चौखट, दहलीज़, दरवाज़ा

चौखट चूमने वाला, साधू-संत की मज़ार पर उपस्थित रहने वाला

دنیا

باب عالی

دنیا

zenith of love

خوشی کی جگہ

प्रेमिका के मकान की चौखट, प्रेमिका का निवासस्थान

باب عالی

باب عالی

चौखट, देहलीज़, दरवाज़ा

kissing the threshold as a gesture of respect

آستاں بوس ہونا

प्रेम की चौखट

رک: آستان بوس۔

किसी अमीर के दरबार में उपस्थिति दर्ज कराने वाला, दरबार का सेवक

अमीरों और रईसों या बड़े लोगों का फ़क़ीरों के दरवाज़े या मज़ार पर हाज़री देना

अड्डा बनाना, जमकर बैठना, क़ब्ज़ा करना (किसी पर) छा जाना

दे. ‘संगे आस्ताँ।