नासमझ, मूर्ख, कमअक्ल लोग

तबाह-ओ-ताराज कर देना, उजाड़ देना, एण्ट से एण्ट बजा देना, तबाही मचाना

तबाह-ओ-ताराज कर देना, उजाड़ देना, एण्ट से एण्ट बजा देना, तबाही मचाना

वीरान होना, एण्ट से एण्ट बजना

वीरान होना, एण्ट से एण्ट बजना

۔(کنایۃً) کسی جگہ کا ایسا ویران ہونا کہ وہاں گدھے چرتے پھریں۔نہایت ویران ہونا۔

गधों के हल चलाना (रुक) का मुतअद्दी अलमतादी

गधों के हल चलाना (रुक) का मुतअद्दी अलमतादी

तबाह-ओ-बर्बाद करवा देना, उजड़वाना

तबाह-ओ-बर्बाद करवा देना, उजड़वाना

نہایت بُرا ، بہت کم عقل ، بہت ہی احمق.

रुक : गधे पर किताबें लादना

तेज़ बुख़ारहोना, शिद्दत से बुख़ार चढ़ना, बुख़ार की शदीद कैफ़ियत होना

अयोग्य व्यक्तियों से यदि काम चले तो योग्य की कौन पूछे

अयोग्य लोगों पर पुरस्कार और सम्मान करना, अयोग्य लोगों से अच्छा व्यवहार करना

बीवक़ोब और ना-अहल को बड़ा रुत्बा देना

अयोग्य लोगों को धोखा देना

अगर नादानोन से हुनरमंद वन का काम निकले तो हुनरमंदों को कौन पूछे

अधिक मात्रा में चेचक निकलना

बहुत तेज़ बुख़ार होना

To cast pearls before swine.

अशराफ़ गए गुज़रे हुए, कमीनों या कम असलों ने इन की जगह ले ली

अशराफ़ गए गुज़रे हुए, कमीनों या कम असलों ने इन की जगह ले ली

सुशील गए मूर्ख उन की जगह आ गए, सुशील मर गए घटिया लोग रह गए

सुशील गए मूर्ख उन की जगह आ गए, सुशील मर गए घटिया लोग रह गए