खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़ैर-मुतवक़्क़े'" शब्द से संबंधित परिणाम

सादिर

जारी , नाफ़िज़ (क़ानून हुक्म वग़ैरा)

सादिर

उद्विग्न, आतुर, परेशान

सादिर वाज़िद

آنے جانے والا، آیا گیا، مہمان، مسافر

सादिर-शुदा

लागू किया हुआ, जारी किया हुआ

सादिर-वारिद

आया गया, मेहमान, यात्री, मुसाफ़िर

सादिर होना

be issued or enacted, emanate, issue forth, come out, happen, be committed

सादिर करना

issue or pass an order

सादिर फ़रमाना

जारी करना, लागू करना, पास करना (क़ानून, हुक्म वग़ैरा)

सादिर सह बंदी

(अर्थशास्त्र) फ़ौज के ख़र्चों के लिए नक़दी या ज़मीन जो जीविका के लिए दी गई हो

सादिर कराना

लागू करना, जारी कराना

सादिर-कुनिंदा

क़ानून: आदेश जारी करने वाला

सादिर-ए-मा'मूली

(अर्थशास्त्र) दफ़्तर के वह मामूली ख़र्चे जिनकी हर दफ़्तर को मामूली तौर पर ज़रुरत होती है

सद्र

वक्षःस्थल, छाती, सीना

सदर

आदमी के उठते या हिलाते समय आंखों में अंधेरा आ जाने का रोग, आँखों का धुन्ध

seeder

फलने फूलने वाला शख़्स या शैय।

seder

यहूदीयों के ख़ास तहवार (रुक: Passover ) की पहली या पहली दो रातों का पर तकल्लुफ़ खाना।

sider

तरफ़दार

सीडार

तिकोना चनार पेड़ जो अरब के क्षेत्र में पाया जाता है

सदीर

वो महल जो नोमान बिन मुंज़िर ने बहराम गोर के लिए बनाया था, (लाक्षणिक) शानदार महल

सदिर

जिसकी आँखें अचंभे से खुली की खुली रह गयी हों, चकित, निस्तब्ध।

सिद्र

बेरी का पेड़, बेरी अथवा उसका पत्ता

सूद्र

अछूत, नीच, हिंदूओं की चौथी जाति, शूद्र (शुद्ध)

सादा-रूई

कम उमरी, अवयस्क

सुदूर

Presidents

शूद्र

उक्त वर्ण का व्यक्ति, प्राचीन वर्ण व्यवस्था के अनुसार चार वर्णों में से एक वर्ण

शुद्र

क्षुद्र,नीची जाति, हिन्दू वर्ण व्यवस्था में सबसे निचला वर्ण, पिछड़ा जाती का समूह जीने के यहां का खाना पीना अछूत समझा जाता है

सहोदर

(जन्म के विचार से वे) जो एक ही माता के उदर या गर्भ से उत्पन्न हुए हो, सम्बन्ध के विचार से अपना और सगा भाई, वैज्ञानिक क्षेत्रों में, वे सब जो एक ही मूल से उत्पन्न हुए हों और जिनमें परस्पर रक्त या वंश का सम्बन्ध हो, एक ही कुल या वंश के सदस्य

shudder

कपकपाना

shedder

गिराने , घटाने, बहाने वाला।

सद-रह

hundred ways

सादा-रू

जिसके दाढ़ी-मूँछ न निकली हों, परंतु जवानी पर पहुँच गया हो, अंकुरितयौवन, प्रतीकात्मक: सीधा-सादा व्यक्ती

सादा-रुख़

बिना दाढ़ी वाला व्यस्क जवान प्रायः प्रेमिका के लिए उपयोगित

साए-दार

साया रखने वाला, छाँव देने वाला

सादा-रुख़ी

नौजवानी, जवानी की शुरुआत, कम उम्री, दाढ़ी मूंछें निकलने से पहले की उम्र

सीधी-राह

راہِ راست ہے خطر راستہ صحیح آسان زریعہ .

सद्द-ए-रह

रास्ते की रुकावट, अड़चन, कठिनाई

सद्द-ए-राह

रास्ते की रोक, गली या रास्ते के बीच का पत्थर जो रास्ता रोक देता है, काम में रुकावट डालनेवाला, बोधक

सड़ाँद

अप्रिय गंध, तीव्र दुर्गंध, सड़न, बुरी गंध

सद्द-ए-रोईं

कांस्य की दीवार

'ईसा-ए-दौराँ

अपने समय का यीशु

वारिद-सादिर

۔مذکر ۔مہمان۔ مسافر۔؎

न'आइम-ए-सादिर

(ہیئت) وہ چار ستارے جو مجرہ سے خارج واقع ہیں ۔ان کی ہیئت سے یہ معلوم ہوتا ہے کہ گویا پانی پی کر نہر سے نکلے ہیں

फ़तवा सादिर करना

फ़तवा देना, ख़्वाहमख़्वाह शरई जुरम आइद करना

फ़त्वा सादिर होना

हुक्म जारी होना, फ़तवा दिया जाना

हवा सादिर होना

रुक : हुआ सरना , हुआ ख़ारिज होना, पाद निकल जाना, रियाह ख़ारिज हो जाना

क़ानून सादिर करना

promulgate a law

रीह सादिर होना

मक़अद से हुआ ख़ारिज होना

वारिद-ओ-सादिर

आने वाला

फ़रमान सादिर करना

हुकम नाफ़िज़ करना, हुकम जारी करना, हुकम देना

फ़रमान सादिर होना

आदेश जारी या लागू होना

फ़ैसला सादिर करना

फ़ैसला सुनाना, हुक्म जारी करना

चेहरा सादिर होना

कार्यालय में पंजीकरण कराना, नौकरी प्राप्त करना, कार्यलय में नाम लिखा जाना, नौकरी मिलना

ख़ता सादिर होना

ग़लती घटित होना, काम में भूल चूक या ग़लती हो जाना

डिग्री सादिर करना

(विधिक) न्यायालय द्वारा आदेश देना

हुक्म-सादिर-करना

हुक्म जारी करना, आदेश, आज्ञा जारी करना

मरहमत-नामा सादिर होना

बड़े का पत्र आना, सम्मानित व्यक्ति से पत्र प्राप्त होना

सद्र जहाँ कि बद्र जहाँ , छोड़ पहानी जाएँ कहाँ

वतन ही में रहना और मुसीबत झेलना

सद्र फौजदारी 'अदालत

हाइकोर्ट बहैसीयत सबसे बड़ी फ़ौजदारी अदालत के, यह मुगल और ब्रिटिश भारत में आपराधिक न्याय का न्यायालय था, फौजदारी आपराधिक अदालतों को हिंदू और मुस्लिम "पर्सनल लॉ" की शुरुआत माना जाता है

सद्र दिवानी 'अदालत

पुराने ज़माने में हाइकोर्ट का यही नाम था, 1772 में कलकत्ता में वॉरेन हेस्टिंग्स द्वारा स्थापित ब्रिटिश भारत में न्यायालय या सिविल-कोर्ट सर्वोच्च न्यायालय का नाम था

सुदूर पकड़ना

जारी होना, नफ़ाज़ होना, नाफ़िज़ होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़ैर-मुतवक़्क़े' के अर्थदेखिए

ग़ैर-मुतवक़्क़े'

Gair-mutavaqqe'غَیر مُتَوَقِّع

स्रोत: अरबी

वज़्न : 211122

ग़ैर-मुतवक़्क़े' के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जिसकी आशा न हो, जो आशा से अधिक या विपरीत हो, आशातीत, अप्रत्याशित

    उदाहरण मैं शतरंज खेल रहा था वालिद साहब के ग़ैर-मुतवक़्क़े तौर पर आ जाने से हमारे होश उड़ गए

English meaning of Gair-mutavaqqe'

غَیر مُتَوَقِّع کے اردو معانی

Roman

صفت

  • جس کی امید نہ ہو، وہ بات جس کی پہلے سے توقع نہ ہو، امید کے خلاف

    مثال میں شطرنج کھیل رہا تھا والد صاحب کے غیر متوقع طور پر آجانے سے ہمارے ہوش اڑ گیے

Urdu meaning of Gair-mutavaqqe'

Roman

  • jis kii ummiid na ho, vo baat jis kii pahle se tavaqqo na ho, ummiid ke Khilaaf

खोजे गए शब्द से संबंधित

सादिर

जारी , नाफ़िज़ (क़ानून हुक्म वग़ैरा)

सादिर

उद्विग्न, आतुर, परेशान

सादिर वाज़िद

آنے جانے والا، آیا گیا، مہمان، مسافر

सादिर-शुदा

लागू किया हुआ, जारी किया हुआ

सादिर-वारिद

आया गया, मेहमान, यात्री, मुसाफ़िर

सादिर होना

be issued or enacted, emanate, issue forth, come out, happen, be committed

सादिर करना

issue or pass an order

सादिर फ़रमाना

जारी करना, लागू करना, पास करना (क़ानून, हुक्म वग़ैरा)

सादिर सह बंदी

(अर्थशास्त्र) फ़ौज के ख़र्चों के लिए नक़दी या ज़मीन जो जीविका के लिए दी गई हो

सादिर कराना

लागू करना, जारी कराना

सादिर-कुनिंदा

क़ानून: आदेश जारी करने वाला

सादिर-ए-मा'मूली

(अर्थशास्त्र) दफ़्तर के वह मामूली ख़र्चे जिनकी हर दफ़्तर को मामूली तौर पर ज़रुरत होती है

सद्र

वक्षःस्थल, छाती, सीना

सदर

आदमी के उठते या हिलाते समय आंखों में अंधेरा आ जाने का रोग, आँखों का धुन्ध

seeder

फलने फूलने वाला शख़्स या शैय।

seder

यहूदीयों के ख़ास तहवार (रुक: Passover ) की पहली या पहली दो रातों का पर तकल्लुफ़ खाना।

sider

तरफ़दार

सीडार

तिकोना चनार पेड़ जो अरब के क्षेत्र में पाया जाता है

सदीर

वो महल जो नोमान बिन मुंज़िर ने बहराम गोर के लिए बनाया था, (लाक्षणिक) शानदार महल

सदिर

जिसकी आँखें अचंभे से खुली की खुली रह गयी हों, चकित, निस्तब्ध।

सिद्र

बेरी का पेड़, बेरी अथवा उसका पत्ता

सूद्र

अछूत, नीच, हिंदूओं की चौथी जाति, शूद्र (शुद्ध)

सादा-रूई

कम उमरी, अवयस्क

सुदूर

Presidents

शूद्र

उक्त वर्ण का व्यक्ति, प्राचीन वर्ण व्यवस्था के अनुसार चार वर्णों में से एक वर्ण

शुद्र

क्षुद्र,नीची जाति, हिन्दू वर्ण व्यवस्था में सबसे निचला वर्ण, पिछड़ा जाती का समूह जीने के यहां का खाना पीना अछूत समझा जाता है

सहोदर

(जन्म के विचार से वे) जो एक ही माता के उदर या गर्भ से उत्पन्न हुए हो, सम्बन्ध के विचार से अपना और सगा भाई, वैज्ञानिक क्षेत्रों में, वे सब जो एक ही मूल से उत्पन्न हुए हों और जिनमें परस्पर रक्त या वंश का सम्बन्ध हो, एक ही कुल या वंश के सदस्य

shudder

कपकपाना

shedder

गिराने , घटाने, बहाने वाला।

सद-रह

hundred ways

सादा-रू

जिसके दाढ़ी-मूँछ न निकली हों, परंतु जवानी पर पहुँच गया हो, अंकुरितयौवन, प्रतीकात्मक: सीधा-सादा व्यक्ती

सादा-रुख़

बिना दाढ़ी वाला व्यस्क जवान प्रायः प्रेमिका के लिए उपयोगित

साए-दार

साया रखने वाला, छाँव देने वाला

सादा-रुख़ी

नौजवानी, जवानी की शुरुआत, कम उम्री, दाढ़ी मूंछें निकलने से पहले की उम्र

सीधी-राह

راہِ راست ہے خطر راستہ صحیح آسان زریعہ .

सद्द-ए-रह

रास्ते की रुकावट, अड़चन, कठिनाई

सद्द-ए-राह

रास्ते की रोक, गली या रास्ते के बीच का पत्थर जो रास्ता रोक देता है, काम में रुकावट डालनेवाला, बोधक

सड़ाँद

अप्रिय गंध, तीव्र दुर्गंध, सड़न, बुरी गंध

सद्द-ए-रोईं

कांस्य की दीवार

'ईसा-ए-दौराँ

अपने समय का यीशु

वारिद-सादिर

۔مذکر ۔مہمان۔ مسافر۔؎

न'आइम-ए-सादिर

(ہیئت) وہ چار ستارے جو مجرہ سے خارج واقع ہیں ۔ان کی ہیئت سے یہ معلوم ہوتا ہے کہ گویا پانی پی کر نہر سے نکلے ہیں

फ़तवा सादिर करना

फ़तवा देना, ख़्वाहमख़्वाह शरई जुरम आइद करना

फ़त्वा सादिर होना

हुक्म जारी होना, फ़तवा दिया जाना

हवा सादिर होना

रुक : हुआ सरना , हुआ ख़ारिज होना, पाद निकल जाना, रियाह ख़ारिज हो जाना

क़ानून सादिर करना

promulgate a law

रीह सादिर होना

मक़अद से हुआ ख़ारिज होना

वारिद-ओ-सादिर

आने वाला

फ़रमान सादिर करना

हुकम नाफ़िज़ करना, हुकम जारी करना, हुकम देना

फ़रमान सादिर होना

आदेश जारी या लागू होना

फ़ैसला सादिर करना

फ़ैसला सुनाना, हुक्म जारी करना

चेहरा सादिर होना

कार्यालय में पंजीकरण कराना, नौकरी प्राप्त करना, कार्यलय में नाम लिखा जाना, नौकरी मिलना

ख़ता सादिर होना

ग़लती घटित होना, काम में भूल चूक या ग़लती हो जाना

डिग्री सादिर करना

(विधिक) न्यायालय द्वारा आदेश देना

हुक्म-सादिर-करना

हुक्म जारी करना, आदेश, आज्ञा जारी करना

मरहमत-नामा सादिर होना

बड़े का पत्र आना, सम्मानित व्यक्ति से पत्र प्राप्त होना

सद्र जहाँ कि बद्र जहाँ , छोड़ पहानी जाएँ कहाँ

वतन ही में रहना और मुसीबत झेलना

सद्र फौजदारी 'अदालत

हाइकोर्ट बहैसीयत सबसे बड़ी फ़ौजदारी अदालत के, यह मुगल और ब्रिटिश भारत में आपराधिक न्याय का न्यायालय था, फौजदारी आपराधिक अदालतों को हिंदू और मुस्लिम "पर्सनल लॉ" की शुरुआत माना जाता है

सद्र दिवानी 'अदालत

पुराने ज़माने में हाइकोर्ट का यही नाम था, 1772 में कलकत्ता में वॉरेन हेस्टिंग्स द्वारा स्थापित ब्रिटिश भारत में न्यायालय या सिविल-कोर्ट सर्वोच्च न्यायालय का नाम था

सुदूर पकड़ना

जारी होना, नफ़ाज़ होना, नाफ़िज़ होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ग़ैर-मुतवक़्क़े')

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ग़ैर-मुतवक़्क़े'

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone