खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए" शब्द से संबंधित परिणाम

ठीक

जो अपने ठिकाने अर्थात् उचित या उपयुक्त स्थान पर हो। जो मुनासिब जगह पर हो। जैसे-यह तस्वीर यहीं ठीक रहेगी।

ठेका

ठेकने अर्थात् टिकने-टिकाने या ठहरने-ठह राने की जगह।

ठीक होना

स्वस्थ होना, रोग से मुक्ति पाना

ठेका ले उस काम का जो तुझ से हो ठीक

जिस काम को आदमी अच्छी तरह कर सकता है उस का ठेका या ज़िम्मा लेना चाहिए

ठेका ले उस काम का जो तुझ से होवे ठीक

जिस काम को आदमी अच्छी तरह कर सकता है उस का ठेका या ज़िम्मा लेना चाहिए

ठेकना

किसी चीज़ को गिरने से रोकने के लिए उसके नीचे टेक या सहारा लगाना। । स० [अनु॰] छापे या टप्पे से अंकित करना।

ठीक-दोपहर

۔مونث۔ خاص نِصفُ النّہار کا وقت جب سر پر آفتاب ہو۔ ؎

ठेकन

رک : ٹیک

ठीक हो जाना

सौदा तै हो जाना, राह पर आजाना, राज़ी हो जाना

ठेके पर

on contract, on lease

ठेक निकल जाना

(अवाम) घबरा जाना, सिटपिटा जाना, पेंदी के बिल बैठ जाना

ठीक-ठाक होना

दुरुस्त होना, ठीक होना, सही होना या ठहराया जाना

ठीक-ठीक

सच्च सच्च, बिना घटाए बढ़ाए, बिलकुल वैसा ही, जूँ का तूँ

ठेका-पट्टा

भूमि के पट्टे की पावती, खेत पट्टे पर लेने का इक़रारनामा, पट्टा

ठीक आना

(कपड़े जूते आदि का) ठीक-ठाक या नाप के अनुसार होना

ठेके

ठेका का बहु. तथा लघु., ठहरने या रुकने की जगह, अड्डा, ठिकाना, ठहराव, पड़ाव

ठीक-ठौर

ठिकाना, तौर, तरीक़ा, नियम

ठीक-ठाक

हर तरह से दरुस्त, चुस्त, लैस, तैय्यार, जो बिलकुल ठीक अवस्था में हो

ठीक करना

दंड देना, दंडित करना, मारना-पीटना

ठीकरा हाथ में होगा और भीक माँगता फिरेगा

किसी को कोसना, एक प्रकार का शाप है

ठीक लगना

ठिकाना हो जाना

ठीकरा हाथ में और उस में सत्तर छेद

किसी को कोसना, एक प्रकार का शाप है

ठीकरा हाथ में और उसमें बहत्तर छेद

किसी को कोसना, एक प्रकार का शाप है

ठेकरे

pebble

ठीकरा होना

मिट्टी के ज़र्फ़ की मानिंद हो जाना, बेवुक़त हो जाना, किसी काम का ना रहना, टूट फूट जाना

ठीको-ठीक

رک : ٹھیکم ٹھیک .

ठेका

सहारे की वस्तु; ठेक

ठेकी

चाँड़। थूनी।

ठीकम-ठीक

بالکل ٹھیک ، عین (وقت) .

ठेका टूटना

ठेका समाप्त होना, ठेके की अवधि पूरी होना

ठेका भरना

(किसी जानवर घोड़े, शेर आदि का) उछलना, कूदना, कुदकना

ठेकी लगाना

बोझ सर से उतार कर दम लेना, चलते चलते थक कर दम लेना

ठेका तोड़ना

ठेका ख़त्म कर देना

ठेका बजाना

तबला या ढोलक इस तरह बजाना कि गाने वाले की आवाज़ को सहारा मिले

ठीक दो पहर में दम लेना

दोपहर की तेज़ धूप सहन न कर पाने पर कुछ देर को ठहर जाना, (लाक्षणिक) कड़ी मेहनत के बाद कुछ आराम कर लेना, कष्ट के बाद कुछ राहत पाना

ठीक बैठना

(हिसाब वग़ैरा का) पूरा होना, सही होना, मीज़ान दरुस्त होना

ठीक बनाना

दंड देना, भर्त्सना करना, मारना पीटना

ठीक निकलना

(अपने मौक़िफ़ में) सही होना, दरुस्त होना

ठीक लगाना

पता या सुराग़ लगाना , किसी जगह काम या रोज़गार की तजवीज़ करना, बंद-ओ-बस्त करना

ठीक उतरना

बख़ैर-ओ-ख़ूबी अंजाम पाना

ठीकरी-पहरा

پہرہ دینے کا ایک طریقہ جس میں ٹھیکریوں پر نام لکھ کر گھڑے میں ڈالتے ہیں جس کے نام ٹھیکری نکل آئے اس کا پہرہ ہوتا ہے .

ठेकियाँ लेना

۔منزلِ شوق طے نہیں ہوتی ٹھیکیاں ناتوان لیتے ہیں (داغ)

ठेका छूटना

इजारा हो जाना, ठेका मिल जाना

ठेका छुटना

इजारा हो जाना, ठेका मिल जाना

ठीकरा हो जाना

मिट्टी के ज़र्फ़ की मानिंद हो जाना, बेवुक़त हो जाना, किसी काम का ना रहना, टूट फूट जाना

ठीक बनवाना

ठीक बनाना (रुक) का तादिया, सज़ा दिलवाना, पिटवाना

ठेका-दार

ठीके पर दूसरों से काम लेनेवाला ब्यक्ति, ठीका देने वाला, किसी काम को कुछ निश्चित नियमों के अनुसार पूरा करा देने का जिम्मा लेने वाला व्यक्ति, प्रतीकात्मक: पूरा ज़िम्मेदार

ठेके-दार

पट्टा धारक, एकाधिकार रखनेवाला मनुष्य, इजाराहदार, वो शख़्स जिस ने ठेका लिया हो

ठीक नहीं ठेके का काम, ठेका दे कर मत खो दाम

ठेके का काम अच्छा नहीं बनता, रुपया बर्बाद करना होता है

ठेके पर उठना

किराये पर दिया जाना, पट्टे पर दिया जाना

ठीक कर लेना

राह पर लाना

ठेकर

एक प्रकार का खट्टा फल जिससे पीला रंग बनाया जाता है

ठेका-हीन-ए-हयात

जीवन भर का पट्टा

ठेकी देना

किसी को सहारा लगाना, मदद करना, (बाज़ारी) हतेली लगाना

ठेका देना

किसी चीज़ या गांव वग़ैरा को ठेका देना

ठेका लेना

कोई काम करने के लिए दो या कई पक्षों में होने वाला, विशेषकर लिखित एवं कानून द्वारा प्रवर्तनीय ठहराव या निश्चय, हक़ ख़रीदना, ज़िम्मा लेना, मैंने तुम्हारी शिक्षा का ठेका नहीं लिया है, कुछ धन आदि के बदले में किसी का कोई काम पूरा करने या कराने का ज़िम्मा लेना

ठेकी लेना

दम लेना, थोड़ा चल के ठहर जाना, टिकना

ठेकान

رک : ٹھکانا .

ठीक ठाक करना

दुरुस्त करना, ठैराना, पक्का करना (बात आदि)

ठीकरा

प्राचीन काल के मिट्टी के बरतन का वह टुकड़ा जो कहीं से खुदाई में निकलता है और जो इतिहास तथा पुरातत्व की दृष्टि से महत्त्व का होता है। (पॉट-शर्ड)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए के अर्थदेखिए

गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए

gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kitne baag jahaan me.n lag lag suukh ga.eگہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لَگ سُوکھ گئے

अथवा : गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कीते बाग जहान में लग ला सूख गए, गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कीते बाग़ जहान में लग लग सूख गए, गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग ला सूख गए, गहतरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग ला सूख गए

कहावत

गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए के हिंदी अर्थ

  • ख़ूबसूरती या हुस्न का ग़ुरूर नहीं होना चाहिए, सैकड़ों बाग़ दुनिया में लग लग कर सूख गए या सूख जाते हैं
  • अपना गहरा सौंदर्य देखकर फूल को घमंड हो गया परंतु वह यह नहीं जानता कि इस दुनिया में कितने बाग़ लगे और कितने उजड़ गए

گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لَگ سُوکھ گئے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • خوبصورتی یا حسن کا غرور نہیں ہونا چاہیے، سیکڑوں باغ دنیا میں لگ لگ کر سُوکھ گئے یا سوکھ جاتے ہیں
  • اپنا گہرا حسن دیکھ کر پھول کو گھمنڈ ہو گیا لیکن وہ یہ نہیں جانتا کہ اس دنیا میں کتنے باغ لگے اور اجڑ گئے

Urdu meaning of gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kitne baag jahaan me.n lag lag suukh ga.e

  • Roman
  • Urdu

  • Khuubsuurtii ya husn ka Garuur nahii.n honaa chaahi.e, saik.Do.n baaG duniyaa me.n lag lag kar suu.okh ge ya suukh jaate hai.n
  • apnaa gahiraa husn dekh kar phuul ko ghamanD ho gayaa lekin vo ye nahii.n jaantaa ki is duniyaa me.n kitne baaG lage aur uja.D ge

खोजे गए शब्द से संबंधित

ठीक

जो अपने ठिकाने अर्थात् उचित या उपयुक्त स्थान पर हो। जो मुनासिब जगह पर हो। जैसे-यह तस्वीर यहीं ठीक रहेगी।

ठेका

ठेकने अर्थात् टिकने-टिकाने या ठहरने-ठह राने की जगह।

ठीक होना

स्वस्थ होना, रोग से मुक्ति पाना

ठेका ले उस काम का जो तुझ से हो ठीक

जिस काम को आदमी अच्छी तरह कर सकता है उस का ठेका या ज़िम्मा लेना चाहिए

ठेका ले उस काम का जो तुझ से होवे ठीक

जिस काम को आदमी अच्छी तरह कर सकता है उस का ठेका या ज़िम्मा लेना चाहिए

ठेकना

किसी चीज़ को गिरने से रोकने के लिए उसके नीचे टेक या सहारा लगाना। । स० [अनु॰] छापे या टप्पे से अंकित करना।

ठीक-दोपहर

۔مونث۔ خاص نِصفُ النّہار کا وقت جب سر پر آفتاب ہو۔ ؎

ठेकन

رک : ٹیک

ठीक हो जाना

सौदा तै हो जाना, राह पर आजाना, राज़ी हो जाना

ठेके पर

on contract, on lease

ठेक निकल जाना

(अवाम) घबरा जाना, सिटपिटा जाना, पेंदी के बिल बैठ जाना

ठीक-ठाक होना

दुरुस्त होना, ठीक होना, सही होना या ठहराया जाना

ठीक-ठीक

सच्च सच्च, बिना घटाए बढ़ाए, बिलकुल वैसा ही, जूँ का तूँ

ठेका-पट्टा

भूमि के पट्टे की पावती, खेत पट्टे पर लेने का इक़रारनामा, पट्टा

ठीक आना

(कपड़े जूते आदि का) ठीक-ठाक या नाप के अनुसार होना

ठेके

ठेका का बहु. तथा लघु., ठहरने या रुकने की जगह, अड्डा, ठिकाना, ठहराव, पड़ाव

ठीक-ठौर

ठिकाना, तौर, तरीक़ा, नियम

ठीक-ठाक

हर तरह से दरुस्त, चुस्त, लैस, तैय्यार, जो बिलकुल ठीक अवस्था में हो

ठीक करना

दंड देना, दंडित करना, मारना-पीटना

ठीकरा हाथ में होगा और भीक माँगता फिरेगा

किसी को कोसना, एक प्रकार का शाप है

ठीक लगना

ठिकाना हो जाना

ठीकरा हाथ में और उस में सत्तर छेद

किसी को कोसना, एक प्रकार का शाप है

ठीकरा हाथ में और उसमें बहत्तर छेद

किसी को कोसना, एक प्रकार का शाप है

ठेकरे

pebble

ठीकरा होना

मिट्टी के ज़र्फ़ की मानिंद हो जाना, बेवुक़त हो जाना, किसी काम का ना रहना, टूट फूट जाना

ठीको-ठीक

رک : ٹھیکم ٹھیک .

ठेका

सहारे की वस्तु; ठेक

ठेकी

चाँड़। थूनी।

ठीकम-ठीक

بالکل ٹھیک ، عین (وقت) .

ठेका टूटना

ठेका समाप्त होना, ठेके की अवधि पूरी होना

ठेका भरना

(किसी जानवर घोड़े, शेर आदि का) उछलना, कूदना, कुदकना

ठेकी लगाना

बोझ सर से उतार कर दम लेना, चलते चलते थक कर दम लेना

ठेका तोड़ना

ठेका ख़त्म कर देना

ठेका बजाना

तबला या ढोलक इस तरह बजाना कि गाने वाले की आवाज़ को सहारा मिले

ठीक दो पहर में दम लेना

दोपहर की तेज़ धूप सहन न कर पाने पर कुछ देर को ठहर जाना, (लाक्षणिक) कड़ी मेहनत के बाद कुछ आराम कर लेना, कष्ट के बाद कुछ राहत पाना

ठीक बैठना

(हिसाब वग़ैरा का) पूरा होना, सही होना, मीज़ान दरुस्त होना

ठीक बनाना

दंड देना, भर्त्सना करना, मारना पीटना

ठीक निकलना

(अपने मौक़िफ़ में) सही होना, दरुस्त होना

ठीक लगाना

पता या सुराग़ लगाना , किसी जगह काम या रोज़गार की तजवीज़ करना, बंद-ओ-बस्त करना

ठीक उतरना

बख़ैर-ओ-ख़ूबी अंजाम पाना

ठीकरी-पहरा

پہرہ دینے کا ایک طریقہ جس میں ٹھیکریوں پر نام لکھ کر گھڑے میں ڈالتے ہیں جس کے نام ٹھیکری نکل آئے اس کا پہرہ ہوتا ہے .

ठेकियाँ लेना

۔منزلِ شوق طے نہیں ہوتی ٹھیکیاں ناتوان لیتے ہیں (داغ)

ठेका छूटना

इजारा हो जाना, ठेका मिल जाना

ठेका छुटना

इजारा हो जाना, ठेका मिल जाना

ठीकरा हो जाना

मिट्टी के ज़र्फ़ की मानिंद हो जाना, बेवुक़त हो जाना, किसी काम का ना रहना, टूट फूट जाना

ठीक बनवाना

ठीक बनाना (रुक) का तादिया, सज़ा दिलवाना, पिटवाना

ठेका-दार

ठीके पर दूसरों से काम लेनेवाला ब्यक्ति, ठीका देने वाला, किसी काम को कुछ निश्चित नियमों के अनुसार पूरा करा देने का जिम्मा लेने वाला व्यक्ति, प्रतीकात्मक: पूरा ज़िम्मेदार

ठेके-दार

पट्टा धारक, एकाधिकार रखनेवाला मनुष्य, इजाराहदार, वो शख़्स जिस ने ठेका लिया हो

ठीक नहीं ठेके का काम, ठेका दे कर मत खो दाम

ठेके का काम अच्छा नहीं बनता, रुपया बर्बाद करना होता है

ठेके पर उठना

किराये पर दिया जाना, पट्टे पर दिया जाना

ठीक कर लेना

राह पर लाना

ठेकर

एक प्रकार का खट्टा फल जिससे पीला रंग बनाया जाता है

ठेका-हीन-ए-हयात

जीवन भर का पट्टा

ठेकी देना

किसी को सहारा लगाना, मदद करना, (बाज़ारी) हतेली लगाना

ठेका देना

किसी चीज़ या गांव वग़ैरा को ठेका देना

ठेका लेना

कोई काम करने के लिए दो या कई पक्षों में होने वाला, विशेषकर लिखित एवं कानून द्वारा प्रवर्तनीय ठहराव या निश्चय, हक़ ख़रीदना, ज़िम्मा लेना, मैंने तुम्हारी शिक्षा का ठेका नहीं लिया है, कुछ धन आदि के बदले में किसी का कोई काम पूरा करने या कराने का ज़िम्मा लेना

ठेकी लेना

दम लेना, थोड़ा चल के ठहर जाना, टिकना

ठेकान

رک : ٹھکانا .

ठीक ठाक करना

दुरुस्त करना, ठैराना, पक्का करना (बात आदि)

ठीकरा

प्राचीन काल के मिट्टी के बरतन का वह टुकड़ा जो कहीं से खुदाई में निकलता है और जो इतिहास तथा पुरातत्व की दृष्टि से महत्त्व का होता है। (पॉट-शर्ड)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone