ ثقہ لوگ اس کا استعمال نہ کرتے تھے۔ ’’غیاث اللغات‘‘ نے اسے فارسی مانا ہے مگر لکھا ہے کہ اسے ناواقف لوگ ہی استعمال کرتے ہیں۔ ’’نوراللغات‘‘ میں بھی کم و بیش یہی ہے اور پھر غالب کا منقولہ بالا شعر درج کرکے صاحب ’’نور‘‘ نے لکھا ہے کہ غالب یہاں مستند نہیں۔ غالب مستند ہوں نہ ہوں، لیکن لفظ ’’غلطی‘‘ فارسی میں ہے، چاہے ’’نیچی‘‘ فارسی (Low Persian) میں ہو، لہٰذا اسے فارسی قاعدے سے مضاف کرسکتے ہیں۔ دوسری، اور بنیادی بات یہ ہے کہ اگر’’غلطی‘‘ دیسی ہی لفظ ہے، فارسی نہیں ہے، تو بھی اسے فارسی/عربی لفظ کے ساتھ مرکب کرنے میں کوئی ہرج نہیں۔ پہلے زمانے میں اس کا رواج تھا اور اسے ترک کرکے ہم نے اپنی زبان کی ایک بڑی قوت کو کم کردیا ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित