खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गधा मक्के से फिर आवे वो हाजी नहीं हो जाता" शब्द से संबंधित परिणाम

मक्के

Mecca

मक्का

एक प्रसिद्ध खाद्यान्न, मकई

मक्का

(शाब्दिक) निकाल फेंकना, दूर करना

मक्के में झाड़ू देना

खाने के बर्तन कल खाना खा कर बिलकुल साफ़ कर देना, सब खा जाना (इस मौक़े पर काबा शरीफ़ में झाड़ू देना भी प्रचलित है)

मक्के और मदीने

मक्के से मदीने तक, दूर दूर तक

मक्के में रह कर हज न किया

इस के मुताल्लिक़ कहते हैं जो अग़माज़ करे, अस्बाब मयस्सर होते हुए इस्तिफ़ादा ना किया, नेअमत मौजूद से महरूम रहे तो कहते हैं

मक्के में रहते हैं पर हज नहीं किया

इस के मुताल्लिक़ कहते हैं जो अग़माज़ करे, अस्बाब मयस्सर होते हुए इस्तिफ़ादा ना किया, नेअमत मौजूद से महरूम रहे तो कहते हैं

मक्के गए न मदीने गए, बीच ही बीच में हाजी भए

बे मेहनत-ओ-मशक़्क़त अपना काम पूरा कर लिया

मक्का में झाड़ू देना

खाने के बर्तन को पूरा खाना खाकर बिलकुल साफ़ कर देना, सब खा जाना, (इस जगह काबा शरीफ़ में झाड़ू देना भी प्रचलित है)

मक्का में रहते हैं पर हज नहीं करते

अभागा हर जगह वंचित रहता है

मक्का में रहते हैं पर हज नहीं किया

अभागा हर जगह वंचित रहता है

मक्का गए न मदीना गए बीच ही बीच में पयम्बर बहे

बिना मेहनत-ओ-मशक़्क़त अपना काम कर लिया

मक्का

एक प्रसिद्ध खाद्यान्न, मकई

मक्की

'अरब के मशहूर शहर मक्का से संबंधित कोई शैय, मक्सका शहर का रहने वाला, जो इस्लाम के पवित्र शहर मक्का में पैदा हुआ हो

मुक्के

मुक्का का बहु. तथा लघु. बंद मुट्ठी, घूँसा

मुक्को

(عو) مکا .

मुक्का

प्रहार के लिए बाँधी हुई मुट्ठी, घूँसा

मकड़ा

नर मकड़ी, बड़ी मकड़ी

मकड़ी

एक प्रसिद्ध कीड़ा जो अपने मुंह में से निकाले हुए एक तरह के लसीले पदार्थ से चक्राकार जाल बुनता है और उसमें फंसी हुई मक्खियों आदि को खाता है, स्पाइडर

मकोड़ा

काले रंग का बड़ा च्युँटा, (पश्चिम), बड़ा कीड़ा, कोई छोटा कीड़ा

मुक्का

رک : ُمکا ۔

मड़ोड़ा

پیچ ، چوڑی دار بڑی کیل ، گھنڈی ۔

माक्ड़ा

spiderish, spider-like, lean, thin

मड़ोड़ी

بٹیر لڑانے میں ایک بٹیر کا دوسرے بٹیر کی کھال کو پکڑ کر مڑوڑ دینا

मुक्की

एक प्रकार की लड़ाई जिसमें प्रतिद्वंद्वी एक दूसरे पर मुक्कों का आघात करते हैं

मक्का-मु'अज़्ज़मा

श्रेष्ठता और महानता वाला मक्का

मुड़की

رک : مُرکی ۔

मक्का-शरीफ़

(احتراماً) مکہ (۱) معنی نمبر ۲ ، پاک مکہ ۔

मक्ड़ाई

मकड़ाने की अवस्था, अभिमान, घमंडी चाल

मौक़ा' का

उचित, मनोकामना के अनुसार, जो समय पर उचित हो

मौक़ा' की

योग्य, उचित, इच्छानुसार, ढंग की

मक्का-मुकर्रमा

(ससम्मान) मक्का, सम्मान या पवित्रता का मक्का

मक्कड़

एक आठ पैरों वाला कीड़ा जो दीवारों और छतों इत्यादि पर अपनी राल से बारीक-बारीक तारों का जाला तान कर रहता और मक्खियाँ एवं भुनगों इत्यादि को फँसा कर खाता है, मकड़ी का नर, बड़ी मकड़ी, मकड़ा

मक्कड़ का घर

मकड़ी का घर, मकड़ी का जाला

तिरी आवाज़ मक्के मदीने

۔دعا۔ تیری شہرت دور دور ہو۔ ؎

तिरी आवाज़ मक्के मदीने

तेरी ख्याति दूर-दूर हो (आशीर्वाद देने के स्थान पर कहते हैं)

तेरी आवाज़ मक्के और मदीने

तेरी प्रसिद्धि दूर दूर हो

तेरी आवाज़ मक्के और मदीना

۔دیکھو ’’تِری‘‘۔

मुक्का पड़ना

मुक्के की चोट लगना, घूँसे की मार पड़ना

तेरी आवाज़ मक्के और मदीने में

तेरी प्रसिद्धि दूर दूर हो

मकड़ी की तरह झाड़ डालना

۱۔ फेंक देना, नुक़्सान पहुंचाना , आसानी से मार डालना

ऊँट मक्के ही को भागता है

हर एक अपने मूल में लौटता है, ऊँट जब भागता है तो पच्छिम को

मुक्का तानना

मुक्का मारने के लिए हाथ उठाना, मारने के लिए तैयार होना

मक्का के दाने

भुट्टे के निकाले हुए दाने जो प्रायः भून कर चखने के तौर पर खाए जाते हैं

मुक्का तानना

घूंसा मारने के लिए हाथ उठाना, मारने को आमादा होना , (मक्का तान कर) ख़ुसूमत का इज़हार करना

मुक्की देना

बंद मुट्ठी से आटा गून्धना, मुक्की लगाना, आटा गूँध कर उसे मुक्की से मुलाइम करना, इस काबिल बनाना कि रोटी वग़ैरा पक सके

मुक्की वाला

मुक्की चप्पी करने वाला, सेवक जो शरीर को मुक्कियों से दबाता है

मड़ोड़े देना

भींचना, दबाना, मिलना, बिल देना

मकड़ी देना

एक प्रकार का बंदर जिसकी पूँछ बहुत पतली और टाँगें लंबी लंबी होती हैं

मुक्का दिखाना

घूँसा मारने पर आमादा होना, लड़ने के लिए तैयार होना

मुक्की लगवाना

मुक्की लगाना (रुक) का तादिया, किसी से चुप्पी करवाना

मड़ोड़ी देना

बिल देना, मरोड़ना

गधा मक्के से फिर आवे वो हाजी नहीं हो जाता

ये कहावत शेख़ सादी के इस शेअर का तर्जुमा है : ख़र ईसा अगर ये मक्का रौद जो बयाबद हनूज़ ख़र बाशद

मुक्की माँगना

चुप्पी की तलब होना, आराम-ओ-राहत चाहना

मकड़ी जाला पूर गई

बरसात ख़त्म हुई, अब बारिश की उम्मीद नहीं

मुक्के चलना

लड़ाई झगड़ा होना, मक्के और लात चलना

मुक्के मारना

बहुत मारना और पीटना, बहुत पिटाई करना

मुक्का लगाना

۱۔ मक्के की ज़रब लगाना

मुक्का चलाना

घूंसों की लड़ाई करना, लड़ना

मुक्के चलाना

लड़ना, लड़ाई करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गधा मक्के से फिर आवे वो हाजी नहीं हो जाता के अर्थदेखिए

गधा मक्के से फिर आवे वो हाजी नहीं हो जाता

gadhaa makke se phir aave vo haajii nahii.n ho jaataaگَدھا مَکّے سے پِھر آوے وہ حاجی نَہِیں ہو جاتا

कहावत

गधा मक्के से फिर आवे वो हाजी नहीं हो जाता के हिंदी अर्थ

  • ये कहावत शेख़ सादी के इस शेअर का तर्जुमा है : ख़र ईसा अगर ये मक्का रौद जो बयाबद हनूज़ ख़र बाशद

گَدھا مَکّے سے پِھر آوے وہ حاجی نَہِیں ہو جاتا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • یہ کہاوت شیخ سعدی کے اس شعر کا ترجمہ ہے : خر عیسیٰ اگر یہ مکّہ رود جو بیابد ہنوز خر باشد

Urdu meaning of gadhaa makke se phir aave vo haajii nahii.n ho jaataa

  • Roman
  • Urdu

  • ye kahaavat sheKh saadii ke is shear ka tarjuma hai ha Khar i.isaa agar ye makkaa raud jo bayaabad hanuuz Khar baashad

खोजे गए शब्द से संबंधित

मक्के

Mecca

मक्का

एक प्रसिद्ध खाद्यान्न, मकई

मक्का

(शाब्दिक) निकाल फेंकना, दूर करना

मक्के में झाड़ू देना

खाने के बर्तन कल खाना खा कर बिलकुल साफ़ कर देना, सब खा जाना (इस मौक़े पर काबा शरीफ़ में झाड़ू देना भी प्रचलित है)

मक्के और मदीने

मक्के से मदीने तक, दूर दूर तक

मक्के में रह कर हज न किया

इस के मुताल्लिक़ कहते हैं जो अग़माज़ करे, अस्बाब मयस्सर होते हुए इस्तिफ़ादा ना किया, नेअमत मौजूद से महरूम रहे तो कहते हैं

मक्के में रहते हैं पर हज नहीं किया

इस के मुताल्लिक़ कहते हैं जो अग़माज़ करे, अस्बाब मयस्सर होते हुए इस्तिफ़ादा ना किया, नेअमत मौजूद से महरूम रहे तो कहते हैं

मक्के गए न मदीने गए, बीच ही बीच में हाजी भए

बे मेहनत-ओ-मशक़्क़त अपना काम पूरा कर लिया

मक्का में झाड़ू देना

खाने के बर्तन को पूरा खाना खाकर बिलकुल साफ़ कर देना, सब खा जाना, (इस जगह काबा शरीफ़ में झाड़ू देना भी प्रचलित है)

मक्का में रहते हैं पर हज नहीं करते

अभागा हर जगह वंचित रहता है

मक्का में रहते हैं पर हज नहीं किया

अभागा हर जगह वंचित रहता है

मक्का गए न मदीना गए बीच ही बीच में पयम्बर बहे

बिना मेहनत-ओ-मशक़्क़त अपना काम कर लिया

मक्का

एक प्रसिद्ध खाद्यान्न, मकई

मक्की

'अरब के मशहूर शहर मक्का से संबंधित कोई शैय, मक्सका शहर का रहने वाला, जो इस्लाम के पवित्र शहर मक्का में पैदा हुआ हो

मुक्के

मुक्का का बहु. तथा लघु. बंद मुट्ठी, घूँसा

मुक्को

(عو) مکا .

मुक्का

प्रहार के लिए बाँधी हुई मुट्ठी, घूँसा

मकड़ा

नर मकड़ी, बड़ी मकड़ी

मकड़ी

एक प्रसिद्ध कीड़ा जो अपने मुंह में से निकाले हुए एक तरह के लसीले पदार्थ से चक्राकार जाल बुनता है और उसमें फंसी हुई मक्खियों आदि को खाता है, स्पाइडर

मकोड़ा

काले रंग का बड़ा च्युँटा, (पश्चिम), बड़ा कीड़ा, कोई छोटा कीड़ा

मुक्का

رک : ُمکا ۔

मड़ोड़ा

پیچ ، چوڑی دار بڑی کیل ، گھنڈی ۔

माक्ड़ा

spiderish, spider-like, lean, thin

मड़ोड़ी

بٹیر لڑانے میں ایک بٹیر کا دوسرے بٹیر کی کھال کو پکڑ کر مڑوڑ دینا

मुक्की

एक प्रकार की लड़ाई जिसमें प्रतिद्वंद्वी एक दूसरे पर मुक्कों का आघात करते हैं

मक्का-मु'अज़्ज़मा

श्रेष्ठता और महानता वाला मक्का

मुड़की

رک : مُرکی ۔

मक्का-शरीफ़

(احتراماً) مکہ (۱) معنی نمبر ۲ ، پاک مکہ ۔

मक्ड़ाई

मकड़ाने की अवस्था, अभिमान, घमंडी चाल

मौक़ा' का

उचित, मनोकामना के अनुसार, जो समय पर उचित हो

मौक़ा' की

योग्य, उचित, इच्छानुसार, ढंग की

मक्का-मुकर्रमा

(ससम्मान) मक्का, सम्मान या पवित्रता का मक्का

मक्कड़

एक आठ पैरों वाला कीड़ा जो दीवारों और छतों इत्यादि पर अपनी राल से बारीक-बारीक तारों का जाला तान कर रहता और मक्खियाँ एवं भुनगों इत्यादि को फँसा कर खाता है, मकड़ी का नर, बड़ी मकड़ी, मकड़ा

मक्कड़ का घर

मकड़ी का घर, मकड़ी का जाला

तिरी आवाज़ मक्के मदीने

۔دعا۔ تیری شہرت دور دور ہو۔ ؎

तिरी आवाज़ मक्के मदीने

तेरी ख्याति दूर-दूर हो (आशीर्वाद देने के स्थान पर कहते हैं)

तेरी आवाज़ मक्के और मदीने

तेरी प्रसिद्धि दूर दूर हो

तेरी आवाज़ मक्के और मदीना

۔دیکھو ’’تِری‘‘۔

मुक्का पड़ना

मुक्के की चोट लगना, घूँसे की मार पड़ना

तेरी आवाज़ मक्के और मदीने में

तेरी प्रसिद्धि दूर दूर हो

मकड़ी की तरह झाड़ डालना

۱۔ फेंक देना, नुक़्सान पहुंचाना , आसानी से मार डालना

ऊँट मक्के ही को भागता है

हर एक अपने मूल में लौटता है, ऊँट जब भागता है तो पच्छिम को

मुक्का तानना

मुक्का मारने के लिए हाथ उठाना, मारने के लिए तैयार होना

मक्का के दाने

भुट्टे के निकाले हुए दाने जो प्रायः भून कर चखने के तौर पर खाए जाते हैं

मुक्का तानना

घूंसा मारने के लिए हाथ उठाना, मारने को आमादा होना , (मक्का तान कर) ख़ुसूमत का इज़हार करना

मुक्की देना

बंद मुट्ठी से आटा गून्धना, मुक्की लगाना, आटा गूँध कर उसे मुक्की से मुलाइम करना, इस काबिल बनाना कि रोटी वग़ैरा पक सके

मुक्की वाला

मुक्की चप्पी करने वाला, सेवक जो शरीर को मुक्कियों से दबाता है

मड़ोड़े देना

भींचना, दबाना, मिलना, बिल देना

मकड़ी देना

एक प्रकार का बंदर जिसकी पूँछ बहुत पतली और टाँगें लंबी लंबी होती हैं

मुक्का दिखाना

घूँसा मारने पर आमादा होना, लड़ने के लिए तैयार होना

मुक्की लगवाना

मुक्की लगाना (रुक) का तादिया, किसी से चुप्पी करवाना

मड़ोड़ी देना

बिल देना, मरोड़ना

गधा मक्के से फिर आवे वो हाजी नहीं हो जाता

ये कहावत शेख़ सादी के इस शेअर का तर्जुमा है : ख़र ईसा अगर ये मक्का रौद जो बयाबद हनूज़ ख़र बाशद

मुक्की माँगना

चुप्पी की तलब होना, आराम-ओ-राहत चाहना

मकड़ी जाला पूर गई

बरसात ख़त्म हुई, अब बारिश की उम्मीद नहीं

मुक्के चलना

लड़ाई झगड़ा होना, मक्के और लात चलना

मुक्के मारना

बहुत मारना और पीटना, बहुत पिटाई करना

मुक्का लगाना

۱۔ मक्के की ज़रब लगाना

मुक्का चलाना

घूंसों की लड़ाई करना, लड़ना

मुक्के चलाना

लड़ना, लड़ाई करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (गधा मक्के से फिर आवे वो हाजी नहीं हो जाता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

गधा मक्के से फिर आवे वो हाजी नहीं हो जाता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone