खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़द्र" शब्द से संबंधित परिणाम

'इमारत

दुकान या कोई निर्माण जिसमेंं दीवार और छत सम्मिलित होंं, भवन, घर, मकान, महल

'इमारत-गर

राज, मकान आदि बनाने वाला

'इमारत-कनी

عمارت کھودنا ، عمارت کھود نے کا کام .

'इमारत-गरी

تعمیر کا کام ، مکان وغیرہ بنانے کا کام ، عمارت بنانا .

'इमारती

इमारत संबंधी, इमारत का

'इमारत चुनना

निर्माण करना, इमारत बनाना

'इमारत गिराना

pull down a building

'इमारत खड़ी होना

इमारत तामीर होना , किसी चीज़ का क़ायम होना

'इमारत खड़ी करना

رک : عمارت اٹھانا .

'इमारत क़ाइम होना

عمارت کھڑی ہونا ؛ کسی شے کی بنیاد پڑنا .

'इमारती-गज़

معماری گز ، معماروں کا مروجہ قدیم گز جو انگریزی گز سے بقدر چار انچ چھوٹا یعنی ۳۲ انچ کا ہوتا ہے .

'इमारती-लकड़ी

भवन निर्माण में प्रयुक्त होने वाली विशेष प्रकार की लकड़ी, वह ख़ास क़िस्म की लकड़ी जो इमारत बनाने में इस्तेमाल की जाती है

'इमारत ढाना

pull down a building

'इमारत धाना

عمارات گرادینا ، عمارت منہدم کرنا .

'इमारत बैठना

मकान आदि का नीचे धँस जाना, किसी निर्मित या स्थापित वस्तु का विनाश हो जाना

'इमारत उठाना

मकान तैयार करना, घर बनाना

'इमारत बैठ जाना

building to cave in

'इमारत ढा देना

pull down a building

इमारत

शासन, राज्य, हुकूमत, सरदारी

ख़िश्ती-'इमारत

بکی اینٹوں سے تعمیر کی ہوئی عمارت جس کی ایک گز تعمیر میں دو سو پچاس اینٹیں صرف ہیں پر اینٹ کا وزن تین سیر کا ہوتا ہئ اس کے علاوہ آٹھ من چونہ اور دو من ستائیس سیر اینٹ کا چورہ خرچ ہوتا ہے

ख़िश्ती-'इमारत

بکی اینٹوں سے تعمیر کی ہوئی عمارت جس کی ایک گز تعمیر میں دو سو پچاس اینٹیں صرف ہیں پر اینٹ کا وزن تین سیر کا ہوتا ہئ اس کے علاوہ آٹھ من چونہ اور دو من ستائیس سیر اینٹ کا چورہ خرچ ہوتا ہے

इमारत-परस्ती

snobbishness, snobbery

दोहरी-'इमारत

दो मंज़िला इमारत, म्यूज़ियम की दोहरी इमारत में बहुत सी रोचक और लाभदायक चीज़ों का भंडार है

जवाबी-'इमारत

(राजगीरी) इमारत के सामने उसी बनावट की दूसरी इमारत, एक ही नमूने की आमने सामने बनी हुई दो इमारतें

'आलीशान-'इमारत

ऊँची, शानदार, एवं भव्य महल या हवेली

पक्की-'इमारत

a concrete building

बुनियाद-ए-'इमारत

इमारत की बुनियाद

मीर-ए-'इमारत

chief engineer

मंसब-ए-इमारत

अमीरी होना, अमीरी, प्रधाननी, अधिकारी, सरदारी(राजसी युग में एक पद)

तख़्त-ए-इमारत

رک : تخت معنی نمبر ۲ .

क़स्र-ए-इमारत

رک : قصرُ الْاِمارَت.

फ़न-ए-'इमारत

निर्माण कला, इमारतें या मकान बनाने का हुनर

इमारत-ए-बहरी

वह विभाग जो नौसैनिक बलों का इंतिज़ाम करता है

सद्र-ए-'इमारत

(معماری) عمارت کا سب سے بڑا بہتر اور کشادہ بنا ہوا حصّہ، عمارت کا خاص حصّہ.

क़स्र-उल-इमारत

حاکم کی رہائش گاہ ؛ ایوانِ حکومت.

इमारत-ए-बहर

admiralship

दार-उल-'इमारत

महल, प्रासाद

ग़र्ब-रूया-'इमारत

(राजगीरी) वह भवन जिसकी मुख्य दिशा या भाग पश्चिम की ओर हो

शुमाल-रूया-'इमारत

(معماری) وہ عمارت جس کا صدر رخ شمال کی جانب ہو

चेहरा-ए-'इमारत

(معماری) عمارت میں سامنے بنا ہوا کام، پیش عمارت، سامنے یا بیرونی خوشنما کام، روکار

दो-गही-'इमारत

(مِعماری) وہ عمارت جس میں آگے پیچھے دو حصّے ہوں آگے پیچھے دو درجوں والی عمارت .

दार-उल-इमारत

शक्ति-केंद्र अर्थात् राजधानी, शासक का मुख्यालय

इमारत 'अता करना

to ennoble (a person), give a rank or a title (to someone)

क़स्र-ए-तन की 'इमारत ढाना

मार डालना, क़त्ल करना

हर कि आमद 'इमारत-ए-नौ साख़्त, रफ़्त-ओ-मंज़िल ब दीगरे परदाख़्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो आया इस ने एक नई इमारत बनाई वो चला गया और मकान किसी और का हो गया, हर एक शख़्स अपने ही ख़्याल के मुताबिक़ काम करता है नीज़ नया हाकिम नया हुक्म जारी करता है , हर शख़्स अपनी फ़हम के मुताबिक़ काम करता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़द्र के अर्थदेखिए

ग़द्र

Gadr•غَدْر

स्रोत: अरबी

शब्द व्युत्पत्ति: अ-द-र

ग़द्र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • हंगामा, उग्र संघर्ष, अशांति, विद्रोह, अवज्ञा, वचन-भंजन अथवा प्रतिज्ञा का पालन न करना

    उदाहरण • ग़द्र अकसर हुकूमत का तख़्ता पलट देता है

  • धोखेबाज़ी, छल, कपट
  • अमानत या धरोहर में से कुछ अंश निकाल या बदल देना
  • अंग्रेज़ों के विरुद्ध भारत के लोगों की 1857 में होने वाली लड़ाई जिसे अंग्रेज़ों ने ग़द्र अर्थात विद्रोह क़रार दिया

शे'र

रास्ती ख़्वार है उस चश्म-ए-फ़ुसूँ-परवर से

हाँ मगर मंज़िलत-ए-मक्र है और ग़द्र की क़द्र

नज़ीर अकबराबादी

English meaning of Gadr

Noun, Masculine

  • mutiny, rebellion, sedition, riot, disturbance, confusion, tumult, noise, bustle

    Example • Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai

  • perfidy, faithlessness, ingratitude
  • fraud, villainy
  • revolution of Indians against British raj in 1857

غَدْر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ہنگامہ، بلوہ، بدامنی، بغاوت، سرکشی، بدعہدی

    مثال • غدر اکثر حکومت کا تختہ پلٹ دیتا ہے

  • دھوکے بازی، مکر، فریب
  • خیانت
  • انگریزوں کے خلاف ہندوستانیوں کی ۱۸۵۷ء میں ہونے والی لڑائی جسے انگریزوں نے غدر قرار دیا

Urdu meaning of Gadr

  • Roman
  • Urdu

  • hangaamaa, bulvaa, badaamnii, baGaavat, sarakshii, bidaadii
  • dhoke baazii, makar, fareb
  • Khiyaanat
  • angrezo.n ke Khilaaf hinduustaaniyo.n kii १८५७-e-me.n hone vaalii la.Daa.ii jise angrezo.n ne Gadar qaraar diyaa

ग़द्र से संबंधित मुहावरे

ग़द्र मचना

दंगा या अशांति फैलना, विद्रोह होना, लूटपाट होना, अराजकता फैलना

खोजे गए शब्द से संबंधित

'इमारत

दुकान या कोई निर्माण जिसमेंं दीवार और छत सम्मिलित होंं, भवन, घर, मकान, महल

'इमारत-गर

राज, मकान आदि बनाने वाला

'इमारत-कनी

عمارت کھودنا ، عمارت کھود نے کا کام .

'इमारत-गरी

تعمیر کا کام ، مکان وغیرہ بنانے کا کام ، عمارت بنانا .

'इमारती

इमारत संबंधी, इमारत का

'इमारत चुनना

निर्माण करना, इमारत बनाना

'इमारत गिराना

pull down a building

'इमारत खड़ी होना

इमारत तामीर होना , किसी चीज़ का क़ायम होना

'इमारत खड़ी करना

رک : عمارت اٹھانا .

'इमारत क़ाइम होना

عمارت کھڑی ہونا ؛ کسی شے کی بنیاد پڑنا .

'इमारती-गज़

معماری گز ، معماروں کا مروجہ قدیم گز جو انگریزی گز سے بقدر چار انچ چھوٹا یعنی ۳۲ انچ کا ہوتا ہے .

'इमारती-लकड़ी

भवन निर्माण में प्रयुक्त होने वाली विशेष प्रकार की लकड़ी, वह ख़ास क़िस्म की लकड़ी जो इमारत बनाने में इस्तेमाल की जाती है

'इमारत ढाना

pull down a building

'इमारत धाना

عمارات گرادینا ، عمارت منہدم کرنا .

'इमारत बैठना

मकान आदि का नीचे धँस जाना, किसी निर्मित या स्थापित वस्तु का विनाश हो जाना

'इमारत उठाना

मकान तैयार करना, घर बनाना

'इमारत बैठ जाना

building to cave in

'इमारत ढा देना

pull down a building

इमारत

शासन, राज्य, हुकूमत, सरदारी

ख़िश्ती-'इमारत

بکی اینٹوں سے تعمیر کی ہوئی عمارت جس کی ایک گز تعمیر میں دو سو پچاس اینٹیں صرف ہیں پر اینٹ کا وزن تین سیر کا ہوتا ہئ اس کے علاوہ آٹھ من چونہ اور دو من ستائیس سیر اینٹ کا چورہ خرچ ہوتا ہے

ख़िश्ती-'इमारत

بکی اینٹوں سے تعمیر کی ہوئی عمارت جس کی ایک گز تعمیر میں دو سو پچاس اینٹیں صرف ہیں پر اینٹ کا وزن تین سیر کا ہوتا ہئ اس کے علاوہ آٹھ من چونہ اور دو من ستائیس سیر اینٹ کا چورہ خرچ ہوتا ہے

इमारत-परस्ती

snobbishness, snobbery

दोहरी-'इमारत

दो मंज़िला इमारत, म्यूज़ियम की दोहरी इमारत में बहुत सी रोचक और लाभदायक चीज़ों का भंडार है

जवाबी-'इमारत

(राजगीरी) इमारत के सामने उसी बनावट की दूसरी इमारत, एक ही नमूने की आमने सामने बनी हुई दो इमारतें

'आलीशान-'इमारत

ऊँची, शानदार, एवं भव्य महल या हवेली

पक्की-'इमारत

a concrete building

बुनियाद-ए-'इमारत

इमारत की बुनियाद

मीर-ए-'इमारत

chief engineer

मंसब-ए-इमारत

अमीरी होना, अमीरी, प्रधाननी, अधिकारी, सरदारी(राजसी युग में एक पद)

तख़्त-ए-इमारत

رک : تخت معنی نمبر ۲ .

क़स्र-ए-इमारत

رک : قصرُ الْاِمارَت.

फ़न-ए-'इमारत

निर्माण कला, इमारतें या मकान बनाने का हुनर

इमारत-ए-बहरी

वह विभाग जो नौसैनिक बलों का इंतिज़ाम करता है

सद्र-ए-'इमारत

(معماری) عمارت کا سب سے بڑا بہتر اور کشادہ بنا ہوا حصّہ، عمارت کا خاص حصّہ.

क़स्र-उल-इमारत

حاکم کی رہائش گاہ ؛ ایوانِ حکومت.

इमारत-ए-बहर

admiralship

दार-उल-'इमारत

महल, प्रासाद

ग़र्ब-रूया-'इमारत

(राजगीरी) वह भवन जिसकी मुख्य दिशा या भाग पश्चिम की ओर हो

शुमाल-रूया-'इमारत

(معماری) وہ عمارت جس کا صدر رخ شمال کی جانب ہو

चेहरा-ए-'इमारत

(معماری) عمارت میں سامنے بنا ہوا کام، پیش عمارت، سامنے یا بیرونی خوشنما کام، روکار

दो-गही-'इमारत

(مِعماری) وہ عمارت جس میں آگے پیچھے دو حصّے ہوں آگے پیچھے دو درجوں والی عمارت .

दार-उल-इमारत

शक्ति-केंद्र अर्थात् राजधानी, शासक का मुख्यालय

इमारत 'अता करना

to ennoble (a person), give a rank or a title (to someone)

क़स्र-ए-तन की 'इमारत ढाना

मार डालना, क़त्ल करना

हर कि आमद 'इमारत-ए-नौ साख़्त, रफ़्त-ओ-मंज़िल ब दीगरे परदाख़्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो आया इस ने एक नई इमारत बनाई वो चला गया और मकान किसी और का हो गया, हर एक शख़्स अपने ही ख़्याल के मुताबिक़ काम करता है नीज़ नया हाकिम नया हुक्म जारी करता है , हर शख़्स अपनी फ़हम के मुताबिक़ काम करता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariyaadii

फ़रियादी

.

فَرْیادی

Origin : Persian
Adjective

complainant, petitioner

[ Fariyaadi Ram Dulare ne apni shikayatein vaapas le li ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajriba

तज्रिबा

.

تَجْرِبَہ

Origin : Arabic
Noun

test, trial, proof

[ Gangotri aur Ganga Sagar ke paani ka tajriba kiya ja raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nargis

नर्गिस

.

نَرْگِسْ

Origin : Persian
Noun

narcissus (to which the poets frequently compare the eyes of beautiful women)

[ Nrgis, Juhi, Yasmin, Genda sabhi apni-apni khushbu ke sath zinda the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guldasta

गुलदस्ता

.

گُلْدَسْتَہ

Origin : Persian
Noun

bunch of flowers, bouquet

[ Sadr-e-mushaera ne maujud sabhi sho'ara ko guldasta pesh kar unki izzat-afzaai ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltijaa

इल्तिजा

.

اِلْتِجا

Origin : Arabic
Noun

supplication, request

[ Za'ifa ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shurakaa

शुरका

.

شُرَکا

Origin : Arabic
Noun

participants

[ Jashn-e-Rekhta mein shamil wale shoraka ki badi tadad Urdu muhabbat ka ek subut hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

.

اِنْضِمام

Origin : Arabic
Noun

merger

[ Congress party mein bahut si party ka inzimam hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulchii.n

गुलचीं

.

گُلچِیں

Origin : Persian
Noun, Adjective

a flower gatherer, a gardener, a florist, flower-picker

[ Baagh mein phulon ki rangini dekh kar bachche machal rahe the gulchin ne badi shafqat se sab ko ek-ek phul diye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuraak

ख़ुराक

.

خُوْراک

Origin : Persian
Noun

meal, diet

[ Naukron par hukm kiya ek aadami ki khurak khana aur ek jaam pani diya karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqtidaar

इक़्तिदार

.

اِقْتِدار

Origin : Arabic
Noun

influence, control

[ Iqtidar-e-aala (High Command) ki bag-dor ek aadami ke hath mein nahi honi chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (ग़द्र)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ग़द्र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2