खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए" शब्द से संबंधित परिणाम

गहरी

गहरा की स्त्रीलिंग, यौगिक शब्द में प्रयुक्त

गहरी बात

विचारशील बात, दूर की बात, मुश्किल बात, बारीक ख़याल

गहरी छानना

पक्की दोस्ती करना, अत्यधिक मेल-मिलाप बढ़ाना, मेल-जोल जताना

गहरी नींद सोना

बहुत अनजान और लापरवाह हो जाना, सुख की नींद सोना

गहरी छनना

ख़ूब गाढ़ी भाँग छनना

गहरी घुटना

गहरी छानना, गाढ़ी छनना

गहरी-रात

अंधेरी रात, काली रात

गहरी-नज़र

सूक्ष्मदर्शता, बारीकी देख लेना, समझ की तेज़ी

गहरी-नींद

सुकून की नींद, इतमीनान की नींद, आरामदायक नींद, गहरी नींद

गहरी नज़र डालना

ध्यान से देखना, गहन अध्ययन करना

गहरी साँस लेना

देर तक सांस ले जाना (हसरत-ओ-अफ़सोस से), आह-ए-सर्द भरना

गहरी निगाह रखना

keep a close eye, watch closely

गहरी गोर झाँके

(कोसना) मर जाये, गहिरी क़ब्र में गढ़े

गहरी नज़र रखना

पूर्ण ध्यान देना, बहुत सावधान होना, भरपूर ज्ञान होना, पूर्ण जानकारी होना

गहरी साँस भरना

देर तक सांस ले जाना (हसरत-ओ-अफ़सोस से), आह-ए-सर्द भरना

गहरी रक़्म मारना

लंबा हाथ मारना, बड़ी रक़म ग़बन करना, अवैध रूप से बड़ी मात्रा में धन प्राप्त करना, नाजायज़ तरीक़े से बड़ी रक़म हासिल करना

गहरी गोर में तोपूँ

(कोसना) दफ़न करूं, मार डालूं

गहरी-साँस

لمبی سانس ، آہِ سرد.

गहरी-दोस्ती

मज़बूत औप सच्ची दोस्ती, पक्की दोस्ती, बेहद याराना

गहरी-छाप

गहरा प्रभाव, गहरा असर

गहरी-छाओं

گھنا سایہ.

गहरी-गिंती

الجبرا ، جبر و مقابلہ.

गहरी-निगाह

رک : گہری نظر.

गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कीते बाग़ जहान में लग लग सूख गए

ख़ूबसूरती या हुस्न का ग़ुरूर नहीं होना चाहिए, सैकड़ों बाग़ दुनिया में लग लग कर सूख गए या सूख जाते हैं

गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए

ख़ूबसूरती या हुस्न का ग़ुरूर नहीं होना चाहिए, सैकड़ों बाग़ दुनिया में लग लग कर सूख गए या सूख जाते हैं

गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कीते बाग जहान में लग ला सूख गए

ख़ूबसूरती या हुस्न का ग़ुरूर नहीं होना चाहिए, सैकड़ों बाग़ दुनिया में लग लग कर सूख गए या सूख जाते हैं

गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग ला सूख गए

ख़ूबसूरती या हुस्न का ग़ुरूर नहीं होना चाहिए, सैकड़ों बाग़ दुनिया में लग लग कर सूख गए या सूख जाते हैं

घड़े

fabricated

घड़ा

धातु, मिट्टी आदि का बना हुआ एक प्रसिद्ध गोलाकार पात्र जो प्रायः पानी भरने या अनाज आदि रखने के काम आता है। कलसा। गगरा। मुहा०-(किसी पर) घड़ों पानी पड़ना = अपनी त्रुटि या भूल सिद्ध होने पर दूसरों के सम्मुख लज्जित होना। पद-चिकना घड़ा ऐसा व्यक्ति जोदूसरों द्वारा लज्जित किये जाने पर भी संकुचित न होता हो। बहुत बड़ा निर्लज्ज।

घड़ी

काल का एक प्राचीन मान जो दिन-रात का ३२ वाँ भाग और ६० पलों का होता है। आज-कल के हिसाब से यह २४ मिनट का होता है। पद-घड़ी घड़ी रह-रहकर थोड़ी देर पर। बार-बार। घड़ी पहर = थोड़ी-देर। उदा०-घड़ी पहर बिलबोरे भाई जरता है।-कबीर। मुहा०। घड़ी या घड़ियाँ गिनना = (क) बहुत उत्सुकतापूर्वक और समय पर ध्यान रखते हुए किसी बात की प्रतीक्षा करना। (ख) मरने के निकट होना। (किसी का) घड़ी सायत पर होना = ऐसी स्थिति में होना कि थोड़ी ही देर में प्राण निकल जायँगे। मरणासन्न अवस्था।

गहरे

deep

गहरा

जो ऊपरी स्तर से निचले स्तर की दूरी रखता हो

गहराई

गहरे होने की अवस्था या भाव, गहरापन, (विषय आदि की) गंभीरता या गहनता

घड़ाई

आकार देना, बनाना, गढ़ाई

ग़ैरे

किसी के संग, कोई भी.

ग़ैरी

غیر سے منسوب، معمولی، ادنیٰ

घरू

जिसका संबंध घर गृहस्थी से हो, घर का, घराऊ, घरेलू, ख़ानगी

घेरे

circles

घेरा

किसी वस्तु या वस्तुओं का वह मंडला कार रूप या समूह जो किसी दूसरी वस्तु को चारों ओर से घेरे हुए हो। जैसे-दीवार या बाँसों का घेरा।

घिराई

मवेशियों को चराने की उजरत या मज़दूरी

घेरी

सिर का घूमना, चक्कर आना, सिर का चक्कर आना

ग़दा

आने वाला दिन, कल, आगामी कल

ग़दू

आगामी कल, आनेवाला कल।

ग़ारा

موسیقی کی ایک دُھن جو حضرت امیر خسرو کی ایجاد کردہ ہے.

घूरा

कूड़े-करकट आदि का ढेर, कूड़ा फेंकने का स्थान

घूरे

stare

ग़ारी

غار (رک) سے منسوب ، غار کا.

घारा

broken, bruised

ग़ारा

(موسیقی) ایک راک کا نام جو صبح کے وقت گایا جاتا ہے ، صبح کا راگ.

घूरा

رک : گھورا .

घोरी

धुरा अर्थात् मूल भार संभालनेवाला।

घारी

وادی، گھاٹی

घर्रा

एक प्रकार का अंजन जो आँख आने पर लगाया जाता है

गैहरी

हर्जाना, नुक़्सान

गोहारी

साथी, सहयोगी, सहायक, मददगार

गैहरा

رک : گہرا.

ग़ौरी

a kind of porcelain deep plate

घोड़ा

तेज दौड़नेवाला एक प्रसिद्ध पालतू चौपाया जिस पर लोग सवारी करते हैं तथा जो गाड़ियाँ, टाँगे, रथ आदि भी खींचता है। मुहा०-घोड़ा उठाना-घोड़े को तेज दौड़ाना। घोड़ा उलांगना = किसी नये घोड़े पर पहले-पहल सवारी करना। घोड़ा कसना सवारी के लिए घोड़े पर जीन या चारजामा कसना। घोड़ा खोलना = (क) घोड़े का साज या चारजामा उतारना। (ख) घोड़े को बन्धन-मुक्त करना। घोड़ा छोड़ना = (क) किसी के पीछे घोड़ा दौड़ाना। (ख) दिग्विजय के लिए अश्वमेध का घोड़ा छोड़ना। (ग) घोड़े का साज या चारजामा उतारकर उसे चरने के लिए खुला छोड़ना। (किसी के पीछे) घोड़ा डालना = किसी को पकड़ने के लिए उसके पीछे तेजी से जाना। घोड़ा निकालना-(क) घोड़े को सिखलाकर सवारी के योग्य बनाना। (ख) दौड़ आदि में घोड़े को आगे बढ़ा ले जाना। घोड़े पर चढ़े आना = अपना काम पूरा कराने के लिए बहुत जल्दी मचाना। घोड़ा फेरना = घोड़े को दौड़ाने का अभ्यास कराने के लिए एक वृत्त में घुमाना। कावा देना। घोड़ा बेचकर सोना = निश्चित या बेफिक्र होकर गहरी नींद सोना।

गौहरी

اُبلی ہوئی جوار جسے تل کر کھاتے ہیں .

गूहरा

اُپلا ؛ کَنڈا .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए के अर्थदेखिए

गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए

gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kitne baag jahaan me.n lag lag suukh ga.eگہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لَگ سُوکھ گئے

अथवा : गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कीते बाग जहान में लग ला सूख गए, गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कीते बाग़ जहान में लग लग सूख गए, गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग ला सूख गए, गहतरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग ला सूख गए

कहावत

गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए के हिंदी अर्थ

  • ख़ूबसूरती या हुस्न का ग़ुरूर नहीं होना चाहिए, सैकड़ों बाग़ दुनिया में लग लग कर सूख गए या सूख जाते हैं
  • अपना गहरा सौंदर्य देखकर फूल को घमंड हो गया परंतु वह यह नहीं जानता कि इस दुनिया में कितने बाग़ लगे और कितने उजड़ गए

گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لَگ سُوکھ گئے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • خوبصورتی یا حسن کا غرور نہیں ہونا چاہیے، سیکڑوں باغ دنیا میں لگ لگ کر سُوکھ گئے یا سوکھ جاتے ہیں
  • اپنا گہرا حسن دیکھ کر پھول کو گھمنڈ ہو گیا لیکن وہ یہ نہیں جانتا کہ اس دنیا میں کتنے باغ لگے اور اجڑ گئے

Urdu meaning of gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kitne baag jahaan me.n lag lag suukh ga.e

  • Roman
  • Urdu

  • Khuubsuurtii ya husn ka Garuur nahii.n honaa chaahi.e, saik.Do.n baaG duniyaa me.n lag lag kar suu.okh ge ya suukh jaate hai.n
  • apnaa gahiraa husn dekh kar phuul ko ghamanD ho gayaa lekin vo ye nahii.n jaantaa ki is duniyaa me.n kitne baaG lage aur uja.D ge

खोजे गए शब्द से संबंधित

गहरी

गहरा की स्त्रीलिंग, यौगिक शब्द में प्रयुक्त

गहरी बात

विचारशील बात, दूर की बात, मुश्किल बात, बारीक ख़याल

गहरी छानना

पक्की दोस्ती करना, अत्यधिक मेल-मिलाप बढ़ाना, मेल-जोल जताना

गहरी नींद सोना

बहुत अनजान और लापरवाह हो जाना, सुख की नींद सोना

गहरी छनना

ख़ूब गाढ़ी भाँग छनना

गहरी घुटना

गहरी छानना, गाढ़ी छनना

गहरी-रात

अंधेरी रात, काली रात

गहरी-नज़र

सूक्ष्मदर्शता, बारीकी देख लेना, समझ की तेज़ी

गहरी-नींद

सुकून की नींद, इतमीनान की नींद, आरामदायक नींद, गहरी नींद

गहरी नज़र डालना

ध्यान से देखना, गहन अध्ययन करना

गहरी साँस लेना

देर तक सांस ले जाना (हसरत-ओ-अफ़सोस से), आह-ए-सर्द भरना

गहरी निगाह रखना

keep a close eye, watch closely

गहरी गोर झाँके

(कोसना) मर जाये, गहिरी क़ब्र में गढ़े

गहरी नज़र रखना

पूर्ण ध्यान देना, बहुत सावधान होना, भरपूर ज्ञान होना, पूर्ण जानकारी होना

गहरी साँस भरना

देर तक सांस ले जाना (हसरत-ओ-अफ़सोस से), आह-ए-सर्द भरना

गहरी रक़्म मारना

लंबा हाथ मारना, बड़ी रक़म ग़बन करना, अवैध रूप से बड़ी मात्रा में धन प्राप्त करना, नाजायज़ तरीक़े से बड़ी रक़म हासिल करना

गहरी गोर में तोपूँ

(कोसना) दफ़न करूं, मार डालूं

गहरी-साँस

لمبی سانس ، آہِ سرد.

गहरी-दोस्ती

मज़बूत औप सच्ची दोस्ती, पक्की दोस्ती, बेहद याराना

गहरी-छाप

गहरा प्रभाव, गहरा असर

गहरी-छाओं

گھنا سایہ.

गहरी-गिंती

الجبرا ، جبر و مقابلہ.

गहरी-निगाह

رک : گہری نظر.

गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कीते बाग़ जहान में लग लग सूख गए

ख़ूबसूरती या हुस्न का ग़ुरूर नहीं होना चाहिए, सैकड़ों बाग़ दुनिया में लग लग कर सूख गए या सूख जाते हैं

गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए

ख़ूबसूरती या हुस्न का ग़ुरूर नहीं होना चाहिए, सैकड़ों बाग़ दुनिया में लग लग कर सूख गए या सूख जाते हैं

गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कीते बाग जहान में लग ला सूख गए

ख़ूबसूरती या हुस्न का ग़ुरूर नहीं होना चाहिए, सैकड़ों बाग़ दुनिया में लग लग कर सूख गए या सूख जाते हैं

गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग ला सूख गए

ख़ूबसूरती या हुस्न का ग़ुरूर नहीं होना चाहिए, सैकड़ों बाग़ दुनिया में लग लग कर सूख गए या सूख जाते हैं

घड़े

fabricated

घड़ा

धातु, मिट्टी आदि का बना हुआ एक प्रसिद्ध गोलाकार पात्र जो प्रायः पानी भरने या अनाज आदि रखने के काम आता है। कलसा। गगरा। मुहा०-(किसी पर) घड़ों पानी पड़ना = अपनी त्रुटि या भूल सिद्ध होने पर दूसरों के सम्मुख लज्जित होना। पद-चिकना घड़ा ऐसा व्यक्ति जोदूसरों द्वारा लज्जित किये जाने पर भी संकुचित न होता हो। बहुत बड़ा निर्लज्ज।

घड़ी

काल का एक प्राचीन मान जो दिन-रात का ३२ वाँ भाग और ६० पलों का होता है। आज-कल के हिसाब से यह २४ मिनट का होता है। पद-घड़ी घड़ी रह-रहकर थोड़ी देर पर। बार-बार। घड़ी पहर = थोड़ी-देर। उदा०-घड़ी पहर बिलबोरे भाई जरता है।-कबीर। मुहा०। घड़ी या घड़ियाँ गिनना = (क) बहुत उत्सुकतापूर्वक और समय पर ध्यान रखते हुए किसी बात की प्रतीक्षा करना। (ख) मरने के निकट होना। (किसी का) घड़ी सायत पर होना = ऐसी स्थिति में होना कि थोड़ी ही देर में प्राण निकल जायँगे। मरणासन्न अवस्था।

गहरे

deep

गहरा

जो ऊपरी स्तर से निचले स्तर की दूरी रखता हो

गहराई

गहरे होने की अवस्था या भाव, गहरापन, (विषय आदि की) गंभीरता या गहनता

घड़ाई

आकार देना, बनाना, गढ़ाई

ग़ैरे

किसी के संग, कोई भी.

ग़ैरी

غیر سے منسوب، معمولی، ادنیٰ

घरू

जिसका संबंध घर गृहस्थी से हो, घर का, घराऊ, घरेलू, ख़ानगी

घेरे

circles

घेरा

किसी वस्तु या वस्तुओं का वह मंडला कार रूप या समूह जो किसी दूसरी वस्तु को चारों ओर से घेरे हुए हो। जैसे-दीवार या बाँसों का घेरा।

घिराई

मवेशियों को चराने की उजरत या मज़दूरी

घेरी

सिर का घूमना, चक्कर आना, सिर का चक्कर आना

ग़दा

आने वाला दिन, कल, आगामी कल

ग़दू

आगामी कल, आनेवाला कल।

ग़ारा

موسیقی کی ایک دُھن جو حضرت امیر خسرو کی ایجاد کردہ ہے.

घूरा

कूड़े-करकट आदि का ढेर, कूड़ा फेंकने का स्थान

घूरे

stare

ग़ारी

غار (رک) سے منسوب ، غار کا.

घारा

broken, bruised

ग़ारा

(موسیقی) ایک راک کا نام جو صبح کے وقت گایا جاتا ہے ، صبح کا راگ.

घूरा

رک : گھورا .

घोरी

धुरा अर्थात् मूल भार संभालनेवाला।

घारी

وادی، گھاٹی

घर्रा

एक प्रकार का अंजन जो आँख आने पर लगाया जाता है

गैहरी

हर्जाना, नुक़्सान

गोहारी

साथी, सहयोगी, सहायक, मददगार

गैहरा

رک : گہرا.

ग़ौरी

a kind of porcelain deep plate

घोड़ा

तेज दौड़नेवाला एक प्रसिद्ध पालतू चौपाया जिस पर लोग सवारी करते हैं तथा जो गाड़ियाँ, टाँगे, रथ आदि भी खींचता है। मुहा०-घोड़ा उठाना-घोड़े को तेज दौड़ाना। घोड़ा उलांगना = किसी नये घोड़े पर पहले-पहल सवारी करना। घोड़ा कसना सवारी के लिए घोड़े पर जीन या चारजामा कसना। घोड़ा खोलना = (क) घोड़े का साज या चारजामा उतारना। (ख) घोड़े को बन्धन-मुक्त करना। घोड़ा छोड़ना = (क) किसी के पीछे घोड़ा दौड़ाना। (ख) दिग्विजय के लिए अश्वमेध का घोड़ा छोड़ना। (ग) घोड़े का साज या चारजामा उतारकर उसे चरने के लिए खुला छोड़ना। (किसी के पीछे) घोड़ा डालना = किसी को पकड़ने के लिए उसके पीछे तेजी से जाना। घोड़ा निकालना-(क) घोड़े को सिखलाकर सवारी के योग्य बनाना। (ख) दौड़ आदि में घोड़े को आगे बढ़ा ले जाना। घोड़े पर चढ़े आना = अपना काम पूरा कराने के लिए बहुत जल्दी मचाना। घोड़ा फेरना = घोड़े को दौड़ाने का अभ्यास कराने के लिए एक वृत्त में घुमाना। कावा देना। घोड़ा बेचकर सोना = निश्चित या बेफिक्र होकर गहरी नींद सोना।

गौहरी

اُبلی ہوئی جوار جسے تل کر کھاتے ہیں .

गूहरा

اُپلا ؛ کَنڈا .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone