खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़ैर" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ूब

सब प्रकार से अच्छा और उत्तम

ख़ूबी

अच्छाई, गुण, सुन्दरता, विशेषता, अच्छापन, भलाई, उत्तमता, सुन्दरता, सौंदर्य, सज्जनता

ख़ूबाँ

‘खूब' का बहु, सुन्दर स्त्रियाँ, माशूक़ लोग, प्रियतमाएँ

ख़ूबाई

رک: خوبی.

ख़ूब ही

बहुत, अधिक, बेहद

ख़ूबानी

एक प्रकार का बढ़िया फल, एक प्रकार का प्रसिद्ध फल; ज़रदालू

ख़ूबक

अच्छा

ख़ूब-सा

बहुत अधिक, अच्छी तरह

ख़ूबसूरत

जिसकी सूरत अच्छी हो, जिसकी सूरत अर्थात् आकृति अच्छी हो, सुंदर, रूपवान, रूप-विशिष्ट

ख़ूब-रू

रूपवान, रूप-विशिष्ट, ख़ूबसूरत, सुन्दर, प्रियतमा

ख़ूब-तर

बहुत ज़्यादा अच्छा, बेहतर, बहुत अच्छा, अत्युत्तम

ख़ूब कुछ

बहुत कुछ

ख़ूब-तरह

اچھی طرح، پورے طور پر، مکمل طریقے سے، بالکل.

ख़ूब-चीज़

अच्छी चीज़, (व्यंगात्मक) निराला एवं अनोखा व्यक्ति

ख़ूब-कला

फारस देश की एक प्रकार की घास जिसके बीज दवा के काम आते हैं

ख़ूबसूरती

सुंदरता, सौंदर्य, हुस्न, रूप, लावण्य, खूबसूरत होने की अवस्था या भाव

ख़ूब करना

अच्छा करना, भलाई करना

ख़ूब लगना

ख़ुशनुमा या हुसैन मालूम होना, जचना

ख़ूब-ठोका

बहुत मारा

ख़ूब-सूझी

यथासमय प्रभावी रणनीति या बात दिमाग़ में आई, अच्छी तदबीर की, अच्छी रणनीति समझ में आई

ख़ूब-सीरत

good-natured

ख़ूब घुटना

बहुत रब्त ज़बत होना, आपस में बहुत दोस्ती या मुवाफ़िक़त होना

ख़ूब छनना

बहुत अधिक सहयोग होना, आपस में बहुत दोस्ती या सामंजस्य होना

ख़ूब गत की

बहुत मारा, ख़ूब सज़ा दी

ख़ूब गुज़रना

आराम से गुज़र बसर होना, अच्छी तरह ज़िंदगी बसर होना, वक़्त अच्छा गुज़रना

ख़ूब-लताड़ा

बहुत लज्जित किया, अच्छ सा आरोप मढ़ा

ख़ूब से ख़ूब तर

उत्तम से उत्तम, अच्छे से अच्छा, बेहतर से बेहतर, बहुत ही अच्छा

ख़ूब ख़बर ली

अच्छी तरह से मारा-पीटा, क्रोध किया

ख़ूब नाम कमाया

ख्याति प्राप्त की, शोहरत हासिल की

ख़ूब गहरी छनी

بہت لڑائی ہوئی، خوب لڑائی ہوئی

ख़ूब दुर्गत की

बहुत अधिक मारा, दंड दी

ख़ूब ख़ाक छानी

बहुत मेहनत की, कठिनाई उठाई

ख़ूब मज़ा चखाया

बहुत तकलीफ़ दी, बहुत दुख पाया

ख़ूब ठोक बजालो

इतमीनान करलो, सोच समझ लो, देख भाल लो, अच्छी तरह से जांच लो

ख़ूबी देना

भलाई करना, लाभ पहुँचाना

ख़ूब आओ भगात की

تعظیم تواضع کی، (کنایۃً) خوب ذلیل کیا

ख़ूब दूर दबक की

ख़ूब घुरका, बहुत धमकाया

ख़ूब सलवातें सुनाईं

बहुत गालियाँ दीं, बहुत बुरा भला कहा

ख़ूब ख़म्याज़ा खेंचा

अधिक लज्जित और शर्मिंदा हुआ

ख़ूबी करना

किसी के साथ नेक बरताओ करना, हुस्न-ए-सुलूक से पेश आना

ख़ूब शुद बेल न शुद

ख़ूब हुआ कि फ़ुलां चीज़ ना थी वर्ना नतीजा बुरा होता (कहते हैं एक दहक़ाँ शाहजहां बादशाह के पास बैल का फल ले जाना चाहता था जो बहुत सख़्त होता है मगर फिर इस ने आम भेजे और वो भी चूस करता कि खट्टे आम अलग हो जाएं. बादशाह को इस बात पर ताऊ आ गया, हुक्म हुआ कि आम लाने वालों को उन्हें आमों से मारा जाये, दरबार वालों ने आम लाने वालों पर आमों की बारिश कर दी, चुनाचे दहक़ाँ ने ये फ़िक़रा कहा यानी अगर आमों के बजाय बैल लाते तो उस वक़्त कई के सर फूट जाते)

ख़ूब शुद बेल न बूद

ख़ूबी-आगीं

गुणों से भरा हुआ, सुंदर, उत्कृष्टता

ख़ूबी-ए-नज़र

उत्कृष्ट अवलोकन, बसीरत

ख़ूबी खुलना

वस्फ़ ज़ाहिर होना

ख़ूबी-ए-बख़्त

सौभाग्य, ख़ुशक़िस्मती; (व्यंग्यात्मक) दुर्भाग्य, बदनसीबी

ख़ूब उल्टे पापड़ बेल्ते हो

हानिकारक युक्तियाँ सुझाते हो, विद्रोह और फ़साद का मार्ग प्रशस्त करते हो

ख़ूबियाँ होना

अच्छे गुणों का होना

ख़ूबी-ए-क़िस्मत

good fortune

ख़ूब गुज़रेगी जो मिल बैठेंगे दीवाने दो

दो हमख़याल और हममशरब आदमी मिल जाएं तो वक़्त बहुत अच्छा गुज़रता है

ख़ूब दुनिया को आज़्मा देखा , जिस को देखा सो बेवफ़ा देखा

दुनिया में हर शख़्स बेवफा है

ख़ूबी-ए-तक़दीर

good fortune, (sarcasm) what luck, bad luck!

ख़ूबसूरत-आवाज़

अच्छी आवाज़, मधुर आवाज़, सुरीली आवाज़

ख़ूबी ख़ल्ते की

अशिष्ट, असभ्य और धृष्ट व्यक्ति से अप्रसन्नता व्यक्त करने के लिए और मित्र एवं दोस्त के प्रति स्नेह, घनिष्टता और गर्मजोशी प्रकट करने के लिए कहते हैं

ख़ूबी शु'ऊर की

बेतुकी बात कोई कहे तो कहते हैं अर्थात बहुत मूर्ख हो

ख़ूबियाँ बयान करना

किसी के बारे में अच्छी बातें बताना, आमतौर पर मृत व्यक्तियों के बारे में

क्या ख़ूब

बेशतर शेअर की तारीफ़ में मुस्तामल

ना-ख़ूब

जो अच्छा न हो, निकृष्ट, बुरा

बहुत ख़ूब

धमकाने के अवसर पर, भला क्या हर्ज है, देखा जाएगा

हमा-ख़ूब

बहुत ख़ूब, बहुत सी ख़ूबियों वाला /वाली, सभी विशेषण

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़ैर के अर्थदेखिए

ग़ैर

Gair•غَیْر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-र-र

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का
उदाहरण • तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बे-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे
एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
(सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

अस्त-व्यस्त, उलट-पलट, बदला हुआ, गिरा-पड़ा, ख़राब, नाज़ुक
( नकारात्मक शब्द के रूप में) समास में 'ना' के अर्थ में प्रयुक्त, कथित से भिन्न होने के कारण ही विपरीत या विरुद्ध, ख़िलाफ़, ना, न, बिना, जैसे: ग़ैर-ज़रूरी, ग़ैर-मुम्किन, ग़ैर-वाजिब, ग़ैर-ज़ाहिर आदि
अतिरिक्त, सिवा

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

तेरी महफ़िल से उठाता ग़ैर मुझ को क्या मजाल

देखता था मैं कि तू ने भी इशारा कर दिया

हसरत मोहानी

ग़ैर को तुम न आँख भर देखो

क्या ग़ज़ब करते हो इधर देखो

मीर हसन

कल तक तो आश्ना थे मगर आज ग़ैर हो

दो दिन में ये मिज़ाज है आगे की ख़ैर हो

दाग़ देहलवी

English meaning of Gair

Noun, Masculine

another person, an outsider, a stranger, foreigner
Example • Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de
strange, foreign, alien
rival in love, another person, enemy
other, another
(Mysticism) the divine world

Adverb

altered, changed (for the worse )
making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

غَیْر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا
مثال • تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بے پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے
ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
(تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
(بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

Roman
Urdu

apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
(tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
(bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
bajuz, sivaa

ग़ैर के पर्यायवाची शब्द

सौतेला दुश्मन दूसरा सिवा 'अलैहिदा अलग 'अलाहिदा मुतग़य्यर अजनबी रक़ीब

ग़ैर से संबंधित मुहावरे

ग़ैर समझना

अजनबी समझना, अपना ख़याल न करना, अपना न समझना, तवज्जा न देना

हाल ग़ैर होना

(बीमार वग़ैरा का) क़रीब बमर्ग होना, नज़ा की कैफ़ीयत तारी होना

हालत ग़ैर होना

۔हालत तबाह होना।

ग़ैर से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अटकल-पच्चू ग़ैर मुक़र्रर

अशिष्ट व्यक्ति का कोई भरोसा नहीं, अटकल और अनुमान का प्रमाण नहीं

अपना कहे मुँह बंद होता है, ग़ैर कहे से मुँह खुल जाता है

सगा-संबंधी मांगे तो दया में मुँह बंद हो कर रह जाता है, मना नहीं किया जाता, परंतु दूसरे के अनुरोध पर मना कर सकते हैं (संबंधी में लड़की के लिए लड़के का न्योता देते समय निकटता का दबाव डालने के लिए प्रयुक्त)

अपना मारे छाँव में डाले ग़ैर मारे धूप में डाले

अपने फिर अपने होते हैं, दूसरों की अपेक्षा अपनों का आसरा लेना बेहतर है चाहे निर्दयी हों

अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए

ग़ैर का घर थूक का डर

अपनी चीज़ को चाहे जिस तरह बरतें, दूसरे की चीज़ की इख़तियार करनी पड़ती है

ग़ैर का सर कद्दू बराबर

पराए सर का कुछ महत्व नहीं होता और न ही पराई वस्तु का महत्व होता है

और देखिए

ग़ैर के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1221 2121

'ऐर कैर खैर ख़ैर गैर ठैर तैर दैर पैर फ़ैर बैर सैर

उज़ैर ज़ुबैर नुसैर बग़ैर बिसैर मुग़ैर

पुश्तैर बिलख़ैर हक़-सैर

गिराँ-सैर नई-सैर फ़लक-सैर सुबुक-सैर

बाद-सैर शब-बख़ैर

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ग़ैर के यौगिक शब्द