खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़ैर" शब्द से संबंधित परिणाम

सूखा

अकाल, वर्षा ना होने के कारण उपज ना होना, दुबला पतला, निर्बल

सूखा-डुंड

सूखा पेड़, बिन पत्तों और शाख़ों का पेड़, सूखी टहनी

सूखा-पन

रुखाई या शुष्कता का भाव, सूखे की बीमारी

सुखा

make dry

सूखा-काल

सूखा काल, जो बारिश न होने से पड़े

सूखा ठुंड

خزاں زدہ ، بغیر شاخوں اور پتّوں کا درخت ، بالکل خُشک جسکے ہرے ہونے کی امید نہ ہو ، بغیر شاخوں اور پتّوں کا سُوکھا درخت ، خُشک شُدہ درخت ۔

सूखा-फीका

خُشک ، بے لُطف ، بے مزہ ، پھیکا ۔

सूखा-सड़ा

दिप्तीहीन, शोभाहीन, बिना चमक; बीमार, निर्बल, कमज़ोर, दुबला

सूखा-बरस

सूखे का वर्ष, वह वर्ष जिसमें उत्पादन या आय कम हो जाती हो

सूखा-धान

धान का खेत जिसमें पानी न मिले

सूखा ठुंठ

خزاں زدہ ، بغیر شاخوں اور پتّوں کا درخت ، بالکل خُشک جسکے ہرے ہونے کی امید نہ ہو ، بغیر شاخوں اور پتّوں کا سُوکھا درخت ، خُشک شُدہ درخت ۔

सूखा-मारा

अकाल का मारा हुआ, दुभिक्षग्रस्त, दुर्बल, दुबला-पतला, कमज़ोर

सूखा-नाला

प्रभावहीन शिकायत, बेकार का रोना पीटना या चीख़ना चिल्लाना

सूखा-साखा

بہت سُوکھا ہوا ، ہڈّیوں کا ڈھان٘چہ

सूखा-जवाब

साफ़ इनकार, स्पष्ट इनकार, खुला इनकार

सूखा-सहमा

چُپ چُپ ، خوفزدہ ، حیران

सूखा-ठट्ठा

व्यर्थ, व्यर्थ या व्यर्थ की हँसी, व्यंग्यात्मक हँसी, बेमक़्सद, बेकार हँसी

सूखा पड़ना

वर्षा न होना, ख़ुशक-साली होना, क़हत पड़ना

सूखा उड़ाना

मतलब पूरा न करना, इनकार कर देना, लाभ न पहुँचाना, टाल देना

सूखा टरख़ाना

dismiss (someone) without acceding to his/her request, send away empty-handed

सूखा टर्ख़ा देना

रुक : सूखा टालना

सूखा सा आदमी

दुबला पुतला व्यक्ति

सूखा आदमी है

दुबला पलता है, कमज़ोर है

सूखा जवाब मिलना

मक़सद या उद्देश्य पूरा न होना, मतलब पर न आना, आशा पूरी न होना

सूखा सा जवाब मिलना

आशा पूरी न होना, उम्मीद पूरी न होना, निराश हो जाना, मायूस हो जाना, पूर्णरूप से इनकार होना

सूखा ढाक, बढ़ई का बाप

ढाक की लकड़ी सूख कर बहुत कठोर हो जाती है और बढ़ई मुश्किल से काटता है

सूखा लगना

suffer from rickets

सूखा टालना

साफ़ जवाब देना, टाल देना, साफ़ इनकार करना

सूखा लग जाना

फ़ाक़े पड़ना (क़दीम)

सूखा जवाब देना

साफ़ इनकार कर देना, मना कर देना, मक़सद पूरा न करना

सूखा पार उतारना

टर्ख़ा देना, मतलब पूरा न होने देना, टाल देना

सुखारी को देख सुखारी जलते हैं

एक चीज़ के दो उम्मीदवार बाहम कीना रखते हैं, हम चश्मों में हसद होता है

सुखारी

जिसे यथेष्ट सुख हो, सुखी, आनंदित, प्रसन्न, सुख देनेवाला, सुखद

सुखाना

ऐसी क्रिया करना जिसने किसी चीज की नमी दूर हो जाय, जैसे-धूप में बाल सुखाना, किसी वस्तु की नमी या गीलापन दूर करना

सुखारा

(طبّاخی) ایسی غذا جو تل کر نہ پکائی جائے ، کچیّ رسوئی چوکے کے باہر نہیں کھائی جاسکتی اور نہ اس تک کوئی اچھوت جا سکتا ہے . اس کے برعکس پکّی روٹی یعنی تلی ہوئی غذا کھانے کے لیے چوکے کی ضرورت نہیں ہوتی بلکہ ہر جگہ کھائی جاسکتی ہے؛ چوکا .

सुखाला

सुखी, सहज, सुसम

सुखारना

ख़ुश करना, ख़ुशी बढ़ाना, ख़ुशी में बेढ़तरी करना

सुँखाना

इशारा करना, इंगित करना

सुखान

سکَان (رک) ، کشتی یا دن٘بالہ .

सुखासन

एक प्रकार की पालकी या डोली, सुखपाल

सुख़ाम

पक्षी के बाज़ुओं के नीचे के नर्म व मुलायम रोएं

सुखावन

सुखाई हुई चीज़

रूखा-सूखा

बिना घी-तेल और मसाले का बना व्यंजन, सादा या साधारण खाना, सादा और सस्ता (भोजन)

रूखा-सूखा मुँह बनाना

बददिली का इज़हार करना , बेमुरव्वती और रूओखे पन से पेश आना

खड़े सूखा करना

۔ (کنایۃً) کسی کے انتظار میں دیر تک کھڑا رہنا۔ (ابن الوقت) غرض کوئی آدھے گھنٹے تک اسی طرح کھڑے سوکھا کھا کئے۔

भूके को सूखा क्या

भूख में सूखी हुई रोटी भी स्वादिष्ट भोजन होता है

हाथ सूखा , फ़क़ीर भूका

इंसान अपाहज हो जाये तो भूका मर जाता है

होंटों का दूध नहीं सूखा

बच्चों की सी बातें करता है, ना तजुर्बा कार है, नादान है

अभी छटी का दूध नहीं सूखा

अभी नादान बच्चे हैं, कुछ अनुभव नहीं रखते

रूखा-सूखा खा कर गुज़ारा करना

तंगदस्ती की हालत होना, ग़रीबी में बसर करना

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा

दुखिया को सब जगह दुख ही दुख लगा रहता है, अभागे का भाग्य हर जगह साथ रहता है

न सावन हरे, न भादों सूखा

रुक : ना साइन सूखे ना भादों हरे

न सावन हरा, न भादों सूखा

रुक : ना साइन सूखे ना भादों हरे

भादों का झाला एक सींग गीला एक सूखा

इतना कम मेंह कि मवेशी के दोनों सींग भी ना भीग पाएँ

रूखा-सूखा खा कर सो रहना

परेशानी की हालत में बसर करना, कंगाली की हालत होना, ग़रीबी में बसर करना

जाल सूखा

चावल की एक क़िस्म

कर्म हीन खेती करे , बैल मरें या सूखा पड़े

अगर बदक़िस्मत आदमी खेती करता है तो बैल मर जाते हैं या ख़ुशकसाली हो जाती है, यानी बदक़िस्मत को हर काम में नुक़्सान होता है

भूके को क्या रूखा सूखा और नींद को क्या बिछौना

भूख में रूखा भी समृद्धि अर्थात ईश्वरीय देन है एवं नींद के समय बिस्तर या तकिया की आवश्यक्ता नहीं होती

कबीर दास की उल्टी बानी आँगन सूखा घर में पानी

सामान्यतया घर सूखा और आंगन में पानी होना चाहिए परंतु यहाँ सब काम उल्टा है

अलगनी पर सुखा रखना

(कनाएतह) महफ़ूज़ कर लेना, दूर या अलग होने देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़ैर के अर्थदेखिए

ग़ैर

Gairغَیْر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-र-र

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बे-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of Gair

Noun, Masculine

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

غَیْر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بے پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

Roman

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

ग़ैर से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

सूखा

अकाल, वर्षा ना होने के कारण उपज ना होना, दुबला पतला, निर्बल

सूखा-डुंड

सूखा पेड़, बिन पत्तों और शाख़ों का पेड़, सूखी टहनी

सूखा-पन

रुखाई या शुष्कता का भाव, सूखे की बीमारी

सुखा

make dry

सूखा-काल

सूखा काल, जो बारिश न होने से पड़े

सूखा ठुंड

خزاں زدہ ، بغیر شاخوں اور پتّوں کا درخت ، بالکل خُشک جسکے ہرے ہونے کی امید نہ ہو ، بغیر شاخوں اور پتّوں کا سُوکھا درخت ، خُشک شُدہ درخت ۔

सूखा-फीका

خُشک ، بے لُطف ، بے مزہ ، پھیکا ۔

सूखा-सड़ा

दिप्तीहीन, शोभाहीन, बिना चमक; बीमार, निर्बल, कमज़ोर, दुबला

सूखा-बरस

सूखे का वर्ष, वह वर्ष जिसमें उत्पादन या आय कम हो जाती हो

सूखा-धान

धान का खेत जिसमें पानी न मिले

सूखा ठुंठ

خزاں زدہ ، بغیر شاخوں اور پتّوں کا درخت ، بالکل خُشک جسکے ہرے ہونے کی امید نہ ہو ، بغیر شاخوں اور پتّوں کا سُوکھا درخت ، خُشک شُدہ درخت ۔

सूखा-मारा

अकाल का मारा हुआ, दुभिक्षग्रस्त, दुर्बल, दुबला-पतला, कमज़ोर

सूखा-नाला

प्रभावहीन शिकायत, बेकार का रोना पीटना या चीख़ना चिल्लाना

सूखा-साखा

بہت سُوکھا ہوا ، ہڈّیوں کا ڈھان٘چہ

सूखा-जवाब

साफ़ इनकार, स्पष्ट इनकार, खुला इनकार

सूखा-सहमा

چُپ چُپ ، خوفزدہ ، حیران

सूखा-ठट्ठा

व्यर्थ, व्यर्थ या व्यर्थ की हँसी, व्यंग्यात्मक हँसी, बेमक़्सद, बेकार हँसी

सूखा पड़ना

वर्षा न होना, ख़ुशक-साली होना, क़हत पड़ना

सूखा उड़ाना

मतलब पूरा न करना, इनकार कर देना, लाभ न पहुँचाना, टाल देना

सूखा टरख़ाना

dismiss (someone) without acceding to his/her request, send away empty-handed

सूखा टर्ख़ा देना

रुक : सूखा टालना

सूखा सा आदमी

दुबला पुतला व्यक्ति

सूखा आदमी है

दुबला पलता है, कमज़ोर है

सूखा जवाब मिलना

मक़सद या उद्देश्य पूरा न होना, मतलब पर न आना, आशा पूरी न होना

सूखा सा जवाब मिलना

आशा पूरी न होना, उम्मीद पूरी न होना, निराश हो जाना, मायूस हो जाना, पूर्णरूप से इनकार होना

सूखा ढाक, बढ़ई का बाप

ढाक की लकड़ी सूख कर बहुत कठोर हो जाती है और बढ़ई मुश्किल से काटता है

सूखा लगना

suffer from rickets

सूखा टालना

साफ़ जवाब देना, टाल देना, साफ़ इनकार करना

सूखा लग जाना

फ़ाक़े पड़ना (क़दीम)

सूखा जवाब देना

साफ़ इनकार कर देना, मना कर देना, मक़सद पूरा न करना

सूखा पार उतारना

टर्ख़ा देना, मतलब पूरा न होने देना, टाल देना

सुखारी को देख सुखारी जलते हैं

एक चीज़ के दो उम्मीदवार बाहम कीना रखते हैं, हम चश्मों में हसद होता है

सुखारी

जिसे यथेष्ट सुख हो, सुखी, आनंदित, प्रसन्न, सुख देनेवाला, सुखद

सुखाना

ऐसी क्रिया करना जिसने किसी चीज की नमी दूर हो जाय, जैसे-धूप में बाल सुखाना, किसी वस्तु की नमी या गीलापन दूर करना

सुखारा

(طبّاخی) ایسی غذا جو تل کر نہ پکائی جائے ، کچیّ رسوئی چوکے کے باہر نہیں کھائی جاسکتی اور نہ اس تک کوئی اچھوت جا سکتا ہے . اس کے برعکس پکّی روٹی یعنی تلی ہوئی غذا کھانے کے لیے چوکے کی ضرورت نہیں ہوتی بلکہ ہر جگہ کھائی جاسکتی ہے؛ چوکا .

सुखाला

सुखी, सहज, सुसम

सुखारना

ख़ुश करना, ख़ुशी बढ़ाना, ख़ुशी में बेढ़तरी करना

सुँखाना

इशारा करना, इंगित करना

सुखान

سکَان (رک) ، کشتی یا دن٘بالہ .

सुखासन

एक प्रकार की पालकी या डोली, सुखपाल

सुख़ाम

पक्षी के बाज़ुओं के नीचे के नर्म व मुलायम रोएं

सुखावन

सुखाई हुई चीज़

रूखा-सूखा

बिना घी-तेल और मसाले का बना व्यंजन, सादा या साधारण खाना, सादा और सस्ता (भोजन)

रूखा-सूखा मुँह बनाना

बददिली का इज़हार करना , बेमुरव्वती और रूओखे पन से पेश आना

खड़े सूखा करना

۔ (کنایۃً) کسی کے انتظار میں دیر تک کھڑا رہنا۔ (ابن الوقت) غرض کوئی آدھے گھنٹے تک اسی طرح کھڑے سوکھا کھا کئے۔

भूके को सूखा क्या

भूख में सूखी हुई रोटी भी स्वादिष्ट भोजन होता है

हाथ सूखा , फ़क़ीर भूका

इंसान अपाहज हो जाये तो भूका मर जाता है

होंटों का दूध नहीं सूखा

बच्चों की सी बातें करता है, ना तजुर्बा कार है, नादान है

अभी छटी का दूध नहीं सूखा

अभी नादान बच्चे हैं, कुछ अनुभव नहीं रखते

रूखा-सूखा खा कर गुज़ारा करना

तंगदस्ती की हालत होना, ग़रीबी में बसर करना

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा

दुखिया को सब जगह दुख ही दुख लगा रहता है, अभागे का भाग्य हर जगह साथ रहता है

न सावन हरे, न भादों सूखा

रुक : ना साइन सूखे ना भादों हरे

न सावन हरा, न भादों सूखा

रुक : ना साइन सूखे ना भादों हरे

भादों का झाला एक सींग गीला एक सूखा

इतना कम मेंह कि मवेशी के दोनों सींग भी ना भीग पाएँ

रूखा-सूखा खा कर सो रहना

परेशानी की हालत में बसर करना, कंगाली की हालत होना, ग़रीबी में बसर करना

जाल सूखा

चावल की एक क़िस्म

कर्म हीन खेती करे , बैल मरें या सूखा पड़े

अगर बदक़िस्मत आदमी खेती करता है तो बैल मर जाते हैं या ख़ुशकसाली हो जाती है, यानी बदक़िस्मत को हर काम में नुक़्सान होता है

भूके को क्या रूखा सूखा और नींद को क्या बिछौना

भूख में रूखा भी समृद्धि अर्थात ईश्वरीय देन है एवं नींद के समय बिस्तर या तकिया की आवश्यक्ता नहीं होती

कबीर दास की उल्टी बानी आँगन सूखा घर में पानी

सामान्यतया घर सूखा और आंगन में पानी होना चाहिए परंतु यहाँ सब काम उल्टा है

अलगनी पर सुखा रखना

(कनाएतह) महफ़ूज़ कर लेना, दूर या अलग होने देना

अलग-अलग तरीक़ों से ढूँढे जाने वाले परिणाम: गैर के हिंदी अर्थ, गेर के हिंदी अर्थ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ग़ैर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ग़ैर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone