खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़लत-उल-'अवाम" शब्द से संबंधित परिणाम

भोंडा

बेडौल, कुरूप, भद्दा, बहुत ही भद्दी और विकृत आकृतिवाला

भोंदा

رک : بھون٘دو .

भुन्डा

بغیر سین٘گ کا بیل .

भोंडा-पन

' भोंडा ' होने की अवस्था या भाव, भद्दा होने की अवस्था या भाव, भद्दापन, फूहड़पन, अशिष्टता

भोंडा-पना

بدتمیزی ، بد سلیقگی ، پھوہڑپن ، بد تہذیبی.

भोंडा-नख़रा

نازیبا انداز ، ناز بے جا ، شتر غمزہ.

भोंडा-नख़रा

نازیبا انداز ، ناز بے جا ، شتر غمزہ.

भोंडारी

رک : بھون٘داری.

भोंदारी

زمین جو ملازمان دیہ کو بغیر لگان کاشت کے لیے دی جائے .

भैंड़ा

جھنگی ، وہ بیل جس کے سینگ مینڈھے کے سینگوں کی طرح مڑے یعنی حلقے دار ہوں اور دونوں سینگوں کی نوکیں مل کر ایک حلقہ بناتی ہوں.

भन्डा

رک: بھان٘ڈا .

भिन्डा

(मुजाज़ा) कोई भी उभरी हुई चीज़

भाँडा

खाने-पीने की चीजें आदि रखने का बर्तन, मिट्टी का बड़ा बर्तन, जाएदाद, संपत्ति, एक किस्म की तोप प्रतीकात्मक: राज़, भेद

भंडाई

بھان٘ڈ (رک) کا پیشہ .

भाँडू

رک : بھان٘ڈیت .

भंडी

लहर, मौज

भाँडा

رک : بھان٘ڈا (۱) .

भंडई

भाँडों की तरह नक़ल करना, भाँडपन

बहोंडा

गाँव की वह ज़मीन जो चौकीदार या भंडारी को किराए पर या नि:शुल्क दी जाए

भाँदी

नाई के सामान का थैला

भेंडी

رک بھنڈی.

भोंडी

काले रंग की भेड़ जिसके छाती पर के बाल सफेद हों

भिंडी

एक प्रकार का पौवा और उसकी फली जिसकी तरकारी बनती है

भोंदी

احمق ، بے وقوف ، بھون٘دا (رک) کی تانیث.

भोंदू

(प्राचीन) नर्म, कोमल

भूँ-दारी

زمین کا وہ چھوٹا قطعہ جو بلا معاوضے کے نوکر کو کاشت کرنے کے لیے دیا جائے.

भंडा फोड़ना

भाँडा फूटना का सकर्मक

भाँडा फोड़ना

भाँडा फूटना का सकर्मक, (भेद का) खुल जाना, (दोष का) प्रकट होना

सुर्ख़-रू चोंडा ईमान भोंडा

अच्छ्াे ज़ाहिर और बुरे बातिन वाले शख़्स के लिए मुसतामल

भाँडा फूटना

(भेद का) खुलना, (दोष का) स्पष्ट होना

भंडा फूटना

रहस्यों का खुल जाना

भोंदू भाव न जाने, पेट भरन से काम

मूर्ख को केवल रोटी खा लेने से काम होता है

भाँडा फूट जाना

भेद खुल जाना, भेद का पता चल जाना

भोंदू है

भोला है, बुद्धू है, बेवक़ूफ़ है

उठाओ कूँडा कुंबे का कुंबा भौंडा

इस मौक़ा पर बोलते हैं जब किसी टोली के लोगों में कोई बुराई यकसाँ तौर से पाई जाये

न गाय के थन न गोसाईं के भाँडा

दोनों मुफ़लिस क़ल्लाश हैं, दोनों नाकार

सुख सोवें शैख़ और चोर न भाँडे ले

आदमी ग़फ़लत करे तो नुक़्सान उठाता है, शेख़ आराम की नींद सविता है, क्योंकि उस की मुफ़लिसी के बाइस इस के यहां चोरी नहीं होती

न गाय के थन न किसान के भाँडा

दोनों मुफ़लिस क़ल्लाश हैं, दोनों नाकार

बर्तन-भाँडा

घर के बर्तन और दूसरी छोटी मोटी चीज़ें, गृहस्ती का मामूली सामान

भंडक-भंडा करना

रुक : भिंड करना

भंडक-भंडा होना

रुक : भिंड होना (भिंड का तहती)

बर्तन भांडा अलग कर लेना

एक घर के लोगों का टुकड़ियों में बट कर अपना अपना खाना पकाना और मामूली सामान अलग अलग कर लेना

उलटी वाकी रीत है उलटी वाकी चाल, जो नर भोंडी राह में अपना खोवे माल

जो व्यक्ति अपना धन बेकार चीज़ों में बर्बाद करता है वह बहुत बड़ा मूर्ख है

मंदिर माँ सभी साँझ से राखो दीपक बाल, साँझ अँधेरे बैठना है इती भौंडी चाल

सर-ए-शाम घर में चिराग़ जलाना चाहिए, क्योंकि शाम ही से अंधेरे में बैठ रहना बहुत भिवंडी बात है

मंदिर माँ सभी साँच से राखो दीपक बाल, साँझ अँधेरे बैठना है इती भौंडी चाल

सर-ए-शाम घर में चिराग़ जलाना चाहिए, क्योंकि शाम ही से अंधेरे में बैठ रहना बहुत भिवंडी बात है

यह बचन मेरा ठीक है साँच इसे तू मान, मरे बिना छूटे नहीं जी से भोंडी जान

मेरी इस बात को सत्य समझ कि बुरी 'आदत मृत्यु के बिना नहीं छूटती

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़लत-उल-'अवाम के अर्थदेखिए

ग़लत-उल-'अवाम

Galat-ul-'avaamغَلَطُ العَوام

स्रोत: अरबी

वज़्न : 112121

ग़लत-उल-'अवाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (साहित्य) वे पारिभाषिक या बहुत से शब्द जो साधारण लोगों की ज़बान पर ग़लत जारी हो गए हों लेकिन ज्ञान और कला के लोग उनके प्रयोग से बचते हों

English meaning of Galat-ul-'avaam

Noun, Masculine

  • a popular mistake
  • the mistake that illiterate and uneducated people make, vulgar error which is to be avoided in good writing

غَلَطُ العَوام کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • (ادب) وہ تراکیب یا الفاظ جوعوام الناس کی زبان پر غلط جاری ہوگئے ہوں‏، لیکن اہل علم و ذوق ان کے استعمال سے احتراز کرتے ہوں

Urdu meaning of Galat-ul-'avaam

Roman

  • (adab) vo taraakiib ya alfaaz jo avaam elinaas kii zabaan par Galat jaarii hoge huu.n, lekin ahle ilm-o-zauq un ke istimaal se ahitraaz karte huu.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

भोंडा

बेडौल, कुरूप, भद्दा, बहुत ही भद्दी और विकृत आकृतिवाला

भोंदा

رک : بھون٘دو .

भुन्डा

بغیر سین٘گ کا بیل .

भोंडा-पन

' भोंडा ' होने की अवस्था या भाव, भद्दा होने की अवस्था या भाव, भद्दापन, फूहड़पन, अशिष्टता

भोंडा-पना

بدتمیزی ، بد سلیقگی ، پھوہڑپن ، بد تہذیبی.

भोंडा-नख़रा

نازیبا انداز ، ناز بے جا ، شتر غمزہ.

भोंडा-नख़रा

نازیبا انداز ، ناز بے جا ، شتر غمزہ.

भोंडारी

رک : بھون٘داری.

भोंदारी

زمین جو ملازمان دیہ کو بغیر لگان کاشت کے لیے دی جائے .

भैंड़ा

جھنگی ، وہ بیل جس کے سینگ مینڈھے کے سینگوں کی طرح مڑے یعنی حلقے دار ہوں اور دونوں سینگوں کی نوکیں مل کر ایک حلقہ بناتی ہوں.

भन्डा

رک: بھان٘ڈا .

भिन्डा

(मुजाज़ा) कोई भी उभरी हुई चीज़

भाँडा

खाने-पीने की चीजें आदि रखने का बर्तन, मिट्टी का बड़ा बर्तन, जाएदाद, संपत्ति, एक किस्म की तोप प्रतीकात्मक: राज़, भेद

भंडाई

بھان٘ڈ (رک) کا پیشہ .

भाँडू

رک : بھان٘ڈیت .

भंडी

लहर, मौज

भाँडा

رک : بھان٘ڈا (۱) .

भंडई

भाँडों की तरह नक़ल करना, भाँडपन

बहोंडा

गाँव की वह ज़मीन जो चौकीदार या भंडारी को किराए पर या नि:शुल्क दी जाए

भाँदी

नाई के सामान का थैला

भेंडी

رک بھنڈی.

भोंडी

काले रंग की भेड़ जिसके छाती पर के बाल सफेद हों

भिंडी

एक प्रकार का पौवा और उसकी फली जिसकी तरकारी बनती है

भोंदी

احمق ، بے وقوف ، بھون٘دا (رک) کی تانیث.

भोंदू

(प्राचीन) नर्म, कोमल

भूँ-दारी

زمین کا وہ چھوٹا قطعہ جو بلا معاوضے کے نوکر کو کاشت کرنے کے لیے دیا جائے.

भंडा फोड़ना

भाँडा फूटना का सकर्मक

भाँडा फोड़ना

भाँडा फूटना का सकर्मक, (भेद का) खुल जाना, (दोष का) प्रकट होना

सुर्ख़-रू चोंडा ईमान भोंडा

अच्छ्াे ज़ाहिर और बुरे बातिन वाले शख़्स के लिए मुसतामल

भाँडा फूटना

(भेद का) खुलना, (दोष का) स्पष्ट होना

भंडा फूटना

रहस्यों का खुल जाना

भोंदू भाव न जाने, पेट भरन से काम

मूर्ख को केवल रोटी खा लेने से काम होता है

भाँडा फूट जाना

भेद खुल जाना, भेद का पता चल जाना

भोंदू है

भोला है, बुद्धू है, बेवक़ूफ़ है

उठाओ कूँडा कुंबे का कुंबा भौंडा

इस मौक़ा पर बोलते हैं जब किसी टोली के लोगों में कोई बुराई यकसाँ तौर से पाई जाये

न गाय के थन न गोसाईं के भाँडा

दोनों मुफ़लिस क़ल्लाश हैं, दोनों नाकार

सुख सोवें शैख़ और चोर न भाँडे ले

आदमी ग़फ़लत करे तो नुक़्सान उठाता है, शेख़ आराम की नींद सविता है, क्योंकि उस की मुफ़लिसी के बाइस इस के यहां चोरी नहीं होती

न गाय के थन न किसान के भाँडा

दोनों मुफ़लिस क़ल्लाश हैं, दोनों नाकार

बर्तन-भाँडा

घर के बर्तन और दूसरी छोटी मोटी चीज़ें, गृहस्ती का मामूली सामान

भंडक-भंडा करना

रुक : भिंड करना

भंडक-भंडा होना

रुक : भिंड होना (भिंड का तहती)

बर्तन भांडा अलग कर लेना

एक घर के लोगों का टुकड़ियों में बट कर अपना अपना खाना पकाना और मामूली सामान अलग अलग कर लेना

उलटी वाकी रीत है उलटी वाकी चाल, जो नर भोंडी राह में अपना खोवे माल

जो व्यक्ति अपना धन बेकार चीज़ों में बर्बाद करता है वह बहुत बड़ा मूर्ख है

मंदिर माँ सभी साँझ से राखो दीपक बाल, साँझ अँधेरे बैठना है इती भौंडी चाल

सर-ए-शाम घर में चिराग़ जलाना चाहिए, क्योंकि शाम ही से अंधेरे में बैठ रहना बहुत भिवंडी बात है

मंदिर माँ सभी साँच से राखो दीपक बाल, साँझ अँधेरे बैठना है इती भौंडी चाल

सर-ए-शाम घर में चिराग़ जलाना चाहिए, क्योंकि शाम ही से अंधेरे में बैठ रहना बहुत भिवंडी बात है

यह बचन मेरा ठीक है साँच इसे तू मान, मरे बिना छूटे नहीं जी से भोंडी जान

मेरी इस बात को सत्य समझ कि बुरी 'आदत मृत्यु के बिना नहीं छूटती

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ग़लत-उल-'अवाम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ग़लत-उल-'अवाम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone