मिलाने की चीज़, मिलावट

رک : مزاجن ، مغرور ، تمکنت والی

अभिमानी, अवास्तविक, कल्पित या मिथ्या, कृत्रिम, बनावटी, बहुत अधिक मिजाज अर्थात् अभिमान करने या रखने वाला, बहुत अधिक घमंड या मिज़ाज में रहने वाला, अभिमान में जीने वाला, घमंडी

अहंकारी, घमंड और अकड़ वाली, मिज़ाजदार औरत

जो किसी की प्रकृति से परिचित हो, जो स्वभाव पहचानकर उसी के अनुसार बात करता हो

प्राकृतिक स्वभाव के आधार पर, स्वभाव की दृष्टि से

तबीयत का माइल होना

अभिमानी, अभिमान करने वाला व्यक्ति, घमंडी, मग़रूर

knowing (or one who knows) the temperament or constitution, a confidant

रोगी को देखने और उसे दिलासा देने के लिए जाना, साधारण किसी से मिलने जाना, किसी का कुशलमंगल पूछना, हालचाल पूछना

ग़रूर होना, तमकनत होना

مزاج والا (رک) کا مونث ، گھمنڈی عورت

घमंडी, अभिमानी, मग़रूर, अकड़बाज़, घृष्ट, ढठि, स्त्री के लिए मिज़ाज वाली

मनोदशा को अपनी ओर मोड़ना

मिज़ाज पहचानना, स्वभाव के अनुसार बात करना, हाँ में हाँ मिलाना

दूसरों के व्यवहार को समझना, किसी के मन का ख़्याल रखना

नख़रे-पेटी, नक-चढ़ी, अहंकारी, घमंडी औरत

ज़माने का मिज़ाज या तबीयत

इतराना, नाक भौं चढ़ाना, घमंड या अहंकार करना, नख़रे दिखाना, गर्व करना

किसी की तबीयत का किसी दूसरे की तबीयत के मुताबिक़ होना

आदत में सुधार होना

वयवहार को जानने वाला, मन को पहचानने वाला

मन की स्थिति का जानना कि प्रसन्न है या अप्रसन्न, क्रोधित है या कृपा की ओर आकर्षित

किसी के बुरे स्वभाव या नाज़ नख़रे सहन होना

किसी विशेष स्वभाव का होना, किसी ख़ास तरीक़े का मिज़ाज, आदत और व्यवहार वाला होना

तबीयत बर्गशता होना, बाओला हो जाना

तबीयत की इस्लाह करना, मिज़ाज का सही कर देना, मिज़ाज को असली हालत पर ले आना

मन की स्थिति का प्रकट न होना, मन की स्थिति का छुपना, प्रस्तिथियों का छुपा होना

मन का फिरना, मन हटाना, मन दूसरी ओर केंद्रित करना

स्वभाव का पहचानना, आदत से परिचित होना

आप कैसे हैं? एक अभिव्यक्ति किसी के स्वास्थ्य जानने के लिए

۔مزاج میں زیادہ گرمی پیدا کردینا۔تیزی پیدا کردینا۔مثال کے لئے دیکھو مٹی کا پتلا۔

आप का मिज़ाज अच्छा है?, जनाब ख़ैरीयत से हैं, आप की तबीयत कैसी है? (स्वभाव के लिए एक शब्द)

किसी के अभिमान या नाज़ नख़रे बर्दाश्त करना

नख़रे करना, बदमिज़ाजी से काम लेना, बददिमाग़ होना, मग़रूर होना

बहुत ज़्यादा नाज़-नख़रे उठाना

जी बहलना, तबीयत बहलना

कोई कैफ़ीयत या ख़ासीयत इख़तियार करना, रंग ढंग अपनाना

मस्तिष्क में व्यवधान या भ्रम उत्पन्न होना, पागलपन होना, दिमाग़ में ख़लल या इंतिशार पैदा होना, दीवाना होना

तबीयत में तेज़ी या गु़स्सा पैदा होना

(احتراماً) حال پوچھنے کا کلمہ ؛ مزاج مبارک ، حال کیسا ہے

डींग मारना, इतराना, बेपर्वाई करना

through pride

रुक : मिज़ाज ना मिलना जो ज़्यादा मुस्तामल है

स्वभाव में ज़्यादा गर्मी पैदा होना, (लाक्षणिक) गर्म होना

क्रोधित, क्रुद्ध, चिड़चिड़ा

मिज़ाज की हालत मालूम करना, मिज़ाज की कैफ़ीयत का पता चला लेना, मिज़ाज की असल या जौहर दरयाफ़त करना , आदात-ओ-अत्वार से वाक़िफ़ होना

स्वभाव में क्रोध पैदा करना, स्वभाव ख़राब करना, तबीयत में तेज़ी पैदा करना, आदत ख़राब करना, बदख़ू कर देना

(सम्मान में दूसरे का मिज़ाज पूछने के वास्ते उपयोग) जब एक दूसरे के सामने आता है तो सलाम के बाद ख़ैरीयत पूछता है, कैसा मिज़ाज है, क्या हाल है, आपका मिज़ाज कैसा है? मुलाक़ात के वक्त कहते हैं

(सम्मान में) तबीयत, हाल, मिज़ाज पूछने का शरीफ़ाना बोल, विशेष रूप से धार्मिक बुज़ुर्गों और आलिमों के लिए, (सम्मानपूर्वक) प्रकृति, स्थिति, मनोदशा के बारे में पूछने के लिए एक महान शब्द, विशेष रूप से धार्मिक बुजुर्गों और विद्वानों के लिए।

तबीयत में पाया जाना, आदतें में शामिल होना, ख़्याल में होना, दिल में होना

۔طبیعت میں آنا۔ سمجھ میں آنا۔ دل میں کسی بات کا قصد ہونا۔؎

۔۱۔नख़वत और ग़रूर के सबब से किसी की तरफ़ इलतिफ़ात ना करना२। मग़रूर होना।इतराना।

मिज़ाज ख़राब होना या हद-ए-एतिदाल से किसी क़दर बाहर होना

۔ख़ासीयत यकसाँ होना।तबीयत का हाल यकसाँ होना।

वह जिसको ग़ुस्सा न आता हो, जिसका स्वभाव ठंडा हो; (लाक्षणिक) सज्जन व्यक्ति, शरीफ़ आदमी

स्वभाव में ज़्यादा गर्मी पैदा करना, तेज़ी पैदा करना; गु़स्सा दिलाना

درشت مزاج ، تلخ طبعیت کا آدمی ۔

दीवाना या पागल होजाना, दिमाग़ में ख़लल होना

مزاج کی بنیاد ، طبیعت کی خلقت ، مزاج کی خاصیت ، طبیعت کا طرز ، فطرت ۔