खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए" शब्द से संबंधित परिणाम

क़रार

आराम, चैन, सुकून, राहत

क़रार-गाह

ठहरने की जगह, रुकने की जगह

क़रार-दाद

पारस्परिक प्रतिज्ञा और वचन, अनुबंध, किसी बात का वादा

क़रार-दादा

खुले तौर पर या औपचारिक रूप से घोषित किया हुआ, माना हुआ, दिया हुआ, घोषणा किया हुआ

क़रार-गीर

ठहरने वाला, क़रार पकड़ने वाला

क़रार देना

वज़ा करना

क़रार-मदार

आपस में प्रतिज्ञा करना, पारस्परिक प्रतिज्ञा और वचन

क़रार-नामा

written engagement

क़रार-वाक़'ई

वास्तविकता, ठीक, कामिल, बख़ूबी

क़रार आना

become calm, (mind) set at rest, regain composure or equanimity

क़रार पकड़ना

रुक : क़रार पाना

क़रार लेना

प्रतिज्ञा लेना, वादा लेना

क़रार होना

۱. जैन होना, दिलजमई होना, सुकून होना, इत्मीनान-ए-ख़ातिर होना

क़रार पाना

ठैरना, निश्चय होना, तै होना, निर्णय होना, निमटना

क़रार करना

इक़रार करना, स्वीकार करना, सहमत होना, अहद करना, ठहराना, ठानना

क़रार-ओ-मदार

वादे और प्रतिज्ञा, वचन देना

क़रार-ए-जाँ

रुहानी सुकून

क़रार-दाद-ए-ता'ज़ियत

اظہارِ افسوس کی تجویز، افسوس کا پیغام

क़रार-दाद होना

वचन और प्रतिज्ञा होना; नियत होना

क़रार-दाद-ए-सुल्ह

peace treaty

क़रार-दाद पेश करना

प्रस्ताव पेश करना, रीज़ोलीशन पेश करना

क़रार-दाद मंज़ूर होना

a resolution be passed

क़रार-दाद मुस्तरद होना

resolution to be rejected

क़रारा

संकल्प; ठहरना

क़रारी

fixed, firm, agreed

क़रार सूँ टल जाना

वादे से टल जाना, प्रतिज्ञा भंग करना, अपने वचन से फिर जाना, अपनी बात से फिर जाना

क़रार आ जाना

इतमीनान होना, सुकून होना, इज़तिराब रुका होना, सक का थम जाना

क़रारी देना

सांत्वना देना, ढाढस देना

क़रारी धरना

तै होना, निर्धारित होना

क़रारदाद-ए-जुर्म

accusation, indictment, charge or indictment sheet

क़रारदाद-ए-मक़ासिद

objectives resolution

करार

ठहराव, स्थिरता

किरार

अनाज का व्यापारी, कराड़

कदार

केदार प्रदेश में होनेवाला।

किदार

رک : ”کدارا“ .

किराद

शादी

केदार

शिव का एक नाम, हिमालय पर्वत का एक शिखर और वहाँ स्थित एक शिवलिंग का नाम जिसे तीर्थ स्थल के रूप में जाना जाता है

किराड़

गल्ले का व्यापारी, दुकानदार, बनिया

कराड़

a shopkeeper, a businessman

कड़ाड़

brink, precipice, declivity, the perpendicular bank of river

क़द्र

इज़्ज़त, महत्त्व, आदर, पद

quarrier

कान कुन

क़ादिर

क़ुदरत या शक्ति रखने वाला, शक्तिशाली, समर्थ, ताक़तवर, क़ाबू रखने वाला, नियन्त्रण रखने वाला, माहिर, भाग्यवान, ईश्वर का एक नाम

क़रीर

शाब्दिक: ठंडी आँख, प्रतीकात्मक: ठंडक (आँखों की)

क़दीर

शक्तिशाली, बलवान, शक्तिमान, ताक़तवर, समर्थ, क़ुदरत वाला, सर्वशक्तिमान, नियन्त्रण रखने वाला, ईश्वर

क़र्राद

बंदर वाला, बंदर पालने वाला, मदारी

क़िदर

हाँडी, देग

क़दीद

मछली की एक क़िस्म

क़्दैद

धारीदार छोटा कम्बल, सऊदी अरब के भूभाग हिजाज़ में पानी के एक स्त्रोत का नाम, एक घाटी का नाम

क़ुराद

چیچڑی

क़ुदूर

‘क़िद्र' का बहु., हाँड़ियाँ, डेगचियाँ।

क़िर्द

बंदर, वानर, कपि, शाखामृग

क़द-दार

लंबा, अच्छे डील डौल का, उम्दा क़द वाला

क़द्दाह

आँख नाक कान का कुशल चिकित्सक या उपचार करने वाला

केदार-नट

षाड़व जाति का एक संकर राग जो नट और केदार के योग से बनता और रात के दूसरे पहर में गाया जाता

करारी-लौंडिया

a girl with good figure, a young girl with stout body

कराड़ा

high and steep bank of a river, brae

करारी-बात

पुख़्ता बात, दृढ़ बात, स्थायी बात, मज़बूत बात

करारा-पान

वो पान जो ताज़ा और सख़्त हो, जो पान मुरझा या ना हो

करारा-पन

खस्ता, कुरकुरा, करारा होने की अवस्था या भाव, भुरभुरापन

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए के अर्थदेखिए

गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए

gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kitne baag jahaan me.n lag lag suukh ga.eگہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لَگ سُوکھ گئے

अथवा : गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कीते बाग जहान में लग ला सूख गए, गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कीते बाग़ जहान में लग लग सूख गए, गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग ला सूख गए, गहतरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग ला सूख गए

कहावत

गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए के हिंदी अर्थ

  • ख़ूबसूरती या हुस्न का ग़ुरूर नहीं होना चाहिए, सैकड़ों बाग़ दुनिया में लग लग कर सूख गए या सूख जाते हैं
  • अपना गहरा सौंदर्य देखकर फूल को घमंड हो गया परंतु वह यह नहीं जानता कि इस दुनिया में कितने बाग़ लगे और कितने उजड़ गए

گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لَگ سُوکھ گئے کے اردو معانی

Roman

  • خوبصورتی یا حسن کا غرور نہیں ہونا چاہیے، سیکڑوں باغ دنیا میں لگ لگ کر سُوکھ گئے یا سوکھ جاتے ہیں
  • اپنا گہرا حسن دیکھ کر پھول کو گھمنڈ ہو گیا لیکن وہ یہ نہیں جانتا کہ اس دنیا میں کتنے باغ لگے اور اجڑ گئے

Urdu meaning of gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kitne baag jahaan me.n lag lag suukh ga.e

Roman

  • Khuubsuurtii ya husn ka Garuur nahii.n honaa chaahi.e, saik.Do.n baaG duniyaa me.n lag lag kar suu.okh ge ya suukh jaate hai.n
  • apnaa gahiraa husn dekh kar phuul ko ghamanD ho gayaa lekin vo ye nahii.n jaantaa ki is duniyaa me.n kitne baaG lage aur uja.D ge

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़रार

आराम, चैन, सुकून, राहत

क़रार-गाह

ठहरने की जगह, रुकने की जगह

क़रार-दाद

पारस्परिक प्रतिज्ञा और वचन, अनुबंध, किसी बात का वादा

क़रार-दादा

खुले तौर पर या औपचारिक रूप से घोषित किया हुआ, माना हुआ, दिया हुआ, घोषणा किया हुआ

क़रार-गीर

ठहरने वाला, क़रार पकड़ने वाला

क़रार देना

वज़ा करना

क़रार-मदार

आपस में प्रतिज्ञा करना, पारस्परिक प्रतिज्ञा और वचन

क़रार-नामा

written engagement

क़रार-वाक़'ई

वास्तविकता, ठीक, कामिल, बख़ूबी

क़रार आना

become calm, (mind) set at rest, regain composure or equanimity

क़रार पकड़ना

रुक : क़रार पाना

क़रार लेना

प्रतिज्ञा लेना, वादा लेना

क़रार होना

۱. जैन होना, दिलजमई होना, सुकून होना, इत्मीनान-ए-ख़ातिर होना

क़रार पाना

ठैरना, निश्चय होना, तै होना, निर्णय होना, निमटना

क़रार करना

इक़रार करना, स्वीकार करना, सहमत होना, अहद करना, ठहराना, ठानना

क़रार-ओ-मदार

वादे और प्रतिज्ञा, वचन देना

क़रार-ए-जाँ

रुहानी सुकून

क़रार-दाद-ए-ता'ज़ियत

اظہارِ افسوس کی تجویز، افسوس کا پیغام

क़रार-दाद होना

वचन और प्रतिज्ञा होना; नियत होना

क़रार-दाद-ए-सुल्ह

peace treaty

क़रार-दाद पेश करना

प्रस्ताव पेश करना, रीज़ोलीशन पेश करना

क़रार-दाद मंज़ूर होना

a resolution be passed

क़रार-दाद मुस्तरद होना

resolution to be rejected

क़रारा

संकल्प; ठहरना

क़रारी

fixed, firm, agreed

क़रार सूँ टल जाना

वादे से टल जाना, प्रतिज्ञा भंग करना, अपने वचन से फिर जाना, अपनी बात से फिर जाना

क़रार आ जाना

इतमीनान होना, सुकून होना, इज़तिराब रुका होना, सक का थम जाना

क़रारी देना

सांत्वना देना, ढाढस देना

क़रारी धरना

तै होना, निर्धारित होना

क़रारदाद-ए-जुर्म

accusation, indictment, charge or indictment sheet

क़रारदाद-ए-मक़ासिद

objectives resolution

करार

ठहराव, स्थिरता

किरार

अनाज का व्यापारी, कराड़

कदार

केदार प्रदेश में होनेवाला।

किदार

رک : ”کدارا“ .

किराद

शादी

केदार

शिव का एक नाम, हिमालय पर्वत का एक शिखर और वहाँ स्थित एक शिवलिंग का नाम जिसे तीर्थ स्थल के रूप में जाना जाता है

किराड़

गल्ले का व्यापारी, दुकानदार, बनिया

कराड़

a shopkeeper, a businessman

कड़ाड़

brink, precipice, declivity, the perpendicular bank of river

क़द्र

इज़्ज़त, महत्त्व, आदर, पद

quarrier

कान कुन

क़ादिर

क़ुदरत या शक्ति रखने वाला, शक्तिशाली, समर्थ, ताक़तवर, क़ाबू रखने वाला, नियन्त्रण रखने वाला, माहिर, भाग्यवान, ईश्वर का एक नाम

क़रीर

शाब्दिक: ठंडी आँख, प्रतीकात्मक: ठंडक (आँखों की)

क़दीर

शक्तिशाली, बलवान, शक्तिमान, ताक़तवर, समर्थ, क़ुदरत वाला, सर्वशक्तिमान, नियन्त्रण रखने वाला, ईश्वर

क़र्राद

बंदर वाला, बंदर पालने वाला, मदारी

क़िदर

हाँडी, देग

क़दीद

मछली की एक क़िस्म

क़्दैद

धारीदार छोटा कम्बल, सऊदी अरब के भूभाग हिजाज़ में पानी के एक स्त्रोत का नाम, एक घाटी का नाम

क़ुराद

چیچڑی

क़ुदूर

‘क़िद्र' का बहु., हाँड़ियाँ, डेगचियाँ।

क़िर्द

बंदर, वानर, कपि, शाखामृग

क़द-दार

लंबा, अच्छे डील डौल का, उम्दा क़द वाला

क़द्दाह

आँख नाक कान का कुशल चिकित्सक या उपचार करने वाला

केदार-नट

षाड़व जाति का एक संकर राग जो नट और केदार के योग से बनता और रात के दूसरे पहर में गाया जाता

करारी-लौंडिया

a girl with good figure, a young girl with stout body

कराड़ा

high and steep bank of a river, brae

करारी-बात

पुख़्ता बात, दृढ़ बात, स्थायी बात, मज़बूत बात

करारा-पान

वो पान जो ताज़ा और सख़्त हो, जो पान मुरझा या ना हो

करारा-पन

खस्ता, कुरकुरा, करारा होने की अवस्था या भाव, भुरभुरापन

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone