खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए" शब्द से संबंधित परिणाम

चर्ख़

आसमान, पहिया, चक्कर

चर्ख़-ज़नी

चक्कर काटना, नाचना, घुमाव

चर्ख़ देना

चक्कर देना, घुमाना, गर्दिश में लाना

चर्ख़-अंदाज़

आतिशबाज़ी का चक्कर चलाने वाला, बारूदी चक्कर छोड़ने या फेंकने वाला

चर्ख़-गाह

नाचने की जगह, नाचने वालों का गुट

चर्ख़-ज़नाँ

चक्कर खाता हुआ गर्दिश करता हुआ

चर्ख़ दिगना

(ज़रबाफ़ी) चर्ख़ का चलने में झटके खाना, इसे लहकना भी कहते हैं

चर्ख़ आना

सिर घूमना, चक्कर आना

चर्ख़ चढ़ना

रुक : चर्ख़ पे चढ़ना

चर्ख़ चढ़ाना

चरखे पे चढ़ाना, चमकदार कराना, धार लगाना, तेज़ करना

चर्ख़ सुधना

(कलाबत्तू का काम) चर्ख़ का सही रफ़्तार से चलना

चर्ख़-ज़न

वो व्यकित जो चर्ख़े को चलाए, कातने वाला, घुमाने वाला

चर्ख़-पूजा

(हिंदी) एक अनुष्ठान जिसमें जमीन पर एक खंभा खड़ा किया जाता है और उस पर एक रस्सी लटका दी जाती है और पुजारी की पीठ पर एक लोहे का हुक लगाया जाता है और उसी रस्सी से बांध दिया जाता है और उसका चेहरा ऊपर उठाया जाता है और अच्छी तरह से घुमाया जाता है जब सूर्य मेष राशि में जाता है तो यह अनुष्ठान समाप्त होता है

चर्ख़ बाँधना

छत्र बनाना, छतरी जैसी छत बनाना

चर्ख़ पर चढ़ना

चर्ख़ पर चढ़ाना का अकर्मक

चर्ख़-चर्ख़ होना

बहुत ज़्यादा चक्कर आना, बेहोश और बद-हवास होना, हक्का-बक्का रह जाना

चर्ख-कश

ख़राद का पट्टा खींचने वाला, ख़राद चलाने वाला

चर्ख़ पे चढ़ना

चर्ख़ पर चढ़ाना का अकर्मक

चर्ख़ ज़बर जदी

नीलगूँ आसमान, नीला आसमान

चर्ख़ पर चढ़ाना

सान पर लोहे के उपकरण की धार तेज़ करना, चमकाना

चर्ख़ पे चढ़ाना

सान पर लोहे के उपकरण की धार तेज़ करना, चमकाना

चर्ख़ खाना

ऐसी हालत पैदा होजाना कि सर चकराने लगे पांव डगमगाने लगीं, और आँखों के आगे अंधेरा छा जाये, चकराना त्योराना, ग़शी या नक़ाहत से डगमगाने या झूमने लगना

चर्ख़ मारना

गोलाई में गति करना, चक्कर खाना

चर्ख़ चलना

कुँवें के ऊपर की चर्ख़ी का रस्सी की चाल से फिरना, आसमान का घूमना

चर्ख़ में आना

चक्कर खाना, घूमना, गर्दिश करना

चर्ख़-ए-क़बा

एक प्रकार की रेशम या अतलस की पोशाक

चर्ख़ चुंबो का लड़का

वेश्या का बेटा, निर्लज्ज, व्यभिचारी, असभ्य

चर्ख़ में होना

हैरान या परेशान रह जाना, आश्चर्यचकित रह जाना, चक्कर खाते रहना

चर्ख़ में रहना

हैरान या परेशान रह जाना, आश्चर्यचकित रह जाना, चक्कर खाते रहना

चर्ख़ से तोड़ कर लाना

आश्चर्यजनक काम करना, अनोखी बात करना, आसमान से तारे तोड़ना अजीब-ओ-ग़रीब काम अंजाम देना

चर्ख़-ए-दव्वार

गर्दिश करने वाला आसमान, घूमने वाला गुंबद

चर्ख़ के पाँव थकना

आसमान का आजिज़ होना, आकाश का विनम्र होना

चर्ख़ से महताब तोड़ लाना

बहुत चालाकी से काम करना

चरखड़ी

एक प्रकार का दरवाज़ा

चर्ख़-ए-रवाँ

घूमने वाला पहिया, चक्करी, गरारी

चर्ख़-ए-दव्वरा

भ्रमण करने वाला आकाश, घूमने वाला गुंबद

चर्ख़-ए-ग़द्दार

the oppressive sky

चर्ख़-ए-दनी

आसमान जिसे क्रूर माना जाता है

चर्ख़-ए-बाम

उफ़ुक़, आकाशवृत, आसमान का वह भाग जहाँ चाँद दिखाई देता है

चर्ख़ का थूका

आसमान का थूका

चर्ख़-ए-मुक़द्दस

पवित्र आकाश

चर्ख़-ए-गर्दां

गर्दिश करने वाला आसमान, फ़लक

चर्ख़-ए-कमाँ

धनुष का घेरा

चर्ख़ हफ़्तुमीं तक पहुँचाना

पदवी ऊँची करना, बहुत विकास देना, अत्यधिक ऊँचाई पर पहुँचाना

चर्ख़-ए-पर्रां

उड़ने वाला चक्कर, उड़ने वाला पहिया, उड़ने वाली फिरकी

चर्ख़-ए-पीर

पुराना आकाश, आसमान, गगन, अंतरिक्ष, स्वर्ग, आकाशीय व्यवस्था

चर्ख़-ए-आतिश-बाज़

आग लगाने वाला चक्कर, तूफ़ानी आकाश

चर्ख़-ए-कबूद

आकाश जो देखने में नीला नज़र आता है , नील गगन

चर्ख़-ए-बे-परवा

आसमान

चर्ख़-ए-चाह

कुँवें से पानी खींचने की चर्ख़ी

चर्ख़ा

वह पुरूष या स्त्री जिसके अंग बुढ़ापे आदि से बिल्कुल ढीले एवं सुस्त हो जाएँ, जिसकी बुद्धि कम हो गयी हो, दुर्बल, अधिक आयु वाला

चर्ख़-ए-हफ़्त-तबाक़ी

सात दर्जे रखने वाला आकाश, आसमान

चर्खा

رک : چرخا.

चर्ख़ी

कपास ओटने और रुई को कपास के बीजों से साफ़ करने का यंत्र जिसमें लकड़ी के चौखटे पर दो मिले हुए बेलन और दाहिनी ओर एक दस्ता (हैंडल) होता है, औटनी

चर्ख़-ए-ज़र-निगार

सुनहरा आसमान, तारों भरा आसमान, आसमान जिस में मीनाकारी हो

चर्ख़ खा कर गिरना

चकरा कर गिर जाना

चर्ख़ मार कर गिरना

चर्ख़ मारना, चक्कर खा कर गिरना, बेहोश हो जाना, त्योरा कर गिर जाना

चर्ख़-ए-कीना-सोज़

बुरा भाग्य, भाग्य का बुरा होना

चर्ख़-ए-कमान

width of bow

चर्ख़-ए-दौरानी

the revolving sky

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए के अर्थदेखिए

गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए

gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kitne baag jahaan me.n lag lag suukh ga.e•گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لَگ سُوکھ گئے

अथवा : गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कीते बाग जहान में लग ला सूख गए, गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कीते बाग़ जहान में लग लग सूख गए, गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग ला सूख गए, गहतरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग ला सूख गए

कहावत

गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए के हिंदी अर्थ

  • ख़ूबसूरती या हुस्न का ग़ुरूर नहीं होना चाहिए, सैकड़ों बाग़ दुनिया में लग लग कर सूख गए या सूख जाते हैं
  • अपना गहरा सौंदर्य देखकर फूल को घमंड हो गया परंतु वह यह नहीं जानता कि इस दुनिया में कितने बाग़ लगे और कितने उजड़ गए

گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لَگ سُوکھ گئے کے اردو معانی

Roman

  • خوبصورتی یا حسن کا غرور نہیں ہونا چاہیے، سیکڑوں باغ دنیا میں لگ لگ کر سُوکھ گئے یا سوکھ جاتے ہیں
  • اپنا گہرا حسن دیکھ کر پھول کو گھمنڈ ہو گیا لیکن وہ یہ نہیں جانتا کہ اس دنیا میں کتنے باغ لگے اور اجڑ گئے

Urdu meaning of gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kitne baag jahaan me.n lag lag suukh ga.e

Roman

  • Khuubsuurtii ya husn ka Garuur nahii.n honaa chaahi.e, saik.Do.n baaG duniyaa me.n lag lag kar suu.okh ge ya suukh jaate hai.n
  • apnaa gahiraa husn dekh kar phuul ko ghamanD ho gayaa lekin vo ye nahii.n jaantaa ki is duniyaa me.n kitne baaG lage aur uja.D ge

खोजे गए शब्द से संबंधित

चर्ख़

आसमान, पहिया, चक्कर

चर्ख़-ज़नी

चक्कर काटना, नाचना, घुमाव

चर्ख़ देना

चक्कर देना, घुमाना, गर्दिश में लाना

चर्ख़-अंदाज़

आतिशबाज़ी का चक्कर चलाने वाला, बारूदी चक्कर छोड़ने या फेंकने वाला

चर्ख़-गाह

नाचने की जगह, नाचने वालों का गुट

चर्ख़-ज़नाँ

चक्कर खाता हुआ गर्दिश करता हुआ

चर्ख़ दिगना

(ज़रबाफ़ी) चर्ख़ का चलने में झटके खाना, इसे लहकना भी कहते हैं

चर्ख़ आना

सिर घूमना, चक्कर आना

चर्ख़ चढ़ना

रुक : चर्ख़ पे चढ़ना

चर्ख़ चढ़ाना

चरखे पे चढ़ाना, चमकदार कराना, धार लगाना, तेज़ करना

चर्ख़ सुधना

(कलाबत्तू का काम) चर्ख़ का सही रफ़्तार से चलना

चर्ख़-ज़न

वो व्यकित जो चर्ख़े को चलाए, कातने वाला, घुमाने वाला

चर्ख़-पूजा

(हिंदी) एक अनुष्ठान जिसमें जमीन पर एक खंभा खड़ा किया जाता है और उस पर एक रस्सी लटका दी जाती है और पुजारी की पीठ पर एक लोहे का हुक लगाया जाता है और उसी रस्सी से बांध दिया जाता है और उसका चेहरा ऊपर उठाया जाता है और अच्छी तरह से घुमाया जाता है जब सूर्य मेष राशि में जाता है तो यह अनुष्ठान समाप्त होता है

चर्ख़ बाँधना

छत्र बनाना, छतरी जैसी छत बनाना

चर्ख़ पर चढ़ना

चर्ख़ पर चढ़ाना का अकर्मक

चर्ख़-चर्ख़ होना

बहुत ज़्यादा चक्कर आना, बेहोश और बद-हवास होना, हक्का-बक्का रह जाना

चर्ख-कश

ख़राद का पट्टा खींचने वाला, ख़राद चलाने वाला

चर्ख़ पे चढ़ना

चर्ख़ पर चढ़ाना का अकर्मक

चर्ख़ ज़बर जदी

नीलगूँ आसमान, नीला आसमान

चर्ख़ पर चढ़ाना

सान पर लोहे के उपकरण की धार तेज़ करना, चमकाना

चर्ख़ पे चढ़ाना

सान पर लोहे के उपकरण की धार तेज़ करना, चमकाना

चर्ख़ खाना

ऐसी हालत पैदा होजाना कि सर चकराने लगे पांव डगमगाने लगीं, और आँखों के आगे अंधेरा छा जाये, चकराना त्योराना, ग़शी या नक़ाहत से डगमगाने या झूमने लगना

चर्ख़ मारना

गोलाई में गति करना, चक्कर खाना

चर्ख़ चलना

कुँवें के ऊपर की चर्ख़ी का रस्सी की चाल से फिरना, आसमान का घूमना

चर्ख़ में आना

चक्कर खाना, घूमना, गर्दिश करना

चर्ख़-ए-क़बा

एक प्रकार की रेशम या अतलस की पोशाक

चर्ख़ चुंबो का लड़का

वेश्या का बेटा, निर्लज्ज, व्यभिचारी, असभ्य

चर्ख़ में होना

हैरान या परेशान रह जाना, आश्चर्यचकित रह जाना, चक्कर खाते रहना

चर्ख़ में रहना

हैरान या परेशान रह जाना, आश्चर्यचकित रह जाना, चक्कर खाते रहना

चर्ख़ से तोड़ कर लाना

आश्चर्यजनक काम करना, अनोखी बात करना, आसमान से तारे तोड़ना अजीब-ओ-ग़रीब काम अंजाम देना

चर्ख़-ए-दव्वार

गर्दिश करने वाला आसमान, घूमने वाला गुंबद

चर्ख़ के पाँव थकना

आसमान का आजिज़ होना, आकाश का विनम्र होना

चर्ख़ से महताब तोड़ लाना

बहुत चालाकी से काम करना

चरखड़ी

एक प्रकार का दरवाज़ा

चर्ख़-ए-रवाँ

घूमने वाला पहिया, चक्करी, गरारी

चर्ख़-ए-दव्वरा

भ्रमण करने वाला आकाश, घूमने वाला गुंबद

चर्ख़-ए-ग़द्दार

the oppressive sky

चर्ख़-ए-दनी

आसमान जिसे क्रूर माना जाता है

चर्ख़-ए-बाम

उफ़ुक़, आकाशवृत, आसमान का वह भाग जहाँ चाँद दिखाई देता है

चर्ख़ का थूका

आसमान का थूका

चर्ख़-ए-मुक़द्दस

पवित्र आकाश

चर्ख़-ए-गर्दां

गर्दिश करने वाला आसमान, फ़लक

चर्ख़-ए-कमाँ

धनुष का घेरा

चर्ख़ हफ़्तुमीं तक पहुँचाना

पदवी ऊँची करना, बहुत विकास देना, अत्यधिक ऊँचाई पर पहुँचाना

चर्ख़-ए-पर्रां

उड़ने वाला चक्कर, उड़ने वाला पहिया, उड़ने वाली फिरकी

चर्ख़-ए-पीर

पुराना आकाश, आसमान, गगन, अंतरिक्ष, स्वर्ग, आकाशीय व्यवस्था

चर्ख़-ए-आतिश-बाज़

आग लगाने वाला चक्कर, तूफ़ानी आकाश

चर्ख़-ए-कबूद

आकाश जो देखने में नीला नज़र आता है , नील गगन

चर्ख़-ए-बे-परवा

आसमान

चर्ख़-ए-चाह

कुँवें से पानी खींचने की चर्ख़ी

चर्ख़ा

वह पुरूष या स्त्री जिसके अंग बुढ़ापे आदि से बिल्कुल ढीले एवं सुस्त हो जाएँ, जिसकी बुद्धि कम हो गयी हो, दुर्बल, अधिक आयु वाला

चर्ख़-ए-हफ़्त-तबाक़ी

सात दर्जे रखने वाला आकाश, आसमान

चर्खा

رک : چرخا.

चर्ख़ी

कपास ओटने और रुई को कपास के बीजों से साफ़ करने का यंत्र जिसमें लकड़ी के चौखटे पर दो मिले हुए बेलन और दाहिनी ओर एक दस्ता (हैंडल) होता है, औटनी

चर्ख़-ए-ज़र-निगार

सुनहरा आसमान, तारों भरा आसमान, आसमान जिस में मीनाकारी हो

चर्ख़ खा कर गिरना

चकरा कर गिर जाना

चर्ख़ मार कर गिरना

चर्ख़ मारना, चक्कर खा कर गिरना, बेहोश हो जाना, त्योरा कर गिर जाना

चर्ख़-ए-कीना-सोज़

बुरा भाग्य, भाग्य का बुरा होना

चर्ख़-ए-कमान

width of bow

चर्ख़-ए-दौरानी

the revolving sky

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraazuu

तराज़ू

.

تَرازُو

Origin : Persian
Noun

scale, balance, pair of scales

[ Hira ho ya koyla tarazu har chiz ko taulta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

.

اِخْتِیار

Origin : Arabic
Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarbiyat

तर्बियत

.

تَرْبِیت

Origin : Arabic
Noun

education, guiding and teaching etiquette and manners

[ Jo shakhs ki layaq ho usko tarbiyat karna chahiye aur na-layaq ko hargiz tarbiyat na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabiis

ख़बीस

.

خَبِیث

Origin : Arabic
Adjective

wretch, vile

[ Khabees aadmi se achchhe bartav ki ummeed nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buKHaaraat

बुख़ारात

.

بُخارات

Origin : Persian
Noun

steam, mist, fog

[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

.

خارِج

Origin : Arabic
Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaarat

ज़ियारत

.

زِیارَت

Origin : Arabic
Noun

seeing or visiting a holy place

[ Ajmer mein har saal lakhon log ziyarat ke liye aate hain, wahan Khwaja Gharib Nawaz ka mazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHairiyat

ख़ैरियत

.

خَیرِیَت

Origin : Arabic
Noun

welfare, well-being, good health

[ Mohit ka bhai jab se gaya tha uski koi khairiyat nahin mili thi isliye voh pareshan tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarii

जरी

.

جَری

Origin : Arabic
Adjective

brave, valiant

[ Bhagat Singh jaise nidar aur jari shakhs kam hi dikhayi dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjiih

तर्जीह

.

تَرْجِیح

Origin : Arabic
Noun

preference, priority, superiority

[ Na gore ko kale par na unche ko niche par tarjih hasil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2