खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ो'म

विचार, खयाल, धारणा, गुमान

ज़ो'मा

नेता, सरदार, लीडर, लीडरोग, नेतागण

ज़ो'म होना

ग़रूर हो जाना, घमंड हो जाना

ज़ो'म हो जाना

ग़रूर हो जाना, घमंड हो जाना

ज़ो'म-ए-फ़ासिद

स्वार्थपरता

ज़ो'म-ए-नाक़िस

बेतुका विचार, बेतुकी राय, अनुचित राय

ज़ो'म-ए-बातिल

ग़लत-गुमान, कुधारणा, आत्मसंतोष, अहंकार, भ्रम, वहम

ज़ो'म में आ रहना

जोश में गिर पड़ना

ज़ो'म-ए-बे-जा होना

अहं होना, घमंड होना

ज़ो'मा-ए-मिल्लत

राष्ट्र के नेता, क़ौम के लीडर

जुम'

जुमा (रुक) की तख़फ़ीफ़

zoom

सीधा ऊपर चढ़ना

जुम'आ-जुम'आ आठ दिन की पैदाइश

किसी व्यकित की अनुभवहीनता प्रकट करने के लिए व्यंग के तौर पर कहते हैं, उस अवसर पर कहते जब कोई अल्पआयु का चालाकी या गलती करे

जुम'आ-पीर इसी दरवाज़ा के फ़क़ीर

हर समय उपस्थित

जुम'अत-उल-विदा'

इस्लाम के पवित्र महीने रमज़ान का अंतिम जुमा (मुस्लमान इस महीने का बहुत सम्मान करते हैं और इसके अंतिम जुमे की नमाज़ बड़े आदर स्वभाव के साथ पढ़ते हैं), रमज़ान का अंतिम जुमा अर्थात शुक्रवार

जुम'अगी

साप्ताहिक भत्ता, जो शुक्रवार के दिन दिया जाता है

जुम'आ पढ़ाना

जुमा की नमाज़ पढ़ाना

जुम'आ छोड़ सनीचर नहाए उस के जनाज़े में कोई न जाए

मुस्लमान प्रायः शुक्रवार को ज़रूर स्नान करते और कपड़े बदलते हैं

जुम'आ छोड़ सनीचर नहाए उस का सनीचर कभी न जाए

मुस्लमान प्रायः शुक्रवार को ज़रूर स्नान करते और कपड़े बदलते हैं

जुम'आ-जुम'आ आठ दिन

कुछ दिन, बहुत कम अवधी, अल्प आयु

जुम'आ का निकाह हफ़्ता को तलाक़

(लोक) निकाह के बाद बहुत जल्द तलाक़ होने और मेल होने के बाद बहुत जल्द फूट पड़ जाने की जगह बोलते हैं

जुम'आ-मस्जिद

जामा मस्जिद

जुम'आ की नमाज़

मुस्लमानों की साप्ताहिक सामूहिक नमाज़

जुम'अत-उल-मुबारक

शुभ दिन

जुम'आ-जुम'आ

रुक : जुमे के जुमे

जुम'ए के जुम'ए

ہر جمعے کو ، آٹھویں دن.

जुम'आ करना

जुमअगी कराना, जुमागी कराना, जुमा के दिन बच्चों से जेब खर्च कराना

जुम'अगी करना

शादी के इबतिदाई ज़माने में बेटी को ससुराल से बला कर बतौर मेहमान रखने की रस्म जो आम तौर हर माँ के घर या माँ के क़रीब के रिश्तेदार किया करते हैं और इस का मक़सद दामाद के साथ रस्म मुलाक़ात और मेल जोल बढ़ाना होता है दक्कन के मुस्लमानों में इस रस्म को जमागी करना कहते हैं

जुम'अत-उल-ख़ैर

(ईसाई धर्म) ईसाई आस्था के अनुसार वो शुक्रवार जिस दिन यीशू की मृत्यु हुई थी, ईस्टर से पहले वाला शुक्रवार

जुम'आ

शुक्रवार का दिन

जुम'अत

رک : جمعہ ، پنجشن٘بہ (جمعرات) اور شن٘بہ (سنیچر) کے درمیان کا دن ، ترا کیب میں مستعمل .

जौमड़ा

जौ और मटर का बोया हुआ खेत, जौ और मटर का मिला हुआ

जुंबाँ

जुंबिश करने वाला; काँपता हुआ; हिलता हुआ, हिलानेवाला

ज़ुमुर्रुदीं

of the colour of an emerald

जुंबिश

हिलना-जुलना, हिलना-डुलना, कंप, कंपन, टस से मस होने की हालत

जुमादा

names of two months of the Islamic calendar

जुंबीदा

हिला हुआ, जुंबिश खाया हुआ।

जुंबिशें

movements, trembling, gestures

जुंबंदा

हिलने वाला

जुमूद-ए-ना'श

लाश का कड़ा हो जाना

जुमे'राती

वो पैसा जो मदरसा के अद्यापक हर गुरुवार को अपने विद्यार्थियों से लेते हैं

जुंबिश-ए-काम-ओ-दहन

तालू और मुँह की हरकत

जुंबिश-ए-ज़बान

ज़बान की हरकत

जुमे'रात की झड़ी

rain beginning on Thursday, said to last for odd number of days

जुमला-ए-इंशाइया

sentence other than a statement (i.e. a question, exclamation or command)

जुमे'राती-सय्यद

بنے ہوئے سید ، مصنوعی سید ، وہ شخص جو جمعرات کو پیدا ہونے کے سبب اپنے آپ کو سید بیان کرے .

जुमला-ए-इंशाइया

दे. 'जु. इस्मियः ।।

ज़ुमुर्रुदी

ज़ुमुर्रद से संबंधित या मुतअल्लिक़, जवाहिरात में से एक हरे रंग का पत्थर जो आभूषणों में उपयोग होता है, प्रतीकात्मक: हरे रंग का

जमहूर-उल-'इबाद

लोगों की बहुलता, लोगों में से अधिक लोग, जन-साधारण

जुमला-बाज़ी

बातों के द्वारा छल, चालाकी, मक्कारी, हंसी-मज़ाक़

जुमला छोड़ना

व्यंग करना, फबती कसना, व्यंगात्मक बात करना, चोट करना

जुंबिश-ए-आब

पानी का बहाव

जुंबिश देना

हिलाना, हरकत देना, झँझोड़ना

जुमल-ए-सग़ीर

بیان جمل صغیر اوپر اس طور کے ہے کہ حروف ابجد یا حطی سے بحساب احاد شمار کرے اور کلمن سے سعفص تک شمار اس کا عشرات سے تعلق رکھتا ہے اور قرشت تا ضظغ شمار میت یعنی ایزادی اوپر سو کے ہوئے

ज़ुमुर्रुद-गूँ

हरे जैसे रंग का

जुंबिश-ए-नज़र

निगाह की हरकत, आँख की गति

जुमला-ए-मा'तूफ़ा

compound sentence linked by conjunction

जुम्ला-ए-मा'लूला

complex sentence in which one part states the cause of something mentioned in the other part

zoom in

बड़ा कर के दिखाना

जुमला-ए-मो'तरिज़ा

मूल पाठ या भाषण आदि के मध्य में ऐसा वाक्य, जो किसी दूसरी बात से संबंधित हो और मूल विषय से उसका कोई सम्बन्ध न हो, लेकिन उसके वर्णन से उल्लेखित पाठ या भाषण के उद्देश्य पर कोई अंतर नहीं आता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए के अर्थदेखिए

गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए

gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kitne baag jahaan me.n lag lag suukh ga.eگہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لَگ سُوکھ گئے

अथवा : गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कीते बाग जहान में लग ला सूख गए, गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कीते बाग़ जहान में लग लग सूख गए, गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग ला सूख गए, गहतरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग ला सूख गए

कहावत

गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए के हिंदी अर्थ

  • ख़ूबसूरती या हुस्न का ग़ुरूर नहीं होना चाहिए, सैकड़ों बाग़ दुनिया में लग लग कर सूख गए या सूख जाते हैं
  • अपना गहरा सौंदर्य देखकर फूल को घमंड हो गया परंतु वह यह नहीं जानता कि इस दुनिया में कितने बाग़ लगे और कितने उजड़ गए

گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لَگ سُوکھ گئے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • خوبصورتی یا حسن کا غرور نہیں ہونا چاہیے، سیکڑوں باغ دنیا میں لگ لگ کر سُوکھ گئے یا سوکھ جاتے ہیں
  • اپنا گہرا حسن دیکھ کر پھول کو گھمنڈ ہو گیا لیکن وہ یہ نہیں جانتا کہ اس دنیا میں کتنے باغ لگے اور اجڑ گئے

Urdu meaning of gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kitne baag jahaan me.n lag lag suukh ga.e

  • Roman
  • Urdu

  • Khuubsuurtii ya husn ka Garuur nahii.n honaa chaahi.e, saik.Do.n baaG duniyaa me.n lag lag kar suu.okh ge ya suukh jaate hai.n
  • apnaa gahiraa husn dekh kar phuul ko ghamanD ho gayaa lekin vo ye nahii.n jaantaa ki is duniyaa me.n kitne baaG lage aur uja.D ge

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ो'म

विचार, खयाल, धारणा, गुमान

ज़ो'मा

नेता, सरदार, लीडर, लीडरोग, नेतागण

ज़ो'म होना

ग़रूर हो जाना, घमंड हो जाना

ज़ो'म हो जाना

ग़रूर हो जाना, घमंड हो जाना

ज़ो'म-ए-फ़ासिद

स्वार्थपरता

ज़ो'म-ए-नाक़िस

बेतुका विचार, बेतुकी राय, अनुचित राय

ज़ो'म-ए-बातिल

ग़लत-गुमान, कुधारणा, आत्मसंतोष, अहंकार, भ्रम, वहम

ज़ो'म में आ रहना

जोश में गिर पड़ना

ज़ो'म-ए-बे-जा होना

अहं होना, घमंड होना

ज़ो'मा-ए-मिल्लत

राष्ट्र के नेता, क़ौम के लीडर

जुम'

जुमा (रुक) की तख़फ़ीफ़

zoom

सीधा ऊपर चढ़ना

जुम'आ-जुम'आ आठ दिन की पैदाइश

किसी व्यकित की अनुभवहीनता प्रकट करने के लिए व्यंग के तौर पर कहते हैं, उस अवसर पर कहते जब कोई अल्पआयु का चालाकी या गलती करे

जुम'आ-पीर इसी दरवाज़ा के फ़क़ीर

हर समय उपस्थित

जुम'अत-उल-विदा'

इस्लाम के पवित्र महीने रमज़ान का अंतिम जुमा (मुस्लमान इस महीने का बहुत सम्मान करते हैं और इसके अंतिम जुमे की नमाज़ बड़े आदर स्वभाव के साथ पढ़ते हैं), रमज़ान का अंतिम जुमा अर्थात शुक्रवार

जुम'अगी

साप्ताहिक भत्ता, जो शुक्रवार के दिन दिया जाता है

जुम'आ पढ़ाना

जुमा की नमाज़ पढ़ाना

जुम'आ छोड़ सनीचर नहाए उस के जनाज़े में कोई न जाए

मुस्लमान प्रायः शुक्रवार को ज़रूर स्नान करते और कपड़े बदलते हैं

जुम'आ छोड़ सनीचर नहाए उस का सनीचर कभी न जाए

मुस्लमान प्रायः शुक्रवार को ज़रूर स्नान करते और कपड़े बदलते हैं

जुम'आ-जुम'आ आठ दिन

कुछ दिन, बहुत कम अवधी, अल्प आयु

जुम'आ का निकाह हफ़्ता को तलाक़

(लोक) निकाह के बाद बहुत जल्द तलाक़ होने और मेल होने के बाद बहुत जल्द फूट पड़ जाने की जगह बोलते हैं

जुम'आ-मस्जिद

जामा मस्जिद

जुम'आ की नमाज़

मुस्लमानों की साप्ताहिक सामूहिक नमाज़

जुम'अत-उल-मुबारक

शुभ दिन

जुम'आ-जुम'आ

रुक : जुमे के जुमे

जुम'ए के जुम'ए

ہر جمعے کو ، آٹھویں دن.

जुम'आ करना

जुमअगी कराना, जुमागी कराना, जुमा के दिन बच्चों से जेब खर्च कराना

जुम'अगी करना

शादी के इबतिदाई ज़माने में बेटी को ससुराल से बला कर बतौर मेहमान रखने की रस्म जो आम तौर हर माँ के घर या माँ के क़रीब के रिश्तेदार किया करते हैं और इस का मक़सद दामाद के साथ रस्म मुलाक़ात और मेल जोल बढ़ाना होता है दक्कन के मुस्लमानों में इस रस्म को जमागी करना कहते हैं

जुम'अत-उल-ख़ैर

(ईसाई धर्म) ईसाई आस्था के अनुसार वो शुक्रवार जिस दिन यीशू की मृत्यु हुई थी, ईस्टर से पहले वाला शुक्रवार

जुम'आ

शुक्रवार का दिन

जुम'अत

رک : جمعہ ، پنجشن٘بہ (جمعرات) اور شن٘بہ (سنیچر) کے درمیان کا دن ، ترا کیب میں مستعمل .

जौमड़ा

जौ और मटर का बोया हुआ खेत, जौ और मटर का मिला हुआ

जुंबाँ

जुंबिश करने वाला; काँपता हुआ; हिलता हुआ, हिलानेवाला

ज़ुमुर्रुदीं

of the colour of an emerald

जुंबिश

हिलना-जुलना, हिलना-डुलना, कंप, कंपन, टस से मस होने की हालत

जुमादा

names of two months of the Islamic calendar

जुंबीदा

हिला हुआ, जुंबिश खाया हुआ।

जुंबिशें

movements, trembling, gestures

जुंबंदा

हिलने वाला

जुमूद-ए-ना'श

लाश का कड़ा हो जाना

जुमे'राती

वो पैसा जो मदरसा के अद्यापक हर गुरुवार को अपने विद्यार्थियों से लेते हैं

जुंबिश-ए-काम-ओ-दहन

तालू और मुँह की हरकत

जुंबिश-ए-ज़बान

ज़बान की हरकत

जुमे'रात की झड़ी

rain beginning on Thursday, said to last for odd number of days

जुमला-ए-इंशाइया

sentence other than a statement (i.e. a question, exclamation or command)

जुमे'राती-सय्यद

بنے ہوئے سید ، مصنوعی سید ، وہ شخص جو جمعرات کو پیدا ہونے کے سبب اپنے آپ کو سید بیان کرے .

जुमला-ए-इंशाइया

दे. 'जु. इस्मियः ।।

ज़ुमुर्रुदी

ज़ुमुर्रद से संबंधित या मुतअल्लिक़, जवाहिरात में से एक हरे रंग का पत्थर जो आभूषणों में उपयोग होता है, प्रतीकात्मक: हरे रंग का

जमहूर-उल-'इबाद

लोगों की बहुलता, लोगों में से अधिक लोग, जन-साधारण

जुमला-बाज़ी

बातों के द्वारा छल, चालाकी, मक्कारी, हंसी-मज़ाक़

जुमला छोड़ना

व्यंग करना, फबती कसना, व्यंगात्मक बात करना, चोट करना

जुंबिश-ए-आब

पानी का बहाव

जुंबिश देना

हिलाना, हरकत देना, झँझोड़ना

जुमल-ए-सग़ीर

بیان جمل صغیر اوپر اس طور کے ہے کہ حروف ابجد یا حطی سے بحساب احاد شمار کرے اور کلمن سے سعفص تک شمار اس کا عشرات سے تعلق رکھتا ہے اور قرشت تا ضظغ شمار میت یعنی ایزادی اوپر سو کے ہوئے

ज़ुमुर्रुद-गूँ

हरे जैसे रंग का

जुंबिश-ए-नज़र

निगाह की हरकत, आँख की गति

जुमला-ए-मा'तूफ़ा

compound sentence linked by conjunction

जुम्ला-ए-मा'लूला

complex sentence in which one part states the cause of something mentioned in the other part

zoom in

बड़ा कर के दिखाना

जुमला-ए-मो'तरिज़ा

मूल पाठ या भाषण आदि के मध्य में ऐसा वाक्य, जो किसी दूसरी बात से संबंधित हो और मूल विषय से उसका कोई सम्बन्ध न हो, लेकिन उसके वर्णन से उल्लेखित पाठ या भाषण के उद्देश्य पर कोई अंतर नहीं आता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone